Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Tidmbe. Elseneur. Tiomise. ball„
Vriesland. St. Martin.
Sept: 15 Sievert Paulson.
Gabe Meynders.
Melchior Hillers. Delfiel.
Martin Blanck.
16 Joh: Fried: Nouman. Dantzigh.
Jochim hummerouw.
Ede Janssen.
2
Amsterdam
Aldert Douwes.
Vriesland
Reynd: Redolffs.
Guilliaum Bernardus.
.
Jacob Magelits. Nieuwendam,
Hoytie Hendriks.
ball.
Rotterdam daar.
Oostzee
Steen
Outman Esders.
zout
Martin de Boer.
Middelburg daar
Pieter de Boer.
Jan Sybrands.
Groningen. Delfiel.
Jacob H: Groenhoff.
Hend: Buysman.
Groningen. Embden.
Jan Gerrits.
Groningen. Crosicq.
Jacob H: Bakker.
Amsterdam Marrenes.
Jacob Jongebroer.
Stokholm. St. Ubes.
Oluf Hellman
zout
Stokholm.
.
Matz Andersen.
Halburg. daar.
boter
Coppenhagen Find mark.
Olof Rasmussen.
Cornelis Janssen.
LDrakoe Moss. Coppenhagen
Olof Schoug. Fried: hald. daar
Hans Holders. Stokholm. S. Elbes a Stokholm.
Vlas
Christian Steendam. Sonderburg Narva . Hhlburg.
jamis Sloss. Leith. Pietersburg, Peith. Hennip
Luytie
Dememarien
4.
sept. 17. Luytie Lucgties Junior. Hamburg Amsterdam Dantrigh. Affg:
Jan And, Bock.
Amsterdam Marrenes. Oostzee.
zout
18. Niels Sorensen.
Coppenhagen Ferroe. Loppenhagen houssen
Apenrade. Coppenhagen, Sleeben.
Christian Gruelsen.
Dantzigh, Amsteram
Casper Maas.
Oostzee.
Heereveen. Crosicq.
Rienk Feykes
balk.
=Stokholm, Bristoll.
Matthr. Ahman.
zout
haring
Vlieland. Amsterdam Stokholm
Manus Melles.
Stokholm. Masterland
Jan Sinman.
Coppenhagen Findmart. Coppenhagen Viss
Johan Ewaldt.
Whitby . Riga. Chatum. Masson
Robbert Brouwn.
L. Dantzigh. daar Belfast. Asch
Vallentin Stamming.
Chester. Riga. Chester. Vlas
Wm Thomas.
Witby. Riga.
Win Richardson.
London.
Nissastel - Christiansse
Joseph Simpson.
hout
Lorens Birck. Dantzich. daar.
Aberdeen.
Jamis Arbuthnott
Montross. Riga.
Montross. Vlas
Vlieland: Riga.
Wybrand Calff.
Amsterdam
Johannes Lorens. Amsterdam Fried: haven
=Hinlopen. Narva Middelburg balken
Pinse Jans.
Adde Dirk Sievers. Hamburg, Pietersburg Hamburg
olf
Meynders Gurrits. Eckernforde, Amsterdam Coppenhagen
Wa. Otter.
Hull. Dantzigh Hull. gaaren
Alesand: Cuningsham.
London. Pietersburg Ports mont kennip
Kildar Williamson.
Robbert Smith.
Landsastl. Narva Landsaftl. Vlas
Steffen Hooper.
kenni
Josua Sollat. dondon.
Petersburg, Comdon.
deelen.
Jamis Beilby.
688
Vriesland. St. Martin.
Sept: 15 Sievert Paulson.
Gabe Meynders.
Melchior Hillers. Delfiel.
Martin Blanck.
16 Joh: Fried: Nouman. Dantzigh.
Jochim hummerouw.
Ede Janssen.
2
Amsterdam
Aldert Douwes.
Vriesland
Reynd: Redolffs.
Guilliaum Bernardus.
.
Jacob Magelits. Nieuwendam,
Hoytie Hendriks.
ball.
Rotterdam daar.
Oostzee
Steen
Outman Esders.
zout
Martin de Boer.
Middelburg daar
Pieter de Boer.
Jan Sybrands.
Groningen. Delfiel.
Jacob H: Groenhoff.
Hend: Buysman.
Groningen. Embden.
Jan Gerrits.
Groningen. Crosicq.
Jacob H: Bakker.
Amsterdam Marrenes.
Jacob Jongebroer.
Stokholm. St. Ubes.
Oluf Hellman
zout
Stokholm.
.
Matz Andersen.
Halburg. daar.
boter
Coppenhagen Find mark.
Olof Rasmussen.
Cornelis Janssen.
LDrakoe Moss. Coppenhagen
Olof Schoug. Fried: hald. daar
Hans Holders. Stokholm. S. Elbes a Stokholm.
Vlas
Christian Steendam. Sonderburg Narva . Hhlburg.
jamis Sloss. Leith. Pietersburg, Peith. Hennip
Luytie
Dememarien
4.
sept. 17. Luytie Lucgties Junior. Hamburg Amsterdam Dantrigh. Affg:
Jan And, Bock.
Amsterdam Marrenes. Oostzee.
zout
18. Niels Sorensen.
Coppenhagen Ferroe. Loppenhagen houssen
Apenrade. Coppenhagen, Sleeben.
Christian Gruelsen.
Dantzigh, Amsteram
Casper Maas.
Oostzee.
Heereveen. Crosicq.
Rienk Feykes
balk.
=Stokholm, Bristoll.
Matthr. Ahman.
zout
haring
Vlieland. Amsterdam Stokholm
Manus Melles.
Stokholm. Masterland
Jan Sinman.
Coppenhagen Findmart. Coppenhagen Viss
Johan Ewaldt.
Whitby . Riga. Chatum. Masson
Robbert Brouwn.
L. Dantzigh. daar Belfast. Asch
Vallentin Stamming.
Chester. Riga. Chester. Vlas
Wm Thomas.
Witby. Riga.
Win Richardson.
London.
Nissastel - Christiansse
Joseph Simpson.
hout
Lorens Birck. Dantzich. daar.
Aberdeen.
Jamis Arbuthnott
Montross. Riga.
Montross. Vlas
Vlieland: Riga.
Wybrand Calff.
Amsterdam
Johannes Lorens. Amsterdam Fried: haven
=Hinlopen. Narva Middelburg balken
Pinse Jans.
Adde Dirk Sievers. Hamburg, Pietersburg Hamburg
olf
Meynders Gurrits. Eckernforde, Amsterdam Coppenhagen
Wa. Otter.
Hull. Dantzigh Hull. gaaren
Alesand: Cuningsham.
London. Pietersburg Ports mont kennip
Kildar Williamson.
Robbert Smith.
Landsastl. Narva Landsaftl. Vlas
Steffen Hooper.
kenni
Josua Sollat. dondon.
Petersburg, Comdon.
deelen.
Jamis Beilby.
688
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.