Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copie de la Consulte du
Conseil des finances du
23. fevrier 1711.
Resolution di Conseil d'Estat.
nous ordonnons autre fois au Conseil
des finances de ne plus s‛opposer a ce
que le Commis des finanies Coppeeters
frequente le Conseil, et fasse les
devoirs et fouctions de sa Charge
et comme Il n'ij a pas grand:
ouvrage a faire le Besoigne tou=
=chant les Admodiations, le Couseil
des finances ij faira travailler
sans plas de difaij et de Vemise
par preference a touttes autres
sposes, et sans interruption.
A Raporter a leurs Exc.
le Conseil se trouve indespensa=
=blemt. oblige de representer autre
fois a V.2o. que ce sont ses In=
=structions, dont sl a jure l‛ob=
=seveance qui obsent a l‛admis=
=sion dudt. Coppieters, avant que
les Coeuptes des neuff Annéco de
son Admodiation, et de ses assoires,
soient presentes et clos.
let articles desdes. Instructions
sont si positivement statues avec
des perres comminéio gu'sl h'ij a
que le Roij meme qui en puisse
despenser le Conheil, puis que cette
authorité n‛ij est aucunement
attribuée en son abseme aux
Que lesonveil a vu la resolution
de V. E. margee sur la Consulte cij
rejointe, au regard des raisons ij
deduites, au sujet de l‛admission.
du Consr. Aesquimis Coppieters, par
la quelle V. E. enchargent le Conseil
d'achever ses Estats et Comptes sans
plus de venuse, et que cependant
Elles lenchargoient iterativent.
et sans autre replique nij dilaij
de ne plus s‛opposer a ce que ledt.
Convrs. et Commis frequente le
Cousail, et deluij esevive de s'ij
vendre pour s‛.assembler et deli=
=bever avec les autres Commis des
finanes.
Conseil des finances du
23. fevrier 1711.
Resolution di Conseil d'Estat.
nous ordonnons autre fois au Conseil
des finances de ne plus s‛opposer a ce
que le Commis des finanies Coppeeters
frequente le Conseil, et fasse les
devoirs et fouctions de sa Charge
et comme Il n'ij a pas grand:
ouvrage a faire le Besoigne tou=
=chant les Admodiations, le Couseil
des finances ij faira travailler
sans plas de difaij et de Vemise
par preference a touttes autres
sposes, et sans interruption.
A Raporter a leurs Exc.
le Conseil se trouve indespensa=
=blemt. oblige de representer autre
fois a V.2o. que ce sont ses In=
=structions, dont sl a jure l‛ob=
=seveance qui obsent a l‛admis=
=sion dudt. Coppieters, avant que
les Coeuptes des neuff Annéco de
son Admodiation, et de ses assoires,
soient presentes et clos.
let articles desdes. Instructions
sont si positivement statues avec
des perres comminéio gu'sl h'ij a
que le Roij meme qui en puisse
despenser le Conheil, puis que cette
authorité n‛ij est aucunement
attribuée en son abseme aux
Que lesonveil a vu la resolution
de V. E. margee sur la Consulte cij
rejointe, au regard des raisons ij
deduites, au sujet de l‛admission.
du Consr. Aesquimis Coppieters, par
la quelle V. E. enchargent le Conseil
d'achever ses Estats et Comptes sans
plus de venuse, et que cependant
Elles lenchargoient iterativent.
et sans autre replique nij dilaij
de ne plus s‛opposer a ce que ledt.
Convrs. et Commis frequente le
Cousail, et deluij esevive de s'ij
vendre pour s‛.assembler et deli=
=bever avec les autres Commis des
finanes.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8688, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1717 april 7 - 1711 juni 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.