archive access 1.01.02, inventory number 3257, page 79
Use text coordinates
Transcription
De heeren van Aertzberge ende andere haere ho:Mo: Gedeputeerden in conferentie geweest sijnde, met de heeren Gedeputeerden uijt de respective Collegien van Admiraliteijt hebben volgens haere ho:Mo: Admiraliteyten resolutie van gisteren haer rapport bij geschrifte ouergegeven, bestaende hierinne, dat de Vrouwe ende kinderen hier te Lande, waer van de mans ende Ouderen haer hebben laten bewegen tot s'Lants Achterwesen Dienst in Brazil, met twaelff Schepen voor eenige aen joncxste Equpage na Brazil Maenden derwaerts gesonden, versoecken dat tot betalinge van belooffde ende alreede verdiende Soldijen ende kostgelt moge werden promptelick door den Ontfanger Generael Doubleth gefurneert ende ouer de voorn Collegien verdeilt eene somme van 383358. L als reste van 658720 L. die bij resolutie van hare ho:Mo: vastgestelt sijn om ten fijne voors te worden genegotieert, tot equipagie ende onderhout van ses schepen ende ses fregatten, volgens staet geinsereert inde voornoemde Resolutie vanden 23e. octob 1649. Ten tweeden alsoo den dienst vant' Landt veijscht continuatie vande voors Schepen ende fregatten dat haer ho:Mo: believe de nodige ordre te geven dat de voors ses Schepen ende ses fregatten althans in Brazijl sijnde mogen werden gecontinueert in haren dienst den tijt van twaelff Maenden bouen die geene die de selve alreede in Zee geconsumeert hebben, daertoe van nooden sal wesen eene somme van 531522. L alles naer uijtwijsen van bijgevoechde Staten, ende Extract. Waerop sijnde gedelibereert, hebben de Provincien het voors Rapport ouer„ genomen bij Copije, omme te communiceren daer ende sulcx behoort. Ontfangen twee missiuen vanden heere Cardur. Cardinal Mazarin Mazarin, d‛eerste gedateert vanden 2e. october 1650. uijt Bordaux, innehoudende Complimenten offre van syn dienst ende offres van sijnen genegen dienst aen hare ho: Mo:, de tweede van 22e. November uijt Condoleance over Parijs, innehoudende de condoleantien ouer de t' affsterven van doot van Sijne hoocheijt onsterffelijcker Syn hoocheyt Memorie, waerop geene deliberatie is gevallen. Is ter Vergaderinge gelesen de Requeste van Johan van Balveren, versoeckende brieven van voorschrijvens van hare hoochMo: aenden heere hartoge van Nieuburch, omme te mogen doen d'executie int' Lant van Gulick op seecker onderpant, daertoe hij Suppliant met recht is erkent, slaende op Pallant. Waerop sijnde gedelibereert, Is goetgevonden ende verstaen, dat brieven van voorschrijvens voor den voors Suppliandt sullen worden gedepescheert, ende Hr. Johan van Balveren ontiuue van schepen insLants dilist 12. 6: Maniuarij, is daerenboven den heere Bronckhorst versocht den Agent Cuijlenburch bij hem te ontbieden, met versoeck dat denselven hare ho:Mo: brieven van voorschrijvens aenden hoochgemelten heere hertoge mede met de sijne wil seconderen. Is ter Vergaderinge gelesen de rescriptie van Rentmr. Turck op het Tegenbericht vanden Prelaet van Rentmr. Turch Ste. Bernaerts op de Schelde, ouer de Liquidatie door ordre van hare ho:Mo: aengevangen. Waerop 3 sijnde gedelibereert, Is goetgevonden ende vstaen, Den Prelaer van dat de voors rescriptie met alle de voorgaende St. Bernaerts stucken sullen werden gestelt in handen vande heeren henr: vander Cappelle, ende andere haere ho:Mo: voorgaende Gedeputeerden, omme met bijvoeginge van Gedeputeerden uijtten Rade van State voor desen op deselve saken ge„ besoigneert hebbende, alle de voors stucken te examineren, ende hare ho:Mo: te dienen van derselver berichtinge ende advis. Hollant Clachten over t'nemen van schepen by eenige Roovers int Eyjlant sorlinghs Wtrustinge van een goede vloote Is bij de heeren Extraordinaris ende ords. Gedepden vande Provintie van hollandt ter Vergaderinge voorgedragen, t'welck mede gesecondeert is bij een missiue vant' Collegie ter Admt. tot Amsterdam vanden 3e. Januarij laestleden, dat verscheijde Coopluijden van Rotterdam ende
mede naderhant van Amsterdam hadden geclaecht, dat seeckere Roovers sich onthoudende in het Eijlandt Sorles onlangs een merckelick getal Schepen in dese Landen t'huijs hoorende wel tot 28. toe sijn genomen op Commissie soose voorgeven van Coningh Carel den Tweeden Ende om soodanige excessen te steuijten, de heeren Staten van hollandt ende Westvrieslandt hadden gemeent, dat van wegen hare ho:Mo: behoorde op het spoedichste d'aenwesende Gecomden vande respective Collegien ter Admt. affgevraecht te werden, wat schepen deselve datelick in Zee souden kunnen brengen, ende alle de Collegien aen te schrijven datse op het spoedichsten een goet getal Schepen van Oorloghe gereed mochten maecken om zee te kunnen nemen, dat mede den Lt. Admirael Tromp inde Vergaderinge van hare ho:Mo: ontboden, ende aldaer last ontfangen mochte, omme sich naer d'opgemelte Collegien ter Admiraliteijt in aller ijll ouernacht ende dagh vervougen, omme des te beter de voors Equipagie te bevorderen, met die intentie, dat als een getal van 9. ofte 10. Schepen sullen gereet wesen denselven Lt. Admirael in persoon daer mede mocht worden affgesonden, omme bij den Gouverneur ofte andere aldaer bevel hebbende aen te houden om de restitutie der genomen schepen ende reparatie, van geleden schade.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 3257, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De tweede serie registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal, 1637-1795 / Registers van ordinaris net-resoluties van de Staten-Generaal / 1651
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!