Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
27e. Juny uyt 's Hange
vertrokken en 's Woensdags
avonds den 28e. van den
voorgemelde Maund, om
half seven uuren te Gorcum
aangekomen, van waur
wij den 29e. lyn gereyst,
en op dien dag over Boxel,
alwaar wy een Escorte
van het Regiment van
de Generaal Major van
Stokkem in ‛s Hertogen„
Bosch garnisoen houdende,
bestaande in een Wagt„
meester en ses gemeene
in gereedheyd gevonden,
hebben, die ons tot Eynd.
shoven, alwaar Wy 's avonds
gearriveert zyn, hebben
bygeleyd, en aldaar is
afgelost, door een dierge„
clyke Escorte van het ge„
emelde Regiment, 't welk
ons is by gebleven, tot
Aggele, alwaar wy door
een Escorte van het Re=
,giment Dragonders van
den Generaal Major
Grave van Byland, be„
staande in een Wagtmeester
Corporaal en seven gemeene
te Maastrigt Garnisoen hou=
dende, zyn bygeleid, en des
avonds te Bree gearriveert,
alwaar ons door een Boode
vande Stad Maastrigt, namens
de Magistraat van gemelte
Stad, een missive is over„
handigt, houdende een ver„
Hoek, om te mogen weeten,
het mur, wanneer en de
soort door welke wy op mor„
egen zynde den 30e. Juny
binnen Maastrigt zouden
koomen; welke missive
wij direct, met te voldoen
aun gemelde vrage, hebben
beuntwoord.
Wy hebben van daar ook
nog eene nadere Missive
aun syn Doorl. Hoogheid den
Heere Prince van Nassau
Weylburg, als gouverneur
van Manstrigt of by des„
selfs absentie aan den Heer
Commandeur of commandee„
wrende Officier van het gar„
,nisoen geschreeven, en ken„
snisse gegeven, dat ons voor„
,neemen was, op morgen
den 30e. Juny tegens vier uuren
door de Bosch Goort binnen
vertrokken en 's Woensdags
avonds den 28e. van den
voorgemelde Maund, om
half seven uuren te Gorcum
aangekomen, van waur
wij den 29e. lyn gereyst,
en op dien dag over Boxel,
alwaar wy een Escorte
van het Regiment van
de Generaal Major van
Stokkem in ‛s Hertogen„
Bosch garnisoen houdende,
bestaande in een Wagt„
meester en ses gemeene
in gereedheyd gevonden,
hebben, die ons tot Eynd.
shoven, alwaar Wy 's avonds
gearriveert zyn, hebben
bygeleyd, en aldaar is
afgelost, door een dierge„
clyke Escorte van het ge„
emelde Regiment, 't welk
ons is by gebleven, tot
Aggele, alwaar wy door
een Escorte van het Re=
,giment Dragonders van
den Generaal Major
Grave van Byland, be„
staande in een Wagtmeester
Corporaal en seven gemeene
te Maastrigt Garnisoen hou=
dende, zyn bygeleid, en des
avonds te Bree gearriveert,
alwaar ons door een Boode
vande Stad Maastrigt, namens
de Magistraat van gemelte
Stad, een missive is over„
handigt, houdende een ver„
Hoek, om te mogen weeten,
het mur, wanneer en de
soort door welke wy op mor„
egen zynde den 30e. Juny
binnen Maastrigt zouden
koomen; welke missive
wij direct, met te voldoen
aun gemelde vrage, hebben
beuntwoord.
Wy hebben van daar ook
nog eene nadere Missive
aun syn Doorl. Hoogheid den
Heere Prince van Nassau
Weylburg, als gouverneur
van Manstrigt of by des„
selfs absentie aan den Heer
Commandeur of commandee„
wrende Officier van het gar„
,nisoen geschreeven, en ken„
snisse gegeven, dat ons voor„
,neemen was, op morgen
den 30e. Juny tegens vier uuren
door de Bosch Goort binnen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 9048, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats-Limburg (Maastricht, Landen van Overmaze en Overkwartier van Gelderland) / Rapport van de commissarissen-deciseurs Willem Anne baron van Spaen tot Hardesteyn en Philip Jacob van der Goes wegens hun bezending aan de stad Maastricht, de Landen van Overmaze en de stad Venlo
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.