archive access 1.01.02, inventory number 3397, page 65
Use text coordinates
Transcription
aan haar Ho:Mog: soo swaer niet voorkomen, als den Raad van State daaraan schijnt te tillen, en dat in allen gevalle de resolutien van haer Ho:Mog: kunnen standgrijpen, en bij nadere en ordentelijke deliberatie tegen die soo seer gedugte gevolgen voorsien kan werden, Dat haer Ho: Mog: vermeijnen, dat de resolutie opde declaratie vande gem: Heeren Gedepden laatst in Vlaenderen geweest sijnde, ordentelijk schoon niet conform het advis vanden Raad van State, genomen is, aangesien gem: heeren Gedeputeerden difficulteit ontmoetende op twee posten in haere declaratie gebragt, haar beswaar daar over bij geschrifte aan haer Ho:Mog: hebben voorgedragen, gelijck ontallijke reijsen over dierge„ lijke voorvallen is geschied; dat haer Ho:Mog: dat voorstel met den Raad van State Commissoriaal hebben ge„ maakt, het besoigne door de heeren haer Ho:Mog: Gedeputeerden, met en nevens eenige heeren Gecommitteerden uijt den Raad van State daer over ordentelijk is gehouden, en van het resultaat vandien aen haer Ho:Mog: is rapport gedaen, dat haer Ho:Mog: daarop na ordente„ lijke omvrage eenparig hebben gere„ solveert, omde ingebragte posten te laten valideren, om redenen, dat of wel die net t‛eenemaal overeenquamen met de letter van het nieuwe reglement daer tegen in consideratie quam, dat geen eens en andermaal, maer ver„ scheijde malen, en voor en na het in kain brengen van het voorz: reglement, diergelijke posten sijn gevalideert aen Gedeputeerden ingelijk geval geweest sijnde, en door dat gebruijk indiendeele aen het voorz: reglement eenigsints scheen gederogeert, ende billikheijd na het oordeel van haer Ho:Mog: niet 13. Januarij toeliet, aande gem: heeren 44. Gedeputeerden niet te laten valideren het geen veelmalen invorige declaratien is gepasseert geweest, dat soo het nodig is voor het oekomende het voorz: reglement in dit point stricter te doen ob„ serveren, het selve in nader overleg kan werden gebragt, maer, dat het eenhardig„ den heijd soude zijn met de gem: heeren Gedepden te beginnen over een commissie diege„ passeert is. Dat ten aensien vande tweede resolutie, limiterende de tijd vande Commissie na Vlaenderen, de Raad van State een quade illatie ofte consequentie daer uijttrekt, als of die soude dienen om de heeren haer Ho:Mog: Gedeputeerden eens voor al te dispenseren vande 53e. en 54e. articulen van het reglement, want het selve in die resolutie niet te vinden is, de resolutie wel regulerende de tijd die niet geexcedeert mag werden, maer niet mede= brengende dat die tijd in het geheel niet nodig sijnde, evenwel geheel geemploijeert soude mogen werden, de woorden wel minder maer niet meerder het selve duij„ delijk te kennen gevende, en die resolutie in het reglement geen veranderinge makende, maer veel eerder dienende om het selve te verstercken. Dat haer Ho: Mog: om die redenen de voorz: resolutie genomen hebbende, opden Ontfang vande missive vanden Raad van State vanden 4. deser, eenparig daerbij hebben geper„ sisteert, en onnodig hebben geacht daer over in nieuwe discussie te komen, door een nader conferentie met den Raad van State, nademaal de voorz: missive inhielde in geschrifte deselve redenen die bij monde inde gehoudene conferentie sijn geallegeert geweest, en die doenmaal ampel sijn ge„ disentieert; dat haer Ho:Mog: ook daerom alsnog eenparig bijde voorz: haere reso„ lutien persisteren, en vande bescheijdentheijde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3397, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1719 januari - juni
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!