Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
nadeelig is het voor de vryheid en gerechtig„
,heeden van het gantsche Ryk, dat door
haare Majesteit, de Kijzerin Koningen van
Hungarijen en Boheemen, vreemde Volken in
Duytsthland geroepen en met de haere ver„
,eenigd worden, om des Ryks- Mede, Stenden
zonder eenige rechtmatige oorzaek, door Oor„
,log aan te tasten, en te vermelen; dat wan„
,neer deeze zig bedienen van hun recht en
zig verweeren het Keyzerlyk Hoff terstont
tegen hen partij lrekt, hen voor Rebellen,
of aanhangers van Rebellen verklaart het
Ryk tegens hen in de wapenen zoekt te
brengen, en de Ryksgerichten te gen hen
gebruckt, zo dat haat, onrecht en geweld,
onder den schijn der garantie van den Westphaal,
schen Vrede, gepleegd en het doel van Acquisi„
„tie daer door bemanteld word; dat zulke on„
,dernemingen, tot voordeel van hare Majesteit
de Keyzerin, occasioneerd en goedgekeurd wor„
,den, en van welker gevolgen de schuld gewen„
,telt word op de Stenden, die zig met derselver
rechtmatige verbediginge bezighouden.
Dog het is een zoo valsch als vermetel Assertum,
wanneer de Baron Wildman schryft, dat de
Armée van syne Koninglyke Majesteit zoude
voorgenomen hebben, al, wat heilig is, te vio„
„leeren, en het Ryks- Kamer- Gericht te ver„
,woesten. En terwijl hij zig de moette geeft
de Fransche Generaliteit te bevryden van de oor„
,zaek van 't geene voorgevallen is, en het
Fransche gedrag breed uit te meeten, ontbreekter
niets
10
mets, dan dat hij ten bewijze, der Fransche att„
tentie voor de Rechten en vryheden des Ryks,
zig zou hebben moeten refereeren tot de althans
in Engeland bekend gemaakte Brieven van Bel„
nleisle.
Wij hebben niet willen nalaaten, van het voorendaen„
,de aen den Heere Gesant ter Ryks- Vergaderinge
als noodzakelyk zynde, kennis te geven, om zulks
aan de Gesanten bekend te maken. Hannover, den
19e. December, 1759
Dee Koninglyke Groot- Brittannische
tot de Keur=Vorstelyke Bruns
„wyk Lunenburgsche Regeering
verordineerde Gbpeime Raaden.
Munchausen.
Bylaagen
1i
Articles & convention pour la Ville et
Chambre, Imperiale de Wetzlar.
Sa Majesté Brittannicque et sa Majesté tres
Chretienne ayant intention, que la Chambre
Imperiale de Wetzlar puisse jouir a' l‛avenir
d‛une entiere liberté et parsaite tranquilité, et
continuer sans interruption ses fonctions or„
,dinaires, en vaquant a l‛administration de
la justice a rendre a L‛Empire, leurs Majes„
„tes n‛ont pas trouvé de moyen plus propore
et plus certain, que celui d'accorder a la
ville de Wetrlar ou la Chambre Imperiale
fait sa residence, et a la dite Chambre en
particuliere, une entiere et pleine Neutralité
En consequence de quoi nous.
Jean Ludolphe Grisebach, Auditeur General de
,heeden van het gantsche Ryk, dat door
haare Majesteit, de Kijzerin Koningen van
Hungarijen en Boheemen, vreemde Volken in
Duytsthland geroepen en met de haere ver„
,eenigd worden, om des Ryks- Mede, Stenden
zonder eenige rechtmatige oorzaek, door Oor„
,log aan te tasten, en te vermelen; dat wan„
,neer deeze zig bedienen van hun recht en
zig verweeren het Keyzerlyk Hoff terstont
tegen hen partij lrekt, hen voor Rebellen,
of aanhangers van Rebellen verklaart het
Ryk tegens hen in de wapenen zoekt te
brengen, en de Ryksgerichten te gen hen
gebruckt, zo dat haat, onrecht en geweld,
onder den schijn der garantie van den Westphaal,
schen Vrede, gepleegd en het doel van Acquisi„
„tie daer door bemanteld word; dat zulke on„
,dernemingen, tot voordeel van hare Majesteit
de Keyzerin, occasioneerd en goedgekeurd wor„
,den, en van welker gevolgen de schuld gewen„
,telt word op de Stenden, die zig met derselver
rechtmatige verbediginge bezighouden.
Dog het is een zoo valsch als vermetel Assertum,
wanneer de Baron Wildman schryft, dat de
Armée van syne Koninglyke Majesteit zoude
voorgenomen hebben, al, wat heilig is, te vio„
„leeren, en het Ryks- Kamer- Gericht te ver„
,woesten. En terwijl hij zig de moette geeft
de Fransche Generaliteit te bevryden van de oor„
,zaek van 't geene voorgevallen is, en het
Fransche gedrag breed uit te meeten, ontbreekter
niets
10
mets, dan dat hij ten bewijze, der Fransche att„
tentie voor de Rechten en vryheden des Ryks,
zig zou hebben moeten refereeren tot de althans
in Engeland bekend gemaakte Brieven van Bel„
nleisle.
Wij hebben niet willen nalaaten, van het voorendaen„
,de aen den Heere Gesant ter Ryks- Vergaderinge
als noodzakelyk zynde, kennis te geven, om zulks
aan de Gesanten bekend te maken. Hannover, den
19e. December, 1759
Dee Koninglyke Groot- Brittannische
tot de Keur=Vorstelyke Bruns
„wyk Lunenburgsche Regeering
verordineerde Gbpeime Raaden.
Munchausen.
Bylaagen
1i
Articles & convention pour la Ville et
Chambre, Imperiale de Wetzlar.
Sa Majesté Brittannicque et sa Majesté tres
Chretienne ayant intention, que la Chambre
Imperiale de Wetzlar puisse jouir a' l‛avenir
d‛une entiere liberté et parsaite tranquilité, et
continuer sans interruption ses fonctions or„
,dinaires, en vaquant a l‛administration de
la justice a rendre a L‛Empire, leurs Majes„
„tes n‛ont pas trouvé de moyen plus propore
et plus certain, que celui d'accorder a la
ville de Wetrlar ou la Chambre Imperiale
fait sa residence, et a la dite Chambre en
particuliere, une entiere et pleine Neutralité
En consequence de quoi nous.
Jean Ludolphe Grisebach, Auditeur General de
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, numéro d'inventaire 11431, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.