archive access 1.01.02, inventory number 8133, page 14
Use text coordinates
Transcription
„brekkelykheyd, daar van Jaarlyks pertinente en speci„ figee Reekeninge aan de Generaliteijd kan werden gedaen. weshalven wy ons volkoomelyk persuadeeren, dat de respective Provintien, welkers parmhartigheijd, en her„ „bergsaamheyde: haar een onstifelyken toem, en tgeen het Voornaamste is, den zeegen van God Almachtig over dee sen Landen heeft verkreegen, geen de minste swaarigheyd sullen maaken, in de continuatie ook van dee se post te bewilligen, de penscoenen vande gevlugte Fransche officeeren, in den voorigen Oorlog in Peem ont„ en aan den Rhyn hebbende gedient, by un Hoog Moge. Resolutie van den Sesden November 1698 ter somme van sestig duysent guldens Jaarlyks vast geseld, onder conditie van uytsterving, breeder aldaar gemelt, syn see„ ,dert door ons van Jaar tot Jaar Vamin dort; na maate van het verstorff, Vertrek, of templacement van de slve„ gelyk ook nog dit Jaar is geschiede, soo dat de voorschre„ penseoenen by den neevens gaan de Staat van Oorlogal„ „leen uytgetrokken syn, ter somme van Neegen entmis„ ,tig duysent, acht hon doit vyffen twintig guldens in 't Jaar, die wyders by continuatie op de voorengemelde gronden gediminueert sal worden; versoeken de dat inmiddels aan de nog overige officieren, die haar Land om de waare Religie, hebben verlaaten, haar leeven ten diensten van Um Hoog Mogende, en derselver Ge„ ,allieerdens meenigmaal hebben gehabardeert, en uyt haar selven mets om van te leeven hebben, haare pen„ sivenen seoenen mogen vorden belaald, en dat de Proven oven vorlog of hier omtrent eenige difficulteijt ubben gemaakt, of de voldoeninge van de selve Vertraagd, daar van mogen de ses„ ,teeren, en d oor een prompte voldoening haar agterstallen ten aansien van deese noodlyden de suyverin. dolgens Resolutie van Un Hoog Mog: van den Elfden Novemb:: 1697. is gedaan een reductie van een Man per Compagnie van de Ruyterije en Dragonders, en twee man en een Sambours van ijdere Compagnie voetvolk, doen maals in bienst van den Staat synde, en uyt het profyt van dien onderhout toe„ ,gelegt, aan vele braave officieren, die na de Ryswyksche Vreede, hadden moeten werden gelicentieerd, soo nogtans dat de Militie weeden soude moeten worden hersteld tot sonder. haar oudt en compleet getal, soo ras dete, houden officeren geremplaceert ofte geholpen souden syn, dien conform is ook van tyd tot tyd de nodige schikkinge gemaakt, en int voor„ lee den Jaar seer veel van die officieren wee sende gerempla„ „leert, syn alleen een Ruyter, en een sol daat te voet op den Staat van oorlogge bleeven, om daar uyt het onderhoude van de nog overige te vinden, geduurende dit Jaar is dat getal al weeder om Vamindort, dog de wyle het selve soo considerabel niet is, als beloopen de soldijen, 't zy van 4. een Ruyter 't sy van een Voetknegt, heeft het ur Hoog Mog: by de voorschro: haare resolutie van den zeeven en Swintigsten November laastleeden meest expedient gedagt, dien Ruyter en voet knegt op den ordinairis Staat van OOrlog te doen invallen, ende daar meede de Com„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 8133, De bijlagen bij de resoluties van de Staten-Generaal / De ingekomen delen en dossiers, afzonderlijk verzameld in series / De staten van oorlog te land en ter zee / Ordinaris en extraordinarisstaten van oorlog te land en ter zee / 1703
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!