Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
de eerste reijse, voor de tweede reijse twee
hondert guldens, & voor de derde reijse
gedeporteert te worden, ten ware wettelijcke
excuse ter contrarie wiste bij te brengen.
Item int uijtzeijlen ofte inzeijlen van
eenige Zeegaten, sullen de cleijne schepen
de groote uijt de Zeijlen blijven op dat de
groote schepen gevoeckl. in Zee ofte
binnen connen geraken, & die contrarie
doet sal arbitral. gestraft werden.
Ende sullen de hooftOfficieren alle dagen
drie van hare beseijlste fregats rontsomme de
Vloote Ordonneren, om alle contschap te becomen,
& jets nieuws vernemende sullen datel aen
de welgeme. heeren haer Ho:Mo: Gedepden.
& Gevolmachtighden als mede aenden Lt.
Adml. daer van rapport comen doen, & sullen
oock van gelijcken eenige van hare Gaillots
rontsom ‛s Lants Vloot senden om alle cont„
schappen te doen & mede aen haer Ed:Mo:
& den Lt. Adml. Tromp te brengen, ende
soo bij aldien de voorne fregatten eenige Coop„
vaerdije= schepen quamen te nemen die voor
beuijt verclaert wierden, sullen deselve over
t Esquadre daer onder 't fregat off fregatten
bescheijden sijn, verdeelt werden; Ende off het
gebeurde, dat Godt wil geven, datse een
Vijantl. Oorlogh schip ofte schepen veroverden,
sal het schip ofte schepen, schudt & de per„
ningen daer toe bij haer Ho:Mo: gestelt, bij
den veroveraer ofte Veroveraers met haer
scheeps:volck alleen genoten werden.
Item, soo bij aldien jemant eenige ongeluckige
schoten krege, ofte bij gebreck van Cruijt ofte
kardoesen te vullen, oft eenige andere nootsake„
lijckht, gedrongen was, wat vanden Vijandt
aff te houden, sonder nochtans jemant van
nooden te hebben om hem te redderen, sal een
Vlagge in't besaens wandt laten waijen, doch
sal niemant dat seijn laten waijen sonder
hoochdringende noot, sulcx als hij voor den
Crijghsraedt sal connen verantwoorden.
Niemant en sal hem vervorderen te jagen voor
egaleer den Lt. adml. Tromp sulcx geraden
vindt, & 't selve goetvindende sal hij een
wimpel vande voor:stenge laten waijen, in
welcken gevalle dan van het Esquadre dat
naest aende vreemde schepen is sullen jagen.
hondert guldens, & voor de derde reijse
gedeporteert te worden, ten ware wettelijcke
excuse ter contrarie wiste bij te brengen.
Item int uijtzeijlen ofte inzeijlen van
eenige Zeegaten, sullen de cleijne schepen
de groote uijt de Zeijlen blijven op dat de
groote schepen gevoeckl. in Zee ofte
binnen connen geraken, & die contrarie
doet sal arbitral. gestraft werden.
Ende sullen de hooftOfficieren alle dagen
drie van hare beseijlste fregats rontsomme de
Vloote Ordonneren, om alle contschap te becomen,
& jets nieuws vernemende sullen datel aen
de welgeme. heeren haer Ho:Mo: Gedepden.
& Gevolmachtighden als mede aenden Lt.
Adml. daer van rapport comen doen, & sullen
oock van gelijcken eenige van hare Gaillots
rontsom ‛s Lants Vloot senden om alle cont„
schappen te doen & mede aen haer Ed:Mo:
& den Lt. Adml. Tromp te brengen, ende
soo bij aldien de voorne fregatten eenige Coop„
vaerdije= schepen quamen te nemen die voor
beuijt verclaert wierden, sullen deselve over
t Esquadre daer onder 't fregat off fregatten
bescheijden sijn, verdeelt werden; Ende off het
gebeurde, dat Godt wil geven, datse een
Vijantl. Oorlogh schip ofte schepen veroverden,
sal het schip ofte schepen, schudt & de per„
ningen daer toe bij haer Ho:Mo: gestelt, bij
den veroveraer ofte Veroveraers met haer
scheeps:volck alleen genoten werden.
Item, soo bij aldien jemant eenige ongeluckige
schoten krege, ofte bij gebreck van Cruijt ofte
kardoesen te vullen, oft eenige andere nootsake„
lijckht, gedrongen was, wat vanden Vijandt
aff te houden, sonder nochtans jemant van
nooden te hebben om hem te redderen, sal een
Vlagge in't besaens wandt laten waijen, doch
sal niemant dat seijn laten waijen sonder
hoochdringende noot, sulcx als hij voor den
Crijghsraedt sal connen verantwoorden.
Niemant en sal hem vervorderen te jagen voor
egaleer den Lt. adml. Tromp sulcx geraden
vindt, & 't selve goetvindende sal hij een
wimpel vande voor:stenge laten waijen, in
welcken gevalle dan van het Esquadre dat
naest aende vreemde schepen is sullen jagen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9237, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen, journalen, memories en rapporten betreffende het beleid van de Admiraliteiten en de krijgsverrichtingen van de Staatse vloot / Verbalen van commissies van de Staten-Generaal betreffende de Admiraliteiten / 'Resolutiën ende verbael van de heeren Huijgens, Raetspensionaris de Witt ende Boreel, gedeputeerden en gevolmachtighden van de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal in 's lants vloote'
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.