archive access 1.01.02, inventory number 5, page 39
Use text coordinates
Transcription
Ennoy par les prouinces. Certaing personnaiges de lassablee de messeigneurs les Estatz generaulx sont este deputez pour se rasporter par touten prouincen, et faire venir en bourse comme la plus grande somme de deniers que faire se polra tant pour paier les gens de guerre de pareeca, que len Reytery que lon entend veni en toute diligen Jusques au nombre de six mil. ou enuio7, come cy sus est dict pour ausquelz donner satisfaction oultre le paiement des gens de guerre de pardeca, la susd somme fut tauxee a sept cent mil florins dont les Estatz de brabant sont esté tauxez a cent et soix ante quinze florins Ceulx de Geldre a micquante mil. les quaire membres de flandres a deux cent xxxiij mil. Arthois a xxxviijm ou plus si faire se peulx. Haynault a xxxviijm Palenciennes quatre mil. Lille Douaij Orchies a xxix mil. ou plus silz peuuent Tournay a dix mil. Tournesiz a viij mil. Utrecht a x. Mil. malines a v. mil. Frize a x. mil Ommelande a x. Mil. Oueryssel a x. mil, pour quelles sommes aduancer et faire leuer auxlustost est deputez pour bruxelles le Sr. doetinghe auecq lettres et instruction y seruant Pomboisledncq le Sr. baron de bassigni, demourant la ville d‛anners a la cherge den Estatz Pour Geldres le Sr. de liere Pour Gand, bruges et Francq. les Srs Avtenhoue et caron burghemre end francq Pour ypre le Sr. Ingelram de Cerf Pom Arthois les Srs. de beaumont et Dallo ing. Pour haynault, lres au Conte de lalainx et lousui, pour lille lres au grand bailly de commes, pour hollande come dess est dict Bour Courn cournesiz lres au seneschal Pour Utrecht est comis le tresorier dIllecy Pour malines le commemre. dIllecq, Pour frye lres aux deputez assamblez a Leuwarde 7. Meij. Geldres 36. Apres Nyodij Sur la requeste verbale prop see de la pt du secretaire harengier, quil desirit porter la copie des loy enuoieen a monseigneut le euc dauxuch, ou a soy embasadeur. eft resolu de ne luij deliburer copie veu que len lettres ne portent credence Resolu de mectre vne clause sui le faict ees anoinnen, en l‛Instruction dressee pour les deputez en hollande et Zeelan scauon si on n‛en pourroit recouurer kerdict des Estatz generaulx Avoine Anjou La requeste de Jean robert maient de heffen ost renuoiee aux cmmn den aylen pour entendre leur admis les vacations p reteneues par le Seigneur de la mouillerie sont enuoiees aux connen den ayden, pour yerre lem adui les pieches de (monsieut de fama, et len vications p lui pretendues pour son voiande en englettere sont misei en mainm
de monst le pensionaire dijpre cauon pour en faire rapport. Instruction dressee pour les cnns et deputez very hollande et Zeelande sera comumicquee a messieurs du cnseil destat eenant destie arestee Presse lettien a messrs les Estatz de Geleren enuoier en bourse cmme pour auplustost la pluy gande somme que faire se pourra tant au regard que loy aultier prominces ont jusquey beaucop paie, et eulx bien peu que sur les moiens generaulx par eulx a . keuer Presse lettres a toutes les prominces de furnir et poitio en la somme de leur contingent seyt cent mil florins, a quelle cause ont este enuoiez les susc deputez aux prouinces accompaingnez de certaine Instruction, laquelle le verbal se refere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 5, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1578 april 20 - 1578 september 30
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!