Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
140
Den 11:' februarij 1760.
Een Jaarlijks 3. stux staat reekening en 5. stx:
rendementen herwaards zenden sub pane van
die alhier voor hun reek: telaten vervaar„
Aldus gedaan ende Geresolveert in het Casteel
omtrend de raadsoenen de ordres letterlijk te
observeeren en dus bij mancquement van
zek of franse wijn, niets dan Caabse wijn,
bier, arrak, of geld in dies plaatse te verstrecken
specificatie boek copia zullen dienen
toetesenden.
Ook zel men in het vervolg Iaarlijks 3. stuk
staat reekenings en 5. stux rendementen
ons moeten toesenden of anders verwag„
ten dat men deselve alhier voor har
rekening zal laten in gereedheijd ben
gen.
/:was getekent:/ G:s Kretschmar
Colombo ten dage, maand en Jaare voorsch: Colombo Den 28„' Januarij A:o 1760.
Memorie van zodanige verschillen
en quade behandelingen, Mitsgaders sa
Ruijme verstreckings als bij het in intrec„
ken der Gaalse en Maturese Negotie
boeken, den Ondergetekenden sijn te vooren
gekomen, het welke de Bedientens zal
dienen Gerecommandeert te werden om zig
in het vervolg daar voor tewagten, dewijl
men het zelve bij de hoofd boeken zo veel
mogelijk geweest is Geredresseert heeft, als.
Vaten
Randsoenen Ordinair
Vind menr 102. lb: bater vriese in stede van 51. kann: sekwijn
verstrekt
68. „ candij zuijker. . „ . . „ 18. „ d=o vert:t
455. -. „ poedea d=o. . „. . „ 75. „ d=o d=o
142½ „ kann: in landseasijn „ . . „ 17. „ d=o d=o
dat tegens de ordre is en zal voortaan
niet meer mogen geschieden
Ook werd aan den Equipagiemeester aldaar
nog het opperkoopmans smalument
aan den equipagiemeester voortaan niet
Dispositie op de Bezijden staande
Memorie ingevolge het Geresolveerde
in Rade van Ceijlon op den 11:' febr:
1760
/:was getekent:/ Ioan Hugonis secret:s
verstrekt
digen.
2.
meer
Den 11:' februarij 1760.
Een Jaarlijks 3. stux staat reekening en 5. stx:
rendementen herwaards zenden sub pane van
die alhier voor hun reek: telaten vervaar„
Aldus gedaan ende Geresolveert in het Casteel
omtrend de raadsoenen de ordres letterlijk te
observeeren en dus bij mancquement van
zek of franse wijn, niets dan Caabse wijn,
bier, arrak, of geld in dies plaatse te verstrecken
specificatie boek copia zullen dienen
toetesenden.
Ook zel men in het vervolg Iaarlijks 3. stuk
staat reekenings en 5. stux rendementen
ons moeten toesenden of anders verwag„
ten dat men deselve alhier voor har
rekening zal laten in gereedheijd ben
gen.
/:was getekent:/ G:s Kretschmar
Colombo ten dage, maand en Jaare voorsch: Colombo Den 28„' Januarij A:o 1760.
Memorie van zodanige verschillen
en quade behandelingen, Mitsgaders sa
Ruijme verstreckings als bij het in intrec„
ken der Gaalse en Maturese Negotie
boeken, den Ondergetekenden sijn te vooren
gekomen, het welke de Bedientens zal
dienen Gerecommandeert te werden om zig
in het vervolg daar voor tewagten, dewijl
men het zelve bij de hoofd boeken zo veel
mogelijk geweest is Geredresseert heeft, als.
Vaten
Randsoenen Ordinair
Vind menr 102. lb: bater vriese in stede van 51. kann: sekwijn
verstrekt
68. „ candij zuijker. . „ . . „ 18. „ d=o vert:t
455. -. „ poedea d=o. . „. . „ 75. „ d=o d=o
142½ „ kann: in landseasijn „ . . „ 17. „ d=o d=o
dat tegens de ordre is en zal voortaan
niet meer mogen geschieden
Ook werd aan den Equipagiemeester aldaar
nog het opperkoopmans smalument
aan den equipagiemeester voortaan niet
Dispositie op de Bezijden staande
Memorie ingevolge het Geresolveerde
in Rade van Ceijlon op den 11:' febr:
1760
/:was getekent:/ Ioan Hugonis secret:s
verstrekt
digen.
2.
meer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.