Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Commiesaris Landers
Den xxixen. Janmary
1581.
Opde requeste van comissaris: P: Sanders
hebben myn heeren de gnale staten Insiende
dat de supplt zyn diensten herwaerts ouere
gedaen heeft ten beuele van zy Exc.
versocht dat zy U. G. belieue dinhooden
van zynder requesten soe aen geunieerde
pintien oft elders te rechmander dat de
spplt van S. diensth mach betaelt
worden om de selue te moeghen odtinueren.
Opde requeste van Charles de Beaulieu
hebb myn heere geordineert de selue
mette stucken dtoe dieren te zenden
aen piintien die vcome gemetioneert
zyn. o opde diensth des sapplts
geleth, en op iin versoueck gedaen te
worden zoe & redelyckheyt sal
bemonden vorden te behoirn.
Geordineert te scryuen aen die van staten
van Bras, datze ten Gersth, eenighe
gedeputeerde hier zenden, om met dande
heeren in dese vergaerderinghe zyd. opde
veervallen sals i abjectie van heeren die
vertrocken zyn te versiene les den goot
& wvelmaren van Landen vereysschen sort, &
oyck op correspondentie te houden daert
gootel bevonen sal worden, gelouen die
heeren die vertrecken ten vtoe alle bystlat
te den, en taghreeren tgene by ten gedaen sal
worden.
Staten Van Brabt
gedepde. herwaerts
Charles de Beaulieu
70
Staten Van„
hollandt sullen
Verschieten vjm £
Staten van
Brabant.
vtreck
21
Den xxxen. January
1551.
Syn. Excie. om te vervallen d'extraordinarisse lastn
en oncosten daemen tot voerderinghe van gemeene sate
sal moeth doen hangh het vertreck van gedeputeerde,
& ter tyt toe die weder in deze vergaerderinghe
verscheynen sullen, heeft hoochnoddich bevorden, dat de
staten van Hollant mette pratien van Harwaerts
ouere sallen verschieth zesse duysennt gel, die
z mede ouer de proitien van Bras
Vlaenderen gereparteert wieren. daertegens die
voers van Arcas & Vlaender souden verschieth &
betalen zesse duysent ge, gelicht op wassele
byde heeren gedeputeerde wesen n Vranckryck, tot
welck syne ouen strypen aen voerg van Bras en Vlaender
Op zeden zyn de heeren van Bras vertrocken
naer here xanten, ten en zyn dlande heeren
& vergaerderinghe nyet geepureert.
Den xxixen. Janmary
1581.
Opde requeste van comissaris: P: Sanders
hebben myn heeren de gnale staten Insiende
dat de supplt zyn diensten herwaerts ouere
gedaen heeft ten beuele van zy Exc.
versocht dat zy U. G. belieue dinhooden
van zynder requesten soe aen geunieerde
pintien oft elders te rechmander dat de
spplt van S. diensth mach betaelt
worden om de selue te moeghen odtinueren.
Opde requeste van Charles de Beaulieu
hebb myn heere geordineert de selue
mette stucken dtoe dieren te zenden
aen piintien die vcome gemetioneert
zyn. o opde diensth des sapplts
geleth, en op iin versoueck gedaen te
worden zoe & redelyckheyt sal
bemonden vorden te behoirn.
Geordineert te scryuen aen die van staten
van Bras, datze ten Gersth, eenighe
gedeputeerde hier zenden, om met dande
heeren in dese vergaerderinghe zyd. opde
veervallen sals i abjectie van heeren die
vertrocken zyn te versiene les den goot
& wvelmaren van Landen vereysschen sort, &
oyck op correspondentie te houden daert
gootel bevonen sal worden, gelouen die
heeren die vertrecken ten vtoe alle bystlat
te den, en taghreeren tgene by ten gedaen sal
worden.
Staten Van Brabt
gedepde. herwaerts
Charles de Beaulieu
70
Staten Van„
hollandt sullen
Verschieten vjm £
Staten van
Brabant.
vtreck
21
Den xxxen. January
1551.
Syn. Excie. om te vervallen d'extraordinarisse lastn
en oncosten daemen tot voerderinghe van gemeene sate
sal moeth doen hangh het vertreck van gedeputeerde,
& ter tyt toe die weder in deze vergaerderinghe
verscheynen sullen, heeft hoochnoddich bevorden, dat de
staten van Hollant mette pratien van Harwaerts
ouere sallen verschieth zesse duysennt gel, die
z mede ouer de proitien van Bras
Vlaenderen gereparteert wieren. daertegens die
voers van Arcas & Vlaender souden verschieth &
betalen zesse duysent ge, gelicht op wassele
byde heeren gedeputeerde wesen n Vranckryck, tot
welck syne ouen strypen aen voerg van Bras en Vlaender
Op zeden zyn de heeren van Bras vertrocken
naer here xanten, ten en zyn dlande heeren
& vergaerderinghe nyet geepureert.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 8, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1581 januari 2 - 1581 augustus 2
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.