archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 15
Use text coordinates
Transcription
„pagnien weeder inder daat op haar oudt getal te brengen, en dat daar teegens de recruiten op den Extraordinairis staat van oorlog, met een Man te voet, en te paard souden werden vermindert, en dat wij in een apart Capittel op de voorschreeve Extraordinairis Staat souden brengen, de pensioenen van de gemelde nog oveige officeren, gelyk wij dan de selve indiervoegen hebben gedresseert, soo dat inplaatse van zeeven en zeeventig duijsent, acht hondert drie en sestig guldens dertien stuijvers, acht penningen waarop de voorschr: reductie heeft beloopen, nu maar Neegen en vyfftig duysent zeeven hondert ofs. sal werde gedraagen; Versoekende de Bondgenooten dat de selve by voor „vallen de vacature, van Millitaire Charges, t' haren colle „tie staande, behoorlyke reflectie gelieven te maaken op het remplacement van gemelde officieren, die door haare goede diensten in den voorigen Oorlog sig recommandabil hebben gemaakt, en inmiddelo van deselve haar geaes ,signeert, onderhout te voldoen, suyverende de agtenstal„ „len, om de welke die Luyden in haar gebrek met veel moog en eenige Pronntien das lange te vergeefs hebben moeten naloopen. Belangende den Extraordinairis Staat van oorlog, sin een stulyk de recrutes, op de selve gebragt, vermindert, als nu eeven is gemeld, met een Ruyter, en een voetknegt tes„ „pective pen Compagnie, gelyk ook een gedetacheerde compag„ ,nu te voet, ter repartitie van de Provintie van Overijssel welke tot hondert en drie Koppen, in den voorleeden Jaare Jaare, tot supplement, van de wervinge van voff en Swin„ ,tig duysent Man, by ur Hoog Mog: Aoenmaals gedaans op den Staat van oorlog gebragt weesende, conform um slrog„ Moge intentie, gereduceert is tot het ordinairis getal, van ses en sestig hoofden, en gevoegt by het Regement van Oorste Linstan; t' welk alleen was van Elff Compagnien; dog daar teegens is den voorschre: Extraordinairis Staat, buyt en en behalven de soldijen van de Aeensche Guardes, en andre Regementen van die Natie te voet, die verhoogt syn, de aor„ ,te met 259e: in de andere met 99e. pr. Compagnie, ten „twee en Veertig daagen, omme haar meerder Adelborsten wederom vermeerdert met de versterkinge van de AchtCom„
2l ,,pagnien Artillorie, die volgens het Advis van den Heere van Coehoorn, als Generaal van de Artillerie, met goed„ „keuringe van Ur Hoog Moge. uytgetrokken syn: ie dere tot hondert agt en tagtig hoofden, ten eynde alsoo gereme„ daort moge werden aan de schaansheyd, en gebrek sedisched van de nodige Cannoniers, soo wel in de frontiere als te velde, daar van men in de gepasseerde soomen meer als cernaal, swaare inconvenienten heeft gesien, daar by is ook gevoegt den harpauken en Revoost van de Artillerie, die altoos by deselve in voorige oorloogen sijn geweest, dogo kwaalyk betaald, om de weynig toeryken de furnissementen van de Provintien op de Ligerlasten, waar uyt, zy luyden moesten werden voldaan, teegens welk inconvenient dan op deese wyse sal kunnen werden voorsien: ook is op den voorschreeve Staat gebracht, een compagnie quides dot 82
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!