Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Walsche Kerkenraad respective en Corps;
terwijl wij ook noch dien avind ontfon„
gen U Hoog Moog: Resolutie van den
6. maast genomen op onze voorsz mis„
sien aan U Hoog Mooge: wegens den
Dam in de Deeze, en het verzoek van de
Heer Gouverneur, om een Corps Franschen
Vreemdelinges casuquo te emploijeren;
2o ook te gelijcker beijd eene Resolutie van
welgems Slun Eed. Mooge. de Heeren Naa„
den van Staaten van 5 maart tot het
opgens letste poinct voornamentlijk vela
ties.
Dat wij ter voldoeninge aan welgedagte
U Hoog Moog: Resolutie, met opzigt tot
het Emploij van een Corps Frantsche
Vreemdelingen, den Heer Gouverneur van
de Bosch hebben gegeven eene authorisa„
tien met die bepalingen, welcke U Hoog
Moog: bij Hoogstderzelver Resolutie van den
67. maast hebben goedgevonden te moe„
ten maken, en van welcke authori„
satie hier bij gaar eene Copie sub lit. &
Dat nademaal de Resolutie van Hlaarled:
Moog. de Heeren Raaden van Staaten van
den 5e. dezer medebragt een nider onder„
zoek over de noodzakelijkheid van het
leggen van den dam in de Dieze na bij
het Fort Creveceur, Wij Ons den 9e
derzelve maand derwaardscl hebben
begeven met den Heer Gouverneur, Hooge
schout als opperdijck graaf, den oversten
directeur s Houster, mitsgaders d'over„
stens Quad, Guiscau en den Major der
artillerien, wanneer wij na een ampel
en naecheurig onderzoek van Zaagen,
volkomen meer en meer gepersuadeert zijn
geworden van de volstreckte noodzakelijk„
heid om dien dam te leggen, en mits„
dien agtervolgens welgeme Haar Eed. Moog:
Resol. van den 5 maast daar toe de ho„
dige ordres te moeten geven; gelijck ook
de respectiven Polders daar toe gehouden aan
te schrijven, om voor de voldoeninge der
kosters daar op alreede gevallen op noeh
te vallen te moeten zorg dragens, als bre„
der vervet in onze missive aan Hun led:
Moogh door ons deswegens den 10 maast
geschreven, en waar van hij d'eer hebbens
gehad, zo aan U Hoog Mooge: als aan Zijnen
Hoogheid copie te zenden.
terwijl wij ook noch dien avind ontfon„
gen U Hoog Moog: Resolutie van den
6. maast genomen op onze voorsz mis„
sien aan U Hoog Mooge: wegens den
Dam in de Deeze, en het verzoek van de
Heer Gouverneur, om een Corps Franschen
Vreemdelinges casuquo te emploijeren;
2o ook te gelijcker beijd eene Resolutie van
welgems Slun Eed. Mooge. de Heeren Naa„
den van Staaten van 5 maart tot het
opgens letste poinct voornamentlijk vela
ties.
Dat wij ter voldoeninge aan welgedagte
U Hoog Moog: Resolutie, met opzigt tot
het Emploij van een Corps Frantsche
Vreemdelingen, den Heer Gouverneur van
de Bosch hebben gegeven eene authorisa„
tien met die bepalingen, welcke U Hoog
Moog: bij Hoogstderzelver Resolutie van den
67. maast hebben goedgevonden te moe„
ten maken, en van welcke authori„
satie hier bij gaar eene Copie sub lit. &
Dat nademaal de Resolutie van Hlaarled:
Moog. de Heeren Raaden van Staaten van
den 5e. dezer medebragt een nider onder„
zoek over de noodzakelijkheid van het
leggen van den dam in de Dieze na bij
het Fort Creveceur, Wij Ons den 9e
derzelve maand derwaardscl hebben
begeven met den Heer Gouverneur, Hooge
schout als opperdijck graaf, den oversten
directeur s Houster, mitsgaders d'over„
stens Quad, Guiscau en den Major der
artillerien, wanneer wij na een ampel
en naecheurig onderzoek van Zaagen,
volkomen meer en meer gepersuadeert zijn
geworden van de volstreckte noodzakelijk„
heid om dien dam te leggen, en mits„
dien agtervolgens welgeme Haar Eed. Moog:
Resol. van den 5 maast daar toe de ho„
dige ordres te moeten geven; gelijck ook
de respectiven Polders daar toe gehouden aan
te schrijven, om voor de voldoeninge der
kosters daar op alreede gevallen op noeh
te vallen te moeten zorg dragens, als bre„
der vervet in onze missive aan Hun led:
Moogh door ons deswegens den 10 maast
geschreven, en waar van hij d'eer hebbens
gehad, zo aan U Hoog Mooge: als aan Zijnen
Hoogheid copie te zenden.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8970, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van bezendingen van de Staten-Generaal aan de provincies en Generaliteitslanden (binnenlandse verbalen) / Bezendingen aan de Generaliteitslanden / Staats Brabant (stad en meijerij van 's-Hertogenbosch) / Verbaal van de gedeputeerden Johan Elias Nicolaas baron van Lynden van Hoevelaken en Willem Reinout van Tuyll van Serooskerken wegens hun bezending aan de magistraat van 's-Hertogenbosch in verband met het in eed nemen van magistraat en schutterij
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.