Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
138.
Den 11:' februarij 1760
door den chirurgijn aldaar in cassa te laten tellen
de bezijden vermelden ƒ90. 18. 8. en die ten voor„
deele van het Comptoir Iaffena te baeken.
dese nota moeten de bediendens voor
het hoofd Comptoir hadde mogten
aangerekent zijn - - - ƒ648. -
9
Hospitaal
Js oneigen beswaart voor de verstrekte
7. p:s salmpoeris en 32. kann: ar„
rak aan den oppermeester met ƒ36. 3.
almede voor de gesondene medica„
menten ten bedragen van . ƒ38. 13. 8.
dog waar van weder moet af„
gaan zo veel als de medicamenten
voor 25. slaven bedraagt met - pk r: 14:—.
dus resteert - . . „ 20. 19. 8.
welke eerste post met 50. en de laaste met
75. p:r C:o advans door den chirurgijn aan
d' E: Comp: zal dienen vergoed tewerden
met een bedragen van ƒ 90. 18. 8. dewijl
denzelven van d' EComp: maandelijks
uijt Cassa heeft genoten voor ider im„
potente die in het hospitaal gelegen 6.
stv: voor kost en 2. stvx.s voor medicijn
en de rijst boven dien aan hem verstrekt
is, en van welk bedragen ƒ57. 2. 8. ten
vaordeele van het hospitaal zal dienen
te komen en de resteerende ƒ 33. 16. —. ten voor„
deele van de winst reekeningh waarom
men het selve bij de hoofdboeken op Jaffe„
na pat:s nieuwe reek: heeft gebragt waar„
om het selve bij de Manaarse boeken
ten voordeele van het Comptoir Jassanap:
zal dienen verhandelt tewerden.
Winst en Verlies
vind men oneigen gedebiteerd voor diverse
goederen
het
Den 11:' februarij 1760
door den chirurgijn aldaar in cassa te laten tellen
de bezijden vermelden ƒ90. 18. 8. en die ten voor„
deele van het Comptoir Iaffena te baeken.
dese nota moeten de bediendens voor
het hoofd Comptoir hadde mogten
aangerekent zijn - - - ƒ648. -
9
Hospitaal
Js oneigen beswaart voor de verstrekte
7. p:s salmpoeris en 32. kann: ar„
rak aan den oppermeester met ƒ36. 3.
almede voor de gesondene medica„
menten ten bedragen van . ƒ38. 13. 8.
dog waar van weder moet af„
gaan zo veel als de medicamenten
voor 25. slaven bedraagt met - pk r: 14:—.
dus resteert - . . „ 20. 19. 8.
welke eerste post met 50. en de laaste met
75. p:r C:o advans door den chirurgijn aan
d' E: Comp: zal dienen vergoed tewerden
met een bedragen van ƒ 90. 18. 8. dewijl
denzelven van d' EComp: maandelijks
uijt Cassa heeft genoten voor ider im„
potente die in het hospitaal gelegen 6.
stv: voor kost en 2. stvx.s voor medicijn
en de rijst boven dien aan hem verstrekt
is, en van welk bedragen ƒ57. 2. 8. ten
vaordeele van het hospitaal zal dienen
te komen en de resteerende ƒ 33. 16. —. ten voor„
deele van de winst reekeningh waarom
men het selve bij de hoofdboeken op Jaffe„
na pat:s nieuwe reek: heeft gebragt waar„
om het selve bij de Manaarse boeken
ten voordeele van het Comptoir Jassanap:
zal dienen verhandelt tewerden.
Winst en Verlies
vind men oneigen gedebiteerd voor diverse
goederen
het
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 10062, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Kopie-resoluties van de gouverneur en raden van Ceylon, 1760 jan. 11 - mrt. 17
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.