Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den kapitain Luitenant weins het
kapitain over de komp, grenadiers
en den Luitenant Andre met
den tetel en rang van kapitain
Luitenant over de Comp: Toepas
sen aantestellen
hunne Hoogedelheeden te verzoeken
Sondag den 8. Januari 1786
„do over de komp. grenadiers op te draagen
aan den kapitain Luitenant Iakob Bern=
mer met den sitel en ram van hard Weijnsheijmer met toevoeging van
Tetel en rang van Kapitain, en vermits hier
door de komp:e Toepassin vakant raakt, en
de dienst volstrekt vereischt, dat over de
zelve ten eersten wederom een vigilant
officier tot kapitain aangesteld worde; zoo
is op den voordragt van den Heer goeverneur
goedgevonden en verstaan den Luitenant
Iohan Frederik Andre daar toe aante„
„stellen met den titel en rang van kapitain
Luitenant het een en ander op de Hoog
geeerde approbaatsie der Hooge indische
Regeering mitsgaders hunne Hoogedel„
„heeden bij naaste geleegenheid eerbiedig
te verzoeken om gemelden weijnsheimer
en hier op de approbaatsie van met de effektive qualiteit en gasie van
kapitain en gem Andre met de effektive
qualiteit en gasie van kapitain Luite„
nant te begunstigen
Aldus Gedaan Geresolveerd
en
kapitain over de komp, grenadiers
en den Luitenant Andre met
den tetel en rang van kapitain
Luitenant over de Comp: Toepas
sen aantestellen
hunne Hoogedelheeden te verzoeken
Sondag den 8. Januari 1786
„do over de komp. grenadiers op te draagen
aan den kapitain Luitenant Iakob Bern=
mer met den sitel en ram van hard Weijnsheijmer met toevoeging van
Tetel en rang van Kapitain, en vermits hier
door de komp:e Toepassin vakant raakt, en
de dienst volstrekt vereischt, dat over de
zelve ten eersten wederom een vigilant
officier tot kapitain aangesteld worde; zoo
is op den voordragt van den Heer goeverneur
goedgevonden en verstaan den Luitenant
Iohan Frederik Andre daar toe aante„
„stellen met den titel en rang van kapitain
Luitenant het een en ander op de Hoog
geeerde approbaatsie der Hooge indische
Regeering mitsgaders hunne Hoogedel„
„heeden bij naaste geleegenheid eerbiedig
te verzoeken om gemelden weijnsheimer
en hier op de approbaatsie van met de effektive qualiteit en gasie van
kapitain en gem Andre met de effektive
qualiteit en gasie van kapitain Luite„
nant te begunstigen
Aldus Gedaan Geresolveerd
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10327, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de commandeur (directeur) en raden van Malabar, Kopie-resoluties van de commandeur en raden van Malabar, 1785 apr. 29 - 1786 apr. 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.