Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 2, page 55



Use text coordinates

Transcription

Jes hoorewe ysss
feruls desz Pysth
a Tenremonde
Jen claefsenis os

Qu la registe de Jeha van hoogenlebe et
Choulen lauregussta Ferme des Huypstz
det esperes devoin et virre ela
ville de Genremonde est dit
les Estatz genraulx etendent Ales vmandues
mlationes en ceste reqste et subiectz de payt
Liugest p les sxplirs en vstu de leu fee teem,
des vns et beses peulx aux allemans de Teuzenst
dispensez et seyuant e accorde Eretfaurobles
et de recomendations ax tas de guotre neles
de fladles estans Illatq aesche auxayeuet
desd allemans affe de robbohie des gaiges
desen vinandie dallemans ce guiltromesont
yelx leur estre deu yfaire se geult
alsiuet les assyle pour letfaire deesser
de leeuk deu ceen quil Ilitre sout
te vilme.
messieurs aijant oij e monstr. de groele dett
et pose alendroit de mitians des
aentes vragares Jns vj Lath
en copitol, ont peth het pedert
acestes Joubz lacte ddunte sugle
zle docter ille scauoir & en cas
l estat fasse execate a letalt
Il pourre ad le recouleet selc
vng alle letoet saucff sa quote
mas wantmoings leddegutes des estath
de Lille diuay et orchie Conmay ol
Touresen dt heefte toe alheshors ge
et fait Aleur ppuor ne sextend
s auant
Resolu & les Estatz pticulizes ce pparrt
mdre aente vareres an dener v
a cngne vie sloegueret & le
estatz Generaulx wet gervies de vj
bithe venditie de celle relates Magies
le rechept le deuer v Ech
lesl achoit oulcuns mouchanth sele le
rexert de de gebendonck set
dinfetie de faire bid tost Et
neentmoingh sero puis auste estatztrabes
volidre rentes nogires au deur vij
vngue vie aucx oux a dex vies et
heures hentobles synant lottroy ge
lest estatz et
xxiiije de Jollet 1579
myne he gesien dadvy en gecooteerde totter
Coanren beden xan xixen Jely lestleden opte
reqte Jans claesseres Susschiete drdrioen
thys geartienare opten adinirade Claes Cliessbas
&so gillisse beyde bootsgestellen) hebben gegoppe
dat de schdhen rectederde schalt sullen
moegen wolgen e hee cen firantien poe ve
h goet vanct.
24
24. Julij.
2
Getraicts de don Fehan
au Chast sau de Nanonr.
50.
masseurs de avise dadjoster sar let arles
rsez p le Rr. de groblandenck
xxve de Jullet 1579
monssr le barom de Rasseghem & voye xson
olleze merq bres de credence a dict
& son Alteze se arroet asslaire au chastean
de nauur a telle Intetes & sapsoue
pourcoit estre en seapte pour le bien
de peys ne demendent aulcameneent
grerre ex estath dlans les asister et aydes
en tout ce & seca besoing mas netedoit et
e vailert estre saes ou priis presonier
Adzonstant Iadalteze auroit
aste aduectie de honseur aen & lon lavolde
seiser de a bruxelles aua louee
Serquoy aus eure deliberatie a este
resolu de voyer messiluis les srt plat
de merolle et exchidiace depre Rntoc
et le Ar. de bruesse auecq aux let Instrictio
et lre denstrectie.
Conlud & monssr. de liebecke et de hetoghe
se transppclere uodtuent en dlaers pre
dicheier ce quilz et ecomenche a traicter
aeten les marchentz gec houregent
et la cadsio du freze de monsr de
coblendonck de admre letfmantes
des Estath generalx aecq machile bred
derourten son vegaent et e enlx delueres
lent Ossis et &ependat Aledn hede
al soit de Retour led st de groladn
fere le debeent et eftheude achernt
les pagtres de retes de ij faissen aostal
et altre ptre de redes vagieres Susts
a vijc m faethen capitel.
Resolu & let cord a la chambre des aydes et actros
bdejoinctz se trouerct opds le desuer pour
faere omertare a monsr le comte
de Rosse des difficultee resisantees sor se
compte et de poyt ses raesons olencosie

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 2, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal, 1576-1684 / Registers van ordinaris minuut-resoluties / 1577 mei 20 - 1577 november 21



Go to the next page (56)  Go to the previous page (54) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/