Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
rederen inde voors: requeste geallegeert, pro
longatie van 't verlof door haar Ho:Mog: aan
hem vesleent, voor den tyt vannog 4 of 5
maanden. Waarop gedelibereert zynde, is goet„
gevonden en verstaan dat het ploff t
beloete vanden Supplt. plaent, voyl voor
den tijdt van vier moanden sal wrden
geporlonheert, ho als het sole geprlorgeert
verst mitsdssen;
Is ter Vergaderinge gelezen de requeste van
N. Heyman, Professor inde Orientaal
sche talen, op de Universiteit te lijden
houdende, dat hy Supplt. den 14 July
dezesjaars hadde te konnen gegeven,
dat hy op ordre van haar Ho:Mog: redert
het eynde van het laadt gepasseerde jaar
wederom hadde gevaceest tot het trans„
lateren van verscheyde brieven en stuk
cken uit de Fuesdese, Arabische, Spaan
sche, en Grickse talen, volgens deme=
morie daar neven overgelevert, dat hy
Supplte. daar by hadde verzogt, dat haar
Ho:Mog: aan hem voor zyne gedane moeg
te, en diensten, voor het tegenwoordige
jaas wederom gelyke somme vanf 600::
geliefden toe te leggen, als hij in 't voor„
lede jaas 1713 hadde genoten, waar op by
haar Ho:Mog: nog niet gedisponeert was:
verzoekende, dat haar Ho:Mog: daar op ge=
lieven te disponeren, en aan hem Suppl: de
voors:. 1600:: voor zyne gedeene diensten voor
dit jaar toe te leggen. Waarop gedelibereert zynde
is goetgevonden en verstaan dat copijs van
voor Prq. geswolt sal wordt in handen van
Heeren van Esset, & ander haer Hoo Mo: gedes„
tot te saken van firantie, om te visiteret
Ranointen & van alles alhier ter
Egaderinge rapport te doen.
longatie van 't verlof door haar Ho:Mog: aan
hem vesleent, voor den tyt vannog 4 of 5
maanden. Waarop gedelibereert zynde, is goet„
gevonden en verstaan dat het ploff t
beloete vanden Supplt. plaent, voyl voor
den tijdt van vier moanden sal wrden
geporlonheert, ho als het sole geprlorgeert
verst mitsdssen;
Is ter Vergaderinge gelezen de requeste van
N. Heyman, Professor inde Orientaal
sche talen, op de Universiteit te lijden
houdende, dat hy Supplt. den 14 July
dezesjaars hadde te konnen gegeven,
dat hy op ordre van haar Ho:Mog: redert
het eynde van het laadt gepasseerde jaar
wederom hadde gevaceest tot het trans„
lateren van verscheyde brieven en stuk
cken uit de Fuesdese, Arabische, Spaan
sche, en Grickse talen, volgens deme=
morie daar neven overgelevert, dat hy
Supplte. daar by hadde verzogt, dat haar
Ho:Mog: aan hem voor zyne gedane moeg
te, en diensten, voor het tegenwoordige
jaas wederom gelyke somme vanf 600::
geliefden toe te leggen, als hij in 't voor„
lede jaas 1713 hadde genoten, waar op by
haar Ho:Mog: nog niet gedisponeert was:
verzoekende, dat haar Ho:Mog: daar op ge=
lieven te disponeren, en aan hem Suppl: de
voors:. 1600:: voor zyne gedeene diensten voor
dit jaar toe te leggen. Waarop gedelibereert zynde
is goetgevonden en verstaan dat copijs van
voor Prq. geswolt sal wordt in handen van
Heeren van Esset, & ander haer Hoo Mo: gedes„
tot te saken van firantie, om te visiteret
Ranointen & van alles alhier ter
Egaderinge rapport te doen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 756, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / "Eerste Minuten" van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1714 januari - december / 1714 november
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.