archive access 1.01.02, inventory number 9091, page 71
Use text coordinates
Transcription
en ren om a te leveren aen haer Ed:Mog: deheeren gedeputeerde van haer Hoogh Meg: tsamen Groot R2 beleden Allne schelli P: bladt, bedraf gendel slants Zegels aen dese en doubles. op het appostilleren deser en double. Den bode i tijsvle vij iei Avls: iij1 61ve Andecima, St. van de uijtgave bes 4
9a totalis van de uijtgave bed deser rels: bedraeght de St. van vijff hondert fonden negen Schellingen, tsien Grooten, ela dus Va. Lixsspc Ende den totalis Ontfrl hier vooren, bedraeght Ss i1 xci foisVls: Dus Peff: blijkt meer uijtgegeven als Ontfangen tgeene den rend te Goede comt, de St. van een sou aght Londen, vijfftien schell: negen Gr: Als dus vrijforsspn Svld Aldrs dese rel: gepoort ge: examineert 21 opgenomen ende geslooten onder alle behoorl protestatie als nae stijlle Sijnde gemeinte tot het aensooren deser relen. geciteert, bij klockslagh d Publijcatie, en affixie van billietten sil aen de present Geinjngeert in cassigJemant op eenige Posten inde rekie: beswaert vindt, dat sij hun cunnen addresseren aen de Ede. Mogh: de heeren gedeputeerde van haer hoogh Mog: de eerst coomende inVlaenderen tot het panderen van de magistraetratures, actum dato, als in 't hooft vmelt, was get: Willem mars, Joan van der cruijsse Jacob deCasert, ar. Zutterman, jannis mars, Isack boelaert, nicoloes Grouwer Gulliame de bijll, Jacobus de Vrijese, cornelis van den bergen, en Gillis Gillisen Accordeert met sijn orginale, margina le Appostillen, en ags„ ter Salende, Slodt, te Apissie der Stadt Aerdend: berigs„ tende, actum dat ut supre Aes Griffier. Me Vemegheen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9091, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Vlaanderen / Verbaal van de commissarissen Nicolaas de Vicq, Johan Pieter van den Brande van Kleverskerck en David Constantijn baron du Tour wegens hun bezending aan de steden en plaatsen van Vlaanderen
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!