Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
profetassent dans le semps que
les autres Capne. en seroient priuez
et lesquels ne pourront l‛auoix a
Charge des finances du Roy
pour les raisons reprises dans la
Mesme Consulte, que le Conseil
Croit qu‛Il Conuient de suspenda
Cette gratiffication Jusques a ce
que les finances Soyent en Esta
de pourveoir au payement des
Compagnies des Regiments Assg
gls
=nej Suxtes8. Prouinces de
Brabant et d'Haynau, pueigue
Ce seroit mettre au dese poix le
autres officiers qui seruent esgas
=ment le Roij S'Als deuroient
Se Vois traittez auec Megalide„
A Rapportes a leurs Exce.
Que le Conseil a Deceu le decret
de V. E. du 14. Juin dernier, tou=
=chant les gratifications de 400.
flor. pour l‛entretien de Chasque
Compagnie d'Infandexie des Trouppes
du Roy, Ce qui Veviendra pour
les 72. Compagnies a 28800. flor.
et ny ayant pa y Satis faixe
plustost a Cause des occupations
qu'il y a eu a Sand, Il Informe
D. E. que la Carsse du Roy ny
peut furnis auxds. 28800. Plorins
pour la gratification de 400. Flor.
a donner a Chasque Compagnie
d'Infanterie des Trouppes da Roy
pour leur Entretien, a raison que
D. E. Scauent que tous les Re=
=cepueurs de doits d'Entrée, et Sextie
Sont Tuschargen, et obligez de
payer pendant vnan la Somme
de 616. Flor. et 24. flor. poux les
Inferests farsant ensemble 640. flor.
Ninsij aduisé a Bruxelles au Conseil des finances da Roy
le 9ee. Juillet 1710- estort Signé Vander Haeghe, Blondel
et Fraula.
les autres Capne. en seroient priuez
et lesquels ne pourront l‛auoix a
Charge des finances du Roy
pour les raisons reprises dans la
Mesme Consulte, que le Conseil
Croit qu‛Il Conuient de suspenda
Cette gratiffication Jusques a ce
que les finances Soyent en Esta
de pourveoir au payement des
Compagnies des Regiments Assg
gls
=nej Suxtes8. Prouinces de
Brabant et d'Haynau, pueigue
Ce seroit mettre au dese poix le
autres officiers qui seruent esgas
=ment le Roij S'Als deuroient
Se Vois traittez auec Megalide„
A Rapportes a leurs Exce.
Que le Conseil a Deceu le decret
de V. E. du 14. Juin dernier, tou=
=chant les gratifications de 400.
flor. pour l‛entretien de Chasque
Compagnie d'Infandexie des Trouppes
du Roy, Ce qui Veviendra pour
les 72. Compagnies a 28800. flor.
et ny ayant pa y Satis faixe
plustost a Cause des occupations
qu'il y a eu a Sand, Il Informe
D. E. que la Carsse du Roy ny
peut furnis auxds. 28800. Plorins
pour la gratification de 400. Flor.
a donner a Chasque Compagnie
d'Infanterie des Trouppes da Roy
pour leur Entretien, a raison que
D. E. Scauent que tous les Re=
=cepueurs de doits d'Entrée, et Sextie
Sont Tuschargen, et obligez de
payer pendant vnan la Somme
de 616. Flor. et 24. flor. poux les
Inferests farsant ensemble 640. flor.
Ninsij aduisé a Bruxelles au Conseil des finances da Roy
le 9ee. Juillet 1710- estort Signé Vander Haeghe, Blondel
et Fraula.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8687, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van den Berg en Frederik Adriaen baron van Reede, heer van Renswoude, wegens hun zending naar Brussel in verband met de administratie van de Spaanse Nederlanden tijdens de bezetting door Engeland en de Republiek / 1710 juli 14 - 1711 april 7
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.