Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 7e. Aug:s 1786.
De Trin konomaelse
848. 3 gediendens weegens de
die aan besoldinge.
landsche zeevarende,
vindt de ondergetekende geene Raelies opgebragt,
stellen wat werk door
nog bij de gemeene werken, nog in het hospi„
deselve word verrigt ter„
tael, noch ergens anders ook mogen in 't
vijl 's komp: lijf eijgene
hospitall geene Roelies weesen ten laste
er gecondemneerdens als
oor heen moeten worden
van de Komp: maar de oppermeester moet de
gebruijkt zoo tot 't los„
huijs bedienden voor de bepaelde 8. stuijvers
eek
len en laden als 't aan„
leebrengen van kalk steene
'sdaags huuren volgens 't reglement, 't welk
to: en alle andere voor„
insgelijks aan geene schafbaezen permit„
hrij
h
allen de diensten, moe„
teerd En ten op zigte van die, welken bij de
oudende uit deselve ook
inggebruijkt worden tot
gemeene werken dienst doen, diend reeden
M
mids, kuijpers, leerbe„
gegeven teworden of te noodzakelijk zijn, en
ees norijden en laedem rekers
ten laste van welke reekenings te arbeijden,
der die 't bevoorens zijn ge„
veest, of die daar toe
kunnen worden gebruijkt. zoo ook of ged: Roelies voor minder dan r:o 3¾ en
3. 1/8. ieder 'smaands niet hebben kunnen ge„
huurd worden, om dat diergelijke dienstelingen,
die voor den oorlog aan de fortifikatie er beijden
niet meer hebben genooten dan r:o 1. 42. willende
verder gaarne, niet wel te konnen begrijpen, dat
er zoo veel Roelies tot die gemeene werken zouden
nodig zijn wijlze op Tien konom: skomp: slaenen
namelijk 42. mans 29. vrouwen en 20. kinderen, 6. ban„
diten en 2. ketting Jorgens hebben, waar van in vroeger
daaren voor den oorlog, een deel, volg:s 't reglement,
tott lossen en laden 't aanbrengen van kalk steenen,
aarde en alle andere voorvallende diensten gebruijkt is,
en de overigen metzelaars, timmerlieden smits Kuij„
pers leer berijders en loedemaekers geweest zijn, waardoor
de Edele maatschappij veele dienaaren heeft uijtgewonnen
Tot bezolding aan de inlanderen, die op de Iaffanap:tonies vaeren als„
Voor de maend xber:
3. handels â ieder rd:s 5. —. -. - - - - rd:s 15. –. –.
40. matroosen „ „ „ 2. 24. -. - - - . „ 100. –. —
Voorde maenden Ianuarij en februarij
2. tand als â ieder rd:s 5: - - -
bezijden vermelde in„
„ 20. –. –.
„ 200. –. „
40. matroosen „ „ „ 2. 24. - . - -
tezaemen Rd:s 335. –. –.
De
aan
en
„
te voor
-
De Trin konomaelse
848. 3 gediendens weegens de
die aan besoldinge.
landsche zeevarende,
vindt de ondergetekende geene Raelies opgebragt,
stellen wat werk door
nog bij de gemeene werken, nog in het hospi„
deselve word verrigt ter„
tael, noch ergens anders ook mogen in 't
vijl 's komp: lijf eijgene
hospitall geene Roelies weesen ten laste
er gecondemneerdens als
oor heen moeten worden
van de Komp: maar de oppermeester moet de
gebruijkt zoo tot 't los„
huijs bedienden voor de bepaelde 8. stuijvers
eek
len en laden als 't aan„
leebrengen van kalk steene
'sdaags huuren volgens 't reglement, 't welk
to: en alle andere voor„
insgelijks aan geene schafbaezen permit„
hrij
h
allen de diensten, moe„
teerd En ten op zigte van die, welken bij de
oudende uit deselve ook
inggebruijkt worden tot
gemeene werken dienst doen, diend reeden
M
mids, kuijpers, leerbe„
gegeven teworden of te noodzakelijk zijn, en
ees norijden en laedem rekers
ten laste van welke reekenings te arbeijden,
der die 't bevoorens zijn ge„
veest, of die daar toe
kunnen worden gebruijkt. zoo ook of ged: Roelies voor minder dan r:o 3¾ en
3. 1/8. ieder 'smaands niet hebben kunnen ge„
huurd worden, om dat diergelijke dienstelingen,
die voor den oorlog aan de fortifikatie er beijden
niet meer hebben genooten dan r:o 1. 42. willende
verder gaarne, niet wel te konnen begrijpen, dat
er zoo veel Roelies tot die gemeene werken zouden
nodig zijn wijlze op Tien konom: skomp: slaenen
namelijk 42. mans 29. vrouwen en 20. kinderen, 6. ban„
diten en 2. ketting Jorgens hebben, waar van in vroeger
daaren voor den oorlog, een deel, volg:s 't reglement,
tott lossen en laden 't aanbrengen van kalk steenen,
aarde en alle andere voorvallende diensten gebruijkt is,
en de overigen metzelaars, timmerlieden smits Kuij„
pers leer berijders en loedemaekers geweest zijn, waardoor
de Edele maatschappij veele dienaaren heeft uijtgewonnen
Tot bezolding aan de inlanderen, die op de Iaffanap:tonies vaeren als„
Voor de maend xber:
3. handels â ieder rd:s 5. —. -. - - - - rd:s 15. –. –.
40. matroosen „ „ „ 2. 24. -. - - - . „ 100. –. —
Voorde maenden Ianuarij en februarij
2. tand als â ieder rd:s 5: - - -
bezijden vermelde in„
„ 20. –. –.
„ 200. –. „
40. matroosen „ „ „ 2. 24. - . - -
tezaemen Rd:s 335. –. –.
De
aan
en
„
te voor
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 10068, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1786 aug. 7 - dec. 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.