archive access 1.01.02, inventory number 8163, page 18
Use text coordinates
Transcription
het getal van effective manschap en combattanten. Dog ho:Mo: Heeren, het is seer verre van daar, en moet met droef„ „heid worden aangesien, dat de soo swakke militie vanden Staat nog merkelijk is en word vermindert. Eerstelijk door het aan„ ,houden van een minder getal van Compagnie als op den Staat van oorlog zijn uitgetroke aande infanterije als nog manqueerende neg compagnien, die of niet zijn geworven, of bij particuliere authoriteite, en sulx onbe„ hoorlijk, gelicentieert. Ten anderen, dat soo kleine Compagnien te paerd, ja kleinde als oit inden dienst vande Republiq zijn geweest, ten goeden deele tot een vierde selfs tot een derde, jaa eenige tot twee dero minder als moeten zijn, worden gehouden: en die te voet genoegsaam alle (eenige seer weinig uitgesondert) van minder Ma„ ,schap zijn als 't behoord, met dat ondersche nogtans dat aan eenige een vierde, en andere een derde, en selfs nog meerder, deficieert. Enten derde, dat blijve subsi„ „steeren alle die hinderpaalen, welke soo dik„ ,maals, en selfs genoegsaam tot moede wor„ ,dens toe, zijn aangevoert, en die incom„ „pleetheid meer en meer causeeren, als daar zijn de defectueuse en trage betalingen: kortingen, men weet niet onder wat albe„ ,naamingen, belastingen, en wat dies meer is, soo dat ls Lands effective militie veel duisenden differeert van die geene, die in conformité vande bovengem: resolutie op den Staat van oorlog, is uitgetrokken, Alle dese informaliteiten, ende incon„ ,venienten, die daaruit, met betrekking tot de securiteiten vanden Staat soude konnen resulteeren, zijn van al te veel gewigt en van te grooten gevolg voor het welzijn vande Republiq, dan datse, hoewel dikmaals gerepresenteert, niet wederom aan U ho: Mo: soude moogen en moeten worden voor„ gedraagen, in hoope en verwagting, dat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8163, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1723
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!