Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 29 dilo
Den 5 Meij
den 11 dito
Den 18 dito
Den 29 dilo
Den 31 dito
Missive vanden Commis Generaal vander Muelen
Dal: 17 4 July 1745.
Rec: 191
Hoog Mogende Heeren
Ik hebbe deeer Ut hoog. mogende te communiceren,
dat
zijnde de har en paarden ten Comptoire in den bosch
verlegt voor 60:
dar den Commis van Meurs te Tilburg aangehaalt
twee kleyne magere Essen, twee veersten en vier halveren
zijnde aldaar ten Comptoire publicq verliegt, voor 65: 2:
door den sulstitul Eijdende Commis de Oock aangehaalt
de soon van Nicoldas Getit Jan komende van Luijk
met een har met drie paarden, waarop in een Spawaeters
mande bevonden twee packen geversde Luyxe Taeijen
en veertig ruwe ysere roeden. synde de lat en paerden
puiblicq verkogt voor 80::
door den Commis vander Hel tot Valkensweert aange„
haalt drie Essen, welke pullicq ten Comploie van
Eijndhoven verhogt zijn v00r 56::
Door den Commis Voshuijl tot Gestel aangehaalt Willem
Boonen met een haren een paard, gelaeden met een half
aam, twee ankers en nog een halfanhei azijn, een anher
genever, een dito met anijs, een kinnelse keep en twee
Tahjes tabacq, synde ten Comptoire van Eijndsloven
afgemaakt voor 120::
kloorden Commis de Jong te maastrigt benadert drie
schuijlen geladen met verscheijde soorten van gesat„
roeneerde nameurse Heenen, welke waeren dange„
geven volgens pasport voor 30 guldens.
door den Commis Voshuijl te Stralum aangehaelt
vjer magere vardens, welke ten Comptoire tot Eijnd.
hoven kijn afgemaekt veer 10: 10:
Missive vanden Collonel Deutz,
Dat: 17
9 Julij 1745.
Rec: 191
13
dat in de maanden van April, Maij en Junij geen
aanhaelingen alhier zijn voorgevallen.
Dat ten Comptaire van Herenbergh geen een Runobeest
van builen slands inkomende ende maand van April
en may is aangegeven. dog op het buiten Comptoir tot
Deutichem, zijn inde maand meij 64 Stulis beesten
aangegeven om na holland vervoert te werden.
dat ten Comptoire van doesburg in de maand April en
maij 789 stuks in komende gepasseert zijn.
ctal ten Complorie van Aern hem 1437. Huus gepasseert
772.
Dat op de buiten posten van't Comploir van Zutphen, 616.
Huls inkomende gepasseert z9n.
Ik blijve met alle hoogagtinge.
Hoog Mogende Heeren
Ik hebbe d'eer U hoog mogende in alle onderdanigheid
te berigten, als dat vinderd egtent zijnde den 17 Afser lopende
maand naar de armee is vertrecken, de overschietende
manschap van het regiment van den Graaf vander Lippe
bestaande in een efficler twee Fergeanten, twee Sambeurs en
62 man volgens resolutie van haar Edele mogende
van den 25 Juny deres jaars en oprequisitie van de
commandeerende Officier van het bevengemelde
Regiment.
Waarmede blijve met het diepste eerbiecdk en respist
Hoog Mogende Heeren de. Zutphen den
17 Julij zevenstien hondert vijffen veertig.
,was geteekent: J. A: vander Muelen.
Den 5 Meij
den 11 dito
Den 18 dito
Den 29 dilo
Den 31 dito
Missive vanden Commis Generaal vander Muelen
Dal: 17 4 July 1745.
Rec: 191
Hoog Mogende Heeren
Ik hebbe deeer Ut hoog. mogende te communiceren,
dat
zijnde de har en paarden ten Comptoire in den bosch
verlegt voor 60:
dar den Commis van Meurs te Tilburg aangehaalt
twee kleyne magere Essen, twee veersten en vier halveren
zijnde aldaar ten Comptoire publicq verliegt, voor 65: 2:
door den sulstitul Eijdende Commis de Oock aangehaalt
de soon van Nicoldas Getit Jan komende van Luijk
met een har met drie paarden, waarop in een Spawaeters
mande bevonden twee packen geversde Luyxe Taeijen
en veertig ruwe ysere roeden. synde de lat en paerden
puiblicq verkogt voor 80::
door den Commis vander Hel tot Valkensweert aange„
haalt drie Essen, welke pullicq ten Comploie van
Eijndhoven verhogt zijn v00r 56::
Door den Commis Voshuijl tot Gestel aangehaalt Willem
Boonen met een haren een paard, gelaeden met een half
aam, twee ankers en nog een halfanhei azijn, een anher
genever, een dito met anijs, een kinnelse keep en twee
Tahjes tabacq, synde ten Comptoire van Eijndsloven
afgemaakt voor 120::
kloorden Commis de Jong te maastrigt benadert drie
schuijlen geladen met verscheijde soorten van gesat„
roeneerde nameurse Heenen, welke waeren dange„
geven volgens pasport voor 30 guldens.
door den Commis Voshuijl te Stralum aangehaelt
vjer magere vardens, welke ten Comptoire tot Eijnd.
hoven kijn afgemaekt veer 10: 10:
Missive vanden Collonel Deutz,
Dat: 17
9 Julij 1745.
Rec: 191
13
dat in de maanden van April, Maij en Junij geen
aanhaelingen alhier zijn voorgevallen.
Dat ten Comptaire van Herenbergh geen een Runobeest
van builen slands inkomende ende maand van April
en may is aangegeven. dog op het buiten Comptoir tot
Deutichem, zijn inde maand meij 64 Stulis beesten
aangegeven om na holland vervoert te werden.
dat ten Comptoire van doesburg in de maand April en
maij 789 stuks in komende gepasseert zijn.
ctal ten Complorie van Aern hem 1437. Huus gepasseert
772.
Dat op de buiten posten van't Comploir van Zutphen, 616.
Huls inkomende gepasseert z9n.
Ik blijve met alle hoogagtinge.
Hoog Mogende Heeren
Ik hebbe d'eer U hoog mogende in alle onderdanigheid
te berigten, als dat vinderd egtent zijnde den 17 Afser lopende
maand naar de armee is vertrecken, de overschietende
manschap van het regiment van den Graaf vander Lippe
bestaande in een efficler twee Fergeanten, twee Sambeurs en
62 man volgens resolutie van haar Edele mogende
van den 25 Juny deres jaars en oprequisitie van de
commandeerende Officier van het bevengemelde
Regiment.
Waarmede blijve met het diepste eerbiecdk en respist
Hoog Mogende Heeren de. Zutphen den
17 Julij zevenstien hondert vijffen veertig.
,was geteekent: J. A: vander Muelen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11370, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , binnenlands register
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.