archive access 1.01.02, inventory number 12138, page 11
Use text coordinates
Transcription
Y 1AA C E Lyst van de Harins te Ham burs aangekomen van de maand January tot ultimo Juny 1791. Tonnem. 760 2004 6446 120 4330
Lamen Das. 43 Rec. 125 Juny 1791. Hollandsche Deensche Zweedsche Pruyssische Den Heer Minister Callieris. Hoog Mogende Heeren. 7Oor eenige dagen bragt den Heere Mentsische Directeur ver-
scheide aan den Ryksdag geaddresseerde Stukken ter publicque Dictacore, als eerttelyk een Missive van den Prins van Montbury, van wien ik onlangs reeds gemeld hebbe: ten tweeden een Missive van den lrieur van het roogenaamde Blootter Romain Monthier in Zwitzerland, en ten derde, een nadere Memorie van den hier aanweerende Mivister van den ouden bisschop van Strasburs, den Cardinal Rohan, alle de Ellasse en daar mede connexie hebbende zaaken betreffende, dog van welk laatstgemelde Stuk alleen ik de vryheid neeme een Exemplaar hier nevens te voegen, als waar in 20 wel het eigen belans van voorsz Bisschop, als dat van het Dom-Capittel, en de gantsche Strasburgsche Clereley, wederom op het kragtigste en dringendste aan de attentie en behartigins van den Keyrer en het Ryk gerecommandeerd word: maar be halven dat die Materie wegens de nog afgaande Instructien in heene der beide jongste in de voorleede week gehoude Raads Seslien nog voorgekomen is, 200 zoude het bewuste groote tve nement nos wel een langere opschoriins, 20 niet een geheel an dere Tournure der deliberatien en mesures kunnen veroorzaa- ken. By gebrek van eenige verdere schryfwaardige Stoffe, ver- Regensburg den 4 July 1791. blyve, &c. Geteekent. J. J. Gallieris. P. S. Op dit moment verneem ik, dat in eene, sitteren ten toire van den Heere keur Menisische Directeur wederom behouden conferentie, eindelyk geresot veerd is, van de Elsasse raat in de hoidige Cominiate Sellie in propositie, en 200 1as mogelik ter Conclusie te brengen. De Heer Ambassadeur. Pestevenon van Ber„ kenroode. ( 1 ) 3 July 1791. Dat. Rec. 135 4003 Mogende Heeren. En heeft hier narigt, dat door de tusschenkomst der Com- Ht missarissen Mediaceurs, dewelke de Nationaate Vergaderins na het Avignoneesche had gezonden, eindelyk de Vreedens Prae- liminairen tusschen het Volk van Carpeniras en van Aoignon, te Orangen, zes uuren van laatstgenoemde Stad, in tegenwoordig- heid van gemelde Commissarissen geteekend 292. Gepasseerde Zondag wierd in de Nationaale Vergaderins de 19- dins gebragt, dat de Spagnaarden aan de kant van de Provincie van Roussillon een incursie op de Fransche Bodem gedaan had- den: op dit rapport, het welke ten eersten veel beweegins ver„ oorraatte, wierd in de Vergaderins bellooten dat door den Mi- nister der Buitenlandsche raaken aan den alhier resideerende Spaan- sche Ambassadeur gevraagt zoude worden eenige opheldering om- trent deeze tyding: welke Gezant dan ook aan den Graaf de Montmorin een antwoord heeft gegeeven, invoegen als Uw Hoog Mogende vier nevens russen gelieven te vinden, en waar door te sien is, dat gemelde tyding een valsch gerugt is geweest. twee Engelsche Koopvaardyschepen te Nantes op eenige on- gegronde suspicien door de Nationaale Troupen gearresteerd zyn- de geworden, zo heeft den alhier resideerende Engelsche Ambas- sadeur; door een Brief zyn beklag aan den Graaf de Montmorin gedaan; en deeze klagten aan het Comité Diplomatique der Na- tionaate Vergaderins toegezonden zynde, heeft de Vergadering een reer voldoenend Decreet dienaangaande geheeven: neeme de vryheid Copie van het rewve, en van bovengemelde brief hier nevens te voegen. De Meliers en publique Werken, waar door seedert eenigen 198 aan een groote meenigie Arbeidswyden en andere behoeftige Persoonen onderhoud verschaft wierd, en dewelke dagelyks aan deere Stad dertis duirend Livres kotten, zonder veel voordeel daar van te trekken, door Decreet van de Nationaale Vergade- ring gesupprimeerd zynde geworden, zo hebben sig gemelde Ar- beidsluyden, niet tegenstaande men aan een groot gedeelte van dezelve andere Arbeid had verschaft, deezer dagen verscheide maaten te raamen gerot, en reer oproeris begeerd, dat men de Meliers zoude continueeren, dos door de waaksaamheid der Na- tionaate Cardes is deeze Muytery nog by 19ds gedempt. Op de Grensen van het Ryk word alles in behoorlyke staat van defensie gesteld, ten einde by voorvallende geteexentheeden niet overrast te worden; het getal Vrywilligers, dewelke zo alhier als in de Provincien sis verbonden hebben, geraamentlyk met de re- guliere Troupen op de Frontieren te gaan dienen, is ontzag- gelyk. Deeze week heeft de Nationaale Vergaderins sig meestens op- gehouden met het decreieeren der maatregulen van Misdaaden die de Policie betreften, te weeten de Reglementen tegen de Abuysen der taxatie van Koopwaaren Denreis, en de torm van Pro-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 12138, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / publicaties uitgaande van de Staten-Generaal / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / Gedrukte nouvelles van Nederlandse gezanten in den vreemde / , deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!