archive access 1.01.02, inventory number 11370, page 804
Use text coordinates
Transcription
was geworden van dere gedomateerde goederen, dat uit moofde de heer Donantzigh naaktelijk de serviluijt van usufract gereserveert hadde ten reguaide van diezelve, alzoo die te serve volgens rechten niet en kan bestaan met de formeele possessie van eijgendom cum les sua nemini Serviat Egter ontwaar was geworden, dat den overleedene in plaatse van na dato van deze donatie iets geac„ quireert gehad te hebben verscheijde considerable schulden gemaekt, en zelfs verscheijde goederen gecomprehendeert in voors: denatie gealieneert haelele En dat hij Suppliant om dere redenen, en ook om dat hij haelde hooren mompelen, dater verscheijde testamentaire Praetendenten souden opstaan, raadsaem geacht hadde, naar het afslerven van gemelele Canonis, zig bij Requeste te addresseeren aan den deeken en Capittel van St. servaef Competenten Richter over desselfs Herfluijs prooden Suppliant vermeende:) met versoeck dat hun soude believen twee Heeren te deputeeren tot het maeken van perlinenten Invenlaris van meergemelden boedel. Dat dit voorgegaan zijnde in gemelde Capittel geprocluceertis geworden, seekek Rolograeff teslament van den selven overledene opgerecht binnen maseijk, waar bij tot zijne aniversecle erfgenae, ment geinstitueert zijn geworelen de Roontsche Catholicke, armen van de Stad Maestricht, Den onderlusschen den Suppliant geinteresseert was alle die geene te kennen, die ietwes tot laste van die 797 die nalaetenschap mogte te pretendeeren hebben, ende seffens niet en kancle weeten, off die gemelde armen die eiffenisse enkelijk bestaande in een nomen juris (:z0o als voorseijd is) van intentie waeren te adieeren ofrepudieeren, en wyders vermeenen dat dese aditie of renuntiatie door niemand wettelijk en mogte geclaan werden, ofte ook verders, voor dito darmen ten regten gestaan worden, als door die geene door het Edlele, Achtbaere, Magistraat Indiies der Stad Maestricht, als supleme mombous, daar toe ge„ authoriseert soucen worden, dat den Suppliant daaromme van den eenen kant van het voorsz Capittel litatien bij edlicte tot voorsz: einde versogt en verworven haeele op den 19 Augusti 1745. en 605 geexploicteert zijn geweest op den 30 cito daaraan volgen de en van den anderen, kant aan het Edele Achtbaere Indivise magistract gesupplieert haelde, dat zij mogten van beliefte zijn haar over voorschreeve acheeringe of renuntatie te verclaeren, ofte ten minsten persoonen daar toe met behoorlike magt te nomineeren, ofte om andersints te doen voor richter, competento als naar raete Dat agtervolgens dit versoek des Ssuppliants door gemelde Indivise Magistraet genomineert zijn ge„ worden uit ieder parochiaell, kerke eenen Roomschen Kerkmeister beneffens twee advecae ten en eenen procureur, om die salke der Roomst aimen onder het beslier van de twee Regeerende Borgemeesters te dirigeeren bij magistraelle Resolutien de Clato den 30 Aug: 1745. in derhalven dat de twie hooge Gengten uitmae„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!