Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.01.02, inventory number 11432, page 35



Use text coordinates

Transcription

sa Majesté prissienne leurs Majes
tés le Roy tres Chretien, l. Imperatrice
heinede hougne et de Boheme, etl. Impe
oatrice Reine de Hongrie et de Boheme, et
l‛ Imperatrice de toutes les Bussies sont
desposées a donner les mains a l‛établis
sement du Congrés proposé, mais comme
en verti de leurs traités elles nepenvens
prendie aucun engagement relatif a la
paix que conjointement avec leurs allies
Il sera neces saire, pourqu‛elles puissens
s. expliquer definitivement surce sujes
qui avant tout il plaise a leurs Majes
tés Brittannique et Prussienne de faire
parvenis leur invitabion a un Congrés
atoutes celles des puissances qui se
trouvent disectement en Inenre contre le
Roij de Prusse nommement a sa Majesté
le Roij de suede, ainsi qu‛a sa Majesté
le Roij de Pologne Electeur de Saxe les quels
specialement doivent étre invités au
futur congres.
memorie vanden heer Grave d'affrij
Exhibitum den 11 April 1760
Hauts et puissants seigneurs
les differens effets necessaires aux
reparations des Troupes de l‛Armée du
Roij mon Maitre Curle bas Rhin se
trouvent rassemhlés a Liege et doivent
descendre la mense Et remonter le Rhin
pous ltre distribués aux differens legiment
a qui
31
aqui ces effets appartiennent
Ils doivent etre charges surcinquant.
harques oubatteaux.
je prie vos hautes puissances de voulois
bien m' accorder pource nombre de Barques
et Bateaux et pourleurcharges unpas se
port pour le terme de six mois qui les exemt
de tous droits dans les differens Comptoirs
de vos hautes Puissances, ainsi qu‛Elles
l. ont accordé jusqu‛a present en semblables
occasions fait a la haij le si Avril
1760. J: signé:L. d'affrij
Missive van den Heer van Berkenrode
Dat: 6 Capril 1760
rec: 11
Hoog Mogende Heeren
seedert mijne seerootmoedige lantste van
den 3e deser onder addres van den Hecr
Griffier Fagel is ermij nietwes voergekomen
de attentie van Uw hoog Mogende merikee
rende uijtgesondert de tijding die huijden
van den Grave van Bijland commandeerend
s'Lands Schip de St. Martensdijk ontfan
gen heb, dat opden 30 laastleeden a la
Rochelle was aangekomen, en Staat maaks
met de eerste goede wind van daarnae Cadix te
vertrekken. ik heb meede huijden vernomen
dat den Marquis Grimaedi op den 26, of 27
laatstleeden heeft moeten vertrekken aan
de Ambassade hij Uw ho:Mo: wederom waar
te nemen, en dat den Grave de Fuentes ins
gelijks op sijn vertoek stond nae Engeland.
len Courier van Weener is alhier aangekom„
Vrankrijk

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11432, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Frans register



Go to the next page (36)  Go to the previous page (34) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/