archive access 1.01.02, inventory number 1832, page 3
Use text coordinates
Transcription
Commercie, dat hij Agent brieven hadde becomen sedert sijn laeste overgegevene memorie aen haer Ho:Mog:, dat op nieuws genomen waren de naervolgen schepen, als Capn. josin te Carvallo, gaende van St. Malo naer Lisbona, en inde Coruna opgebragt, Capn. joseph Coelho Fragoso, t' schip genaemt jesus Maria sijnde van Lisbona tot Oostende gecomen en van daer geseijlt naer Lemmerick in ijrlant met gepermitteerde Vrop„ manschappen, en door den Caper Capn. Dirck gelens genomen en tot Vlissin„ gen opgebraght, en het schip jan bab tista Capn. Maniel Fernandes Car„ neijro comen van port a port, gedes tineert naer nantes, gelaten met suijc„ ker, smack, toback, Violethout, dn Corck, en door Benjamin lesage Capn. op het fregat de Coningte. ge„ nomen, en in Engelant int Eijlant wigt opgebragt, niet jegenstaende de voors: schepen navigitiende alle met Zeebrieven van sijne Majt. van fortugael, en effecteff met portuge„ sche Equipagie, en voor Reekeninge van soortugesen intrijck van portugal woonen; t'geene in allen gevalle ge„ noegh soude wesen, als bij het 24e. art: van het voors: tractaet vrij schip vrij goet sijnde bedongen, maer oock daer enboven de voors: respe ladinge voor reekeningen van poortugesche onderdaenen waren ingenomen, du mitsdien sonder krenckinge van het selve tractaet met dusdanige feijtelijckheden en aenhoudingen niet mogten werden geincommodeert, te meer volgens het 12 Art: van het tractaet van vrede tusschen hoogh„ ,gede sijne Majt. van Portugael met haer Ho:Mog: opgereght, de conventie de onderdaenen van sijne Majt. van portugael niet conde prejuditieren. verhoeken derhalven dat haer Ho:mog: alle de opgebragte portugesche schepen en goederen aenstonts geliefden te ontslaen, en tot de executie vande voors: ontslaginge soodanige offica„ cieuse ordres te stellen, dat de voors: onderdaenen van sijn Cone. Majt. daer door niet langer mogten werden geincommodeert, alles onvermindert het reqt van schaden en interessen„ bij deselve doorde voors: onbehoorl adnhalinge alreede gehadt en geleden, en nogh verder te hebben en te lijden Waer op gedelibt. sijnde, hebbende haen Gedeput van prove van Zeelant de voors: missive Copieh: overgenomen, om in den haren breder gecommuni„ ceert te werden, en in dienonvermindert goetgevonden en verstaen, dat copije van voors memorie gestelt sal werden in handen van Hren Verbolt en andere haer Ho:Mog: Gedeput tot de saekten van Zee, om te visiteren Examineren, en van alles alhier ter vergaderinge rapport te doen. Is ter vergaderinge gelesen de memorie van alhier aenwesen Gecomden. van het Collegie ter Admt. in Westvries lant en het Noorderqr. houden dat deselve, ingevolge en tot voldoeninge van haeer Ho:Mog: resole van - . met de Gecommitt: van andere Collegien hebben geconcer„ teert, hoe men alle noodige behoeften tot de schepen van aenstaende expe„ ditie ten meesten profijte en dienste van Lande voor de Collegien soude in copen, en deselve daer van voorsien niet hadden connen beletten dat de deliberatien bij de andere Collegien
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 1832, Resoluties van de Staten-Generaal / De ordinaris resoluties / De "Eerste Minuten" en de "Geresumeerde Minuten" van de Vergaderingen van de Staten-Generaal, 1671-1796 / Geresumeerde minuten van de notulen van de vergaderingen van de Staten-Generaal / 1690 januari - december / 1690 november
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!