Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
September
aan het Casteel hebbende
geconduiseert, alwaar S. M.
des nagtt soude slapen, brag
de gem: twee Heeren S. M. Ho.
in de Canier, van waar dese
sg na een wynig te hebben
gewagt, sig begaven na het
jagt, werwaerts de Heeren
van Noordwyk en Burman
sig ook reeds hadden vervoeg
en vertrocken wy also nog
dienselven avond van Woerd
na den Hage, om reedenen
te sien uyt het separaat
relaas, van het gepasseerde
aldaar, tusschen onsen de
Heeren Gecommitteerden van de
Provintie van Holland, dagtel
dit Verbaal gevoegd.
Den 16. September des morge
arriveerden wy in den Hage.
De Coning des nademiddaq
in den Hage, van den Lydsen
Dam
September.
Dam synde gearriveert, hadde
wy de eet syn Majt: des anderen
daags den 17. de. op te wagten,
en over syn arrivement
in den Hage te complimen„
teeren.
Wy hadden vervolgens, inge„
volge van UU Hoog Hog:
Resol. van 26, de eer aan syne
Majt. den Coning van Groot„
Brittannien, uyt den naam
van Uw Hoog Mog. nogmaal
te offereeren de agt scheepen
van oorlog in goeree gereed
leggende, om S. M. na Enge„
land te helpen geleyden,
waar van wy de eet hadden
ter Vergaderinge van Uw Hoog
Hog. te rapporteeren, dat
Hoogstgede: Syne Majt. de
voors. offre op een obligeante
wyse hadde beantwoord, en
betuigd, dat hoewel geen
nood sakelykheid was, wvenwel
aan het Casteel hebbende
geconduiseert, alwaar S. M.
des nagtt soude slapen, brag
de gem: twee Heeren S. M. Ho.
in de Canier, van waar dese
sg na een wynig te hebben
gewagt, sig begaven na het
jagt, werwaerts de Heeren
van Noordwyk en Burman
sig ook reeds hadden vervoeg
en vertrocken wy also nog
dienselven avond van Woerd
na den Hage, om reedenen
te sien uyt het separaat
relaas, van het gepasseerde
aldaar, tusschen onsen de
Heeren Gecommitteerden van de
Provintie van Holland, dagtel
dit Verbaal gevoegd.
Den 16. September des morge
arriveerden wy in den Hage.
De Coning des nademiddaq
in den Hage, van den Lydsen
Dam
September.
Dam synde gearriveert, hadde
wy de eet syn Majt: des anderen
daags den 17. de. op te wagten,
en over syn arrivement
in den Hage te complimen„
teeren.
Wy hadden vervolgens, inge„
volge van UU Hoog Hog:
Resol. van 26, de eer aan syne
Majt. den Coning van Groot„
Brittannien, uyt den naam
van Uw Hoog Mog. nogmaal
te offereeren de agt scheepen
van oorlog in goeree gereed
leggende, om S. M. na Enge„
land te helpen geleyden,
waar van wy de eet hadden
ter Vergaderinge van Uw Hoog
Hog. te rapporteeren, dat
Hoogstgede: Syne Majt. de
voors. offre op een obligeante
wyse hadde beantwoord, en
betuigd, dat hoewel geen
nood sakelykheid was, wvenwel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8667, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / Verbalen en rapporten van Nederlandse vertegenwoordigers in den vreemde (buitenlandse verbalen) / Verbaal van de extraordinaris gedeputeerden Johan van Welderen, Jacob van der Does, heer van Noordwijk, Gerard Taets van Amerongen en Bartholt van Burmania wegens hun zending naar het Huis Twickel om de koning van Groot-Brittannië te complimenteren en te verwelkomen op het grondgebied van de Staat
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.