Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
State zedert wel zo veel ligt becomen
hadden uit de voorn: Stadts rekeningen,
en uit de mondelinge ondersegtinge van
Gecommitteerden, dat zy zien konden,
dat het inkomen geensins toegereykt
hadde in de voorn: jaren tot verval
van alle de lasten, dogh dat het haar
ook te gelyk zeer waar schynelyk was
voorgekomen, dat inde bovengemelde
jasen, zeet notabele betalingen ge=
daan waren, met postpositie vande
betalinge der Aides, waar van nu de
remissie verzogt wiest, die zeer gele„
ken naar verquistinge van publique
penningen, en waar van sommigezelfs
strafbaar zouden konnen zyn: dat
gem.
zij Rade van State, van de voors: beta„
linge enigsins twyfelagtig sprakon„
om dat niet getreden waten in een
complete discussie derzelve, ter oor„
zake dat de Heren Gedeputeerden
van haar Ho:Mog: die de rekeningen
opgenomen hadden, de voors: betalinge
wel hadden gepasseert voor uitgaaf
aan den Tresoriet, maar te gelyk
Commissarissen gestelt hadden, om te
onderzoeken, of en hoever de Magi„
straat, die de betalingen geordonneert
hadde, de Stadt deswegens behoorde te
indemneren, weke Commissarissen
haar gebesoigneerde aan haar Ho:Mog:
overgezonden hadden; dat deweyl de voors
Magistraat van Doornik bij de Raadt
van State deden aanhouden, om nader
advis, als hebbende nu aan dezelve
overgegeven de geeyste informatie,
ende meergemelde Raadt in geenstaat
was tot het geven van 't voors: nader
advis, zo lang by haar Ho:Mog: niet
verclaart was, of de bovengemelde
betalingen die notabele sommenbe
droegen, gelyk reets gezegt was, aan
de voorne: Stadt moesten gerefun
deert werden, ofte niet, de meesge
melde Raadt van State geoordeelt
hadden haar Ho:Mog: te moeten
informeren vande rede die haar we=
derhielt van voor alsnog nader te
adviseren, met verzoeck dat zy daar
toe mogten bequaam gemaakt worden,
Waarop gedelibereert zyjnde is otgesonden enverlan
dat het gebesoigneerde van gem: Commissarissen, met
de stucke, daer toe specterende, gesonden sal werden an
den Raed van State, om ni het formeren van haer
advis, daer op te dispereren tot als sullene fora„
nige reflexie temaecken, als sullen oordens, te bekoen„
. welgem.
en werd, de Raed van State versoght, haer advis
soo op het versoeck van de Magistraet van doornick
als op dat van het Tournesis, om remissie, soo
spoedegh te formeren, en aen haer Ho:Mo: te laten
toekomnen als eenighsints doerlijck sal sijn, om voor
te komen de groote kaste, die veroorsaeckt werden
door het verbljf alhier van de Gecommitteerden,
hadden uit de voorn: Stadts rekeningen,
en uit de mondelinge ondersegtinge van
Gecommitteerden, dat zy zien konden,
dat het inkomen geensins toegereykt
hadde in de voorn: jaren tot verval
van alle de lasten, dogh dat het haar
ook te gelyk zeer waar schynelyk was
voorgekomen, dat inde bovengemelde
jasen, zeet notabele betalingen ge=
daan waren, met postpositie vande
betalinge der Aides, waar van nu de
remissie verzogt wiest, die zeer gele„
ken naar verquistinge van publique
penningen, en waar van sommigezelfs
strafbaar zouden konnen zyn: dat
gem.
zij Rade van State, van de voors: beta„
linge enigsins twyfelagtig sprakon„
om dat niet getreden waten in een
complete discussie derzelve, ter oor„
zake dat de Heren Gedeputeerden
van haar Ho:Mog: die de rekeningen
opgenomen hadden, de voors: betalinge
wel hadden gepasseert voor uitgaaf
aan den Tresoriet, maar te gelyk
Commissarissen gestelt hadden, om te
onderzoeken, of en hoever de Magi„
straat, die de betalingen geordonneert
hadde, de Stadt deswegens behoorde te
indemneren, weke Commissarissen
haar gebesoigneerde aan haar Ho:Mog:
overgezonden hadden; dat deweyl de voors
Magistraat van Doornik bij de Raadt
van State deden aanhouden, om nader
advis, als hebbende nu aan dezelve
overgegeven de geeyste informatie,
ende meergemelde Raadt in geenstaat
was tot het geven van 't voors: nader
advis, zo lang by haar Ho:Mog: niet
verclaart was, of de bovengemelde
betalingen die notabele sommenbe
droegen, gelyk reets gezegt was, aan
de voorne: Stadt moesten gerefun
deert werden, ofte niet, de meesge
melde Raadt van State geoordeelt
hadden haar Ho:Mog: te moeten
informeren vande rede die haar we=
derhielt van voor alsnog nader te
adviseren, met verzoeck dat zy daar
toe mogten bequaam gemaakt worden,
Waarop gedelibereert zyjnde is otgesonden enverlan
dat het gebesoigneerde van gem: Commissarissen, met
de stucke, daer toe specterende, gesonden sal werden an
den Raed van State, om ni het formeren van haer
advis, daer op te dispereren tot als sullene fora„
nige reflexie temaecken, als sullen oordens, te bekoen„
. welgem.
en werd, de Raed van State versoght, haer advis
soo op het versoeck van de Magistraet van doornick
als op dat van het Tournesis, om remissie, soo
spoedegh te formeren, en aen haer Ho:Mo: te laten
toekomnen als eenighsints doerlijck sal sijn, om voor
te komen de groote kaste, die veroorsaeckt werden
door het verbljf alhier van de Gecommitteerden,
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 756, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1714 januari - december / 1714 november
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.