archive access 1.01.02, inventory number 11348, page 158
Use text coordinates
Transcription
1738. den 26e. Augusti. Romkje Jans. Rotterdam, Pillouw,, Rotterdam, garst John Nicols. Leverpoll,, Copenhagen, Norwegen, Ball, John Robichs. Scharburg, Petersburg, London. henip. John Aleaander. Aberdien, Coninaberg,, Aberdien, Vlass Daniel Wilkens. Wismar,, Stockholm. P7d: Hans Schuman, Stralsond, Ahuijs. Eijser, Amsterdam. lesch Rasmus Nielsen. Shuijs. daer. Rogge. Ippe Jans. D' Lemer. Coningaberg Obbe Sipckes Celke Marckius, Amsterdam, Dantzigh, Cadia. Masten Claes Anker. Amsterdam, Stattijn,, Bordeaux,, Htaver Michel Domits. Colberg. Daer London. Steen Peter Mundgaard, Flekkefiord, Dantzigh, Klekkefiord., Rogge Lourens Molbo. Harhuus, Riga. Aarhuus. henip. Johan Stork. Stavanger, Dantzigh, Stavanger. Rogge. Halvor Cornelis Tialke Teijkes. D: Souwer., Liebouw, Amsterdam, Rogge, John Simons. London. Coningaberg, London. henip. 280:. Jacob Bonnes D: Lemer. Coningaberg, Amsterdam, Rogge. Pieter Piers. Jan Marquard. Dantzigh. daer. Port Lovis. Deelen Jan Gerbrands. Amsterdam Elsenvoss., Bordeaux, Deelen Hendrik Meijnders .Amsterdam daer. Wijburg. Ball. Telle sioerds. Marten Andriese. Husum, Amsterdam, Copenhagen. St9. Gerrit Rotgans. Amsterdam, daer. Dantzigh, Callo, Dirk Pieters. Amsterdam, daer. Dantzigh, Ball, Jacob Jans Tiebbes Pieter Jans Trompeter, Bergen. St. Albes, Dantzigh, Sout Willem Meijer. 6. Wolgast, Petersburg, Bergen, Kenip. Vallentin Schouwer, t Amsterdam daer. Gottenburg. Rogge. David Romond. Kirkaldij., daer Lubeck. Sout, Blask Teijler. .Hull. daer. Stockholm. ball, Gorge Grainger NijCastel, daer. Coningsberg, ball 29d: John Bell. Reijndert Groodt, Amsterdam, daer Petersburg, S9. Oepke Teunis. Amsterdam, daer. Coninxberg, ball Claes 110 1738. den 29e. Augusti Claes Berk. Hoorn. Amsterdam, Riga. Bals, Johan Norberg. Aboa, Amsterdam,, Stokholm, Heen, Willem Olsen. Odewalle,, daer Dantzigh, Ball, Antonij Botet. Dantzigh, Chatam. Dantzigh, Ball, Olof Toanbersen, Dronthem, daer. Copenhagen, Viss Wiggert Hilkes. Dorth. daer Narva, Ball, sonas Criuse. Cristianstad. St. Abes. Christianstad. Soutt: Henrij Torest. Bristoll,, Lissabon. Dantzigh,. Sout, 308: Odmer Haijkes. Emden. daer. Dantzigh. Ball, Telle Piers D: Schelling, Coningaberg, Amsterdam, Garst, Turgen Schipper. Dantzigh. daer. Nieuerport, Asch, Sivert Lucas. Amsterdam, Memel, Portugall, Vlass. Johan Peter Nipp. Lubeck, Amsterdam, Lubeck,, Ball, John beijlbij. London. Petersburg, London. henip. Crick Hassel. Odervalle, daer. Rigaball Berthel Michelsen, Bergen. daer. Dantzigh, Viss Michel Ahlman Jacob Hansen. Copenhagen. Fredrikshald Olof Walloe. Hendrik Krigsman Conenhagen deeen. . Almund Dahl. Lanrevig. daer. Gers MortenGsinbergh John Caston. Nijlastel. Daer. Carls Crona, Kolen, John Belfour. London, Dantzigh, London. Linnen, James Muller. Witbij. Riga. Edenburg, Kenip. Jonas Stromberg,, Marstrand, Havredegraes, Coningaberg, Sorst. Fransis Spenser, Hull, Dantzigh. Hull. linne„ 31d: Johan Jacobsen, Copenhagen, daer. Dronthem. Ball, Christian Borgesen. . Fredrikshald, Copenhage, Fredrikshaven ball. Anders Somsen. Gerrit Cramer. Bergen., Coningaberg, Bergens, Rogge, den 1e. September. IsbrandSwaeg. Hooren. Fredrick Barschorn,, Medenblik, Amsterdam, Riga. Ball, Jacob Messies. Enkhuryser Claes Obbes. D: Schelling, Riga. Bordaaux, Kenip.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventory number 11348, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!