archive access 1.01.02, inventory number 9422, page 20
Use text coordinates
Transcription
den 61. Mey 1018, Stad, aante queeken met sodaanig ge„ „lesihig gevolg, dat reeds inden jaere 1726 , over de Isenden Duysend Ponden, Wierde ,ingesameld dewelke gevoegd by de suyker „vandietijd eene betragting Canamtent Vijff „en Twintig sjaers uytleeverde. Met vrigtbaer gevolg van de Onderneming ,indat gewest gestaanleyding tot het plan„ „ten van sucao en Catoen, noglans met met gro„ ,te verdenngen, by sonder omtrent het he He„ „eumen soude met regt kunnen Leggen dat de Cultura der Landen syn aanvang heeft ge„ ,nemen by en ender het Gouvernement vanden „Ed: Heer : P. Nauneiues, gelijk uyt het vervolg. nader sal blyken. ,De Plantagie Nieuw Roeland, besendende de „suyker, Plantugie Schoen Oord tegens over de „Gerhresse Sommelsdijk, was inde Ruret Commenigne „lyamvement van gem: Heer Geuvemeerde Eerste „alwaerde Ciffij uierd aangesiweekt, twelk: ep„ „waards voertging en ock in Cettica wierd gevelgt. „dus al de Landen awaards der Piiier Commeuijne endie van Sunname Gpwaards, ted aan Parama„ nbo onbebouwd en tot Wildemis langen, jae menhueld de lunge, enveenagtige Landen niet rilleen vocr weynig vingtbaar, maer stelde die selfs om hunne situctie Onmogelyk te Cultiveren. Danmen wierd wel haast van't tegendeel On. „derrigt enwas sulx gretelipx aan den Heere Mau„ „ncis verschuldicht aan niem mengrooter Ved. .pligting screde hebben, en waar van deselonie cenalles gemenst succes harde erlangd, indien de Ontstene differenten het sio nauuw aan elkander verbenden den 6e. Mey v0r0, verbonden interest vande Land Heeren met ,de Planters net hud magten loste branden ,onteegens ellianderen als'tinere, te doen ,Opposeeren, dog het is beeler die droevige en „schadeli he Gebeurlenisse voerbij te gaen, hopende ,deselve en een allers dieurende vergeetendheyd ,mogen opgeslolen syn, met hartelyke wensch ,dat de Punters voor al de sodanige die de ,Cohome liedhelben, thans velliomen overtuygd „sullen sijn vande goede Geneegendheeijd der „Lindilheeren, en dat indien men van de Colon „pliclisien sal die geleegende irigten, welke haer ,milde schootrykelijk aenbied, de belangens ,der Lindisieeren, en dat der Planters altoos moet „gepaerd jaen. ,de bevenste gedeelte der Rivieren, gelyk geregt is ,oner Plantagien verrijkt begonmen onder voorst ,Gouvemement Vbenedeland mede te bebeuwen, en „wel met dat gevelg, set de Landeryen aende boorden ,der Ruieren eninde selve uytwaterende licecque ,namentlisk inde Commeuine, ter senkemand en hiet ,Gevaeren. Mattapica die sig onverdeelt in Warappe Calus, Papoeripe ett Kleyn, Mallcoppieas Cacccquen ,on ter Regter syde de Orlians Cierq, voorheffelyke Plan„ „tages hiet prontien waarbij nog een grest getal, docs ,dien mendeerarbeijd die natuurlitie Cieooquens „verlengd heeft is geliemen, se dat seders. Na. 1742. „tstheeden inde beneeden Rured Commeugne ,te reekenen vande voers: Forliesse Semmel solyh „ufwaards mitsgaders inalle voorn, Ciecquen „onCanalen aangelegd, en merendeels vettoeyd syn „nuymiso Cossi, Caaro en Catoen Phintagien, boven „suyten dewelke, haler en beven. Collua en Pura„ inanca, Motereecq en Peniea mitsgaders Wasambo
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9422, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, rapporten, memories en andere ingekomen stukken betreffende het beleid van de West-Indische Compagnie / Fragmenten van de registers van resoluties van Tienen binnen Amsterdam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!