archive access 1.01.02, inventory number 1833, page 8
Use text coordinates
Transcription
haren Capiteijn opverbeurte vanden lijve 7. Nienand en sal hem vervorderen sijnen Capn., ofte sijne gecomde. eenich gewelt ofte overlast te doen, met dreijgement off andersints op verbeurte vanden lijve. 8. Ende sullen alle Capiteijnen, officiersn en alle andere matrosen, haer indienst begevende, gehouden wesen den lande te dienen, soo lange het de heeren raden gelieven sal, sonder deselve haren dienst te sullen mogen verlaten, voor en aleer haer bij de raden voornt. behoorlijk paspoort vergunt sal werden, opverbeurte van lijve. Sullen mede de heeren raden, mitsgrs den Lt. adml. (: de schepen in Zee off aan land sijnee:) vermogen eenige vant voll off te dancken, van't sien opt anderschip in't geheel ofte deel te stellen, sulcks sijluijden goet, ende voorden lande dienstig sullen vinden, sonder dat ijemand hem daer jegens sal mogen opposeren, ofte in weijgeringe blijven, opverbeurte van haer gagien, en daer en boven arbitralijk aanden lijve gestraft te worden. 10. soo ijemand ved gedaen, off gelt op hand ontfan„ gen hebbende, verlicxe sonder paspoort, die sal aanden lijve gestraft werden met bekoorde, datter de doot navolgt. 11. Item, soo wie lemlaat aanteijckenen bij twee off meer schepen ofte Capiteijnen, en gelt ont„ fangen heeft sal met de koorde gestraft worden datter des doot naer volgt 12. Item, alle die geene die in soldije aangenomen sullen werden, sullen hebben boven hare gagie behoorl: montkost, en dranck, die Eenluijden geschaft sal werden bij de Capiteijns van een ijgelijk schip, op alsulke maniere als opde schepen van oorloge gewoonlijk is te doen, sonder dat eenige officieren, bootsgehellen off soldaten, uijt oorsake vande victuaillie en montcosten, ije„ mand sullen eenigen overlast doen opverbeurte van agtdagen te water en te brood in de boeijen geset te werden; maer indien ijemand met deselve montkosten hem selven niet en soude willen laten genoegen, sal tselve te kennen gevenden Adme., viceadmt. ofte Lieutenanten, omme daerinne voorsien te werden naerbehooren 13. Soo ijemant aen'tland gaat sonder consent, off Oviens quartier het niet en is geweest, sal ae„ boortcomende, als daer geschaft is, niet ver„ mogen eenighpijse off dranck te eijschen, en sal daer en boven eenen gulden verbeuren, d‛eene helfte tot bate vanden armen, en d'andere helfte tot profijt vanden provoost, off oock anders gestraft werden tot discretie vanden Capiteijn; maersoo wie na besetter wagt scheepcomt, sonder soo lange verloff vanden Capn. expressel. te hebben, sal boven arbitrale correctie veertien dagenmel ijsershitten, en wilsonder s'avonts aan boort te keeren, den geheelen nagtaen land blyft sal metterdaad gekielt werden. 14. Item, eenjegelijk sal verantwoorden sijn officie, en onderwint: Te weeten, de schippers ende
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1833, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 december
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!