archive access 1.01.02, inventory number 5, page 42
Use text coordinates
Transcription
G: te clercq. Trivolet: la requeste de Guille te clercq est es nmis de pensionaire de Gand et Middelborch pour Rapporter In Gand Sla requeste de Guille Tribolet pat la qcelle il requiert Remboursent de trois mit cincq. cens liures arti. ont les estatz cequis ceulx de Lille douay Srchies de luy doner obligation de laihe somne a payer en deux mois en defulcatie de llurs moyens gnaulx, a player a Paut Retans. Pour faire maccher la iije. opaignie de scenck. loz a resole de trouer six mit. Aiures arti sur largeuterie dUtrecht, et la reste a trouuer sur ceulx de Gneldres, et le docteur Brhijmer, a pries a sa chge descrpie, a Pcelle fin les etatz out promis a moche le de lquis de Jaurth douer bur obligation pour les deniers quit l debourse sar les domliines de Geldies. Loy a jequis Monsr le Marquis de gacreth, et te pensionaire yemans. de vouloic tracter aecq erti Jehan Cocx Anglois quez auoct faict crestt sar beehde noz e archausa londres, pic tbliles negocias e Acgleterre, et lont a Icelle Ii athorizes ldt S. macques et gemaes et asoy pour luy faire payer met floris ten tant mongs de soz dede. et xxl. floiis pour s vozage. dont fordonance est dpeschee, et dregistree le xe. Conchant la proposition de Monsr le Mognus de Glureff de faire en Angleterre vn corps de Maciius quy traficquent audt pys. Sont Deputez Lcht Mrguus, Mocht de Bourgmlistre Straten, Santvoert yemats, de Bie et van Waercke ou l‛vn deulx e lase de laultre et Monser le coserier Boisschot. la bre des estatz de Haynnan, pour monsr. le beroz DIuchij, quy decde plyendt de es gec. en data te vije de Mly et Enoye son Exce. pour adrys. Schilick. M. Hancesz M. Hamtech M. Hauren B. Smthij ord. Angleterre les dix cent liures, sont payes a Jehan Cocx. cel par lu farues et auachez. aux. matteleth. ayantez, este a ne charge. et les xl. tures pour ses despens de Interest. P. Fiebue. Ord. famars. B: Canchie iie. de postes. B. Dainsz. ixa. May 1528. 39. la requeste de Balthezac de le caichie test sa sa chambre des lydes porr aduis. les Estatz ont ordore a cre des postes de tepescher courir exces alty lres a prince Drengert Brixelles. J. Bcrebissie La requeste de Jehan Brnokisbie est Croye a son Exe. pour aduys. B. vnesets. Rlingont viconte de Gand. C. Boonen. Sur la requeste de Pierre febre les estatz se sont ceformez aecq Raduys de la chambre et ont ordone a leur tresorier van bet de paye ae supplt la some la soce de cent xli fiures trois solz. Dont il tendra gote, pour les deduice sac le priemier plyemant guoit fra lia copiteyne, et e Manhr. Goulatie. Pour coigner aucq moche de facters, sur la specificattion p liy extribe a mesfre les statz. sant deputez des pensionaires dspre et Matines. Sur la requeste de Monsl b Bacon dAmis les restath ont declale quitz mont moyen pour seulx decharger ou payer lobtigation en Icelle repriese Requierls ceulx des finances dener l spplt alte moyen, pour le recomremet de sa demlde eil debte. la Requeste de Bernaert Vnesels, Isseur advys a la chumbre des aydes. fre acrestele au tresorier de lespargne de sa mte. Jacques Reingont poir laisser lentremise des biens cofisquez a xxien Helmont. Apres mtdy. lres de monsr. le at dicote de Gandt pour auoir ixm. flories Reste de xxven. jue les estatz luy auoint assigné sur Artois la requeste de monsr. le Peillier Ma. Ter Boone, est revoyels aux aydes pour aduis
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!