archive access 1.01.02, inventory number 8, page 54
Use text coordinates
Transcription
hebben veraccordeert vierenviftich guldenen, te betaelen bij den Iersten cooper volgende d'Instructie op de middelen van cnsumptie gemaect. Die van Zeelant accorderen vijfentwintich off dertich guldenen, sonder exemptie, en anders nijet die van Luijtrecht Mechelen en Ouerijssel hebben hun, met die van hollant conform gemacht met die van Vrieslant en Sommelanden Op den tonne harincx hebben die van brabant veraccordeert x. xij. en xv. stuijuers naer de diuersiteijt van haringhen. Die van Vlaenderen, volgen de liste Die van hollant accorderen zes stuijuers indistincte, die van Zeelant volgen de liste met de naerstemmende prouincien. De prouincien van Brabant, Vlaenderen Vuijtrecht ende Mechelen, hebben veraccordeert de twee stuijuers op elcke tonne biers ten behoeve van munitien van oorloge, die van hollant en vinden de selue twee stuijuers nijet practicables, maer sijn te vrede, touerleueren den staet, by deuwelcke sal bliken van penninghen, die sy ten eijnde als bouen hebben verschoten en Bntgegheuen. Die van Zeelant hebben desgelicx dese twee stuyjuers veraccordeert soe verre als generalick geschiede, en dat de bieren beneden onder zes schellingen niet en sullen betaelen, die van Ouerijssel en hebben egeen last. Wi d'ommelanden en eest niet practicable, maer aleenlick op het gemal. Die van Vrieslant hebben de liste op de consumptie tot eelft gearresteert, in alle haer pointen gevolght en geapprobeert behaluen op de Innebrouwen en vnthesche boeren op den welken sy practiqueren en lichten sommighe middelen wider begrepen In sekere ordonnancie bij hun In druckt aengedient en ouergegheuen. Deeen stuijuen, ten behoeve van secrete condtschapen, boden en diergelicke oncosten, ijs bevonden nijet practicable. Garinch. Vrieslant Secrete Condtschayen. Munitie van oorloghe Rimpont
30 Den kesten Maij. xvc. Lxxxi. 31 Mi Alsoe de heere vant financien zijn ten achteren ter somme toe van twee en vijftick guldenen duysent van Jaerlicke traictem van Eertshertoge van Den Eertshertoge, Oostenrick, en, dat de selue heeren van van Oostenrick financien hebben tot menichmael verclaert dat si egeen demainen In handen en hebben Tractement om alsulcke tachterheden, te betaelen, daerenbouen dat Inde liste bevorpe en vervaet op den seluen traicten, te betaelen) bij de gevnieerde prouincien, sommige inegaliteijten sijn geresen, de verdeelinghe ouder de selue belanghen prouincien, daeromme hebben mijn heere de gnaele gedenomineert de heeren van Werchem Staeten Schurmans, Prouin, den Burgmeester van Sutphen, vandienen, en Rorda, om in naerder comunicatie te treden, met de gesanten van voorn Eertshertge van Oostenrick, op alles tzeue des voors is, om van hun gebesoingneerde rapport te doene Om te vervaeten en bewerpen d'acte van remerciement voor den Eertshertoge van Oostenrick, Int opsienne van weldaden en beneficentien die dese nederlanden hebben ontsaen duerende zijn gouuernement, Sijn gedenomineert van generaliteijts weghe, de heeren van Warcke Tayaert en vandienen, om met den Iersten gelegentheijt rapport te doene. Om te negocieren op de middelen van consumptie hebben myn heere de generaele Staeten gedenomineert Schurmans de heeren van Berchem, Megnnch, Hessels, Casenbroot van vandienen en Rorda Almonde, Andries de Jonghe 4. rapport te doene. om van hun gebesoingneerde van Consumptie. negotiatie opde middelen Remerciement van bedieninge Idem. Is geresolueert brieuen te schriuen aen den Rekiemmre Charles calonne, om rapport te comen doen van tzene, gebesoingneert is geweest op de rekeninghen van cmis Pingont, als tresoriet van despairgne van Ceninck van Spaiignen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!