Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 1.01.02, inventory number 11187, page 15

Consignatino, qu‛eu quarente une liores soize sous soi
d‛eniers, ppresentement et reellement en Louis d'argens
Emonnoye dont L‛en quitte; Deelarant encae Led
Paspitaine avoir fait lad Consignation Paijement
subdit & Renissions de vobe tailléé epair se
firer de prisens, souz lao resorueo des pprotestations
Contenués en sas requeste d'eslargissement, et de porter
sa plainte, Pardevant qui Eslo apparhiondra, a vaisso
des nijnstef et violentes eprocedures contre luy faites,
n‛estant le dire du matelat ey dessus que Couleeu
supposéé, sauf desseet, eppour taschet de Changene
l‛etet des procedures, appes avoir fait a Coont et
Injare a sou Capitaine. ainte qu‛on fera voir en de
tems, Et au Contraires Led Cornelessen dit que
Led Capitaine n‛a seuffent la procedure contre lies
faite que pan une osdinatreté Cans op amsle, &
ensaite de sou Lament, & ospar le motif de la
Religion du Palvin quil pProfesse, atendue qu‛au
paravants qu‛on donnao requeste audit peur Leeu
tenant, Lee sieur le manda aventir de satij faire
Ledit Cornelesssen & luy donner son Congé a quoy il ne voulet
pas no suclement de ferer, mais dIl pofera mesmee
des parole Contre la Religion Catholigaeo, ainsy
qu'il fut raporté, ce qui luy est un langage ord ise
aigent mesme a son dernier voyage embarqué quan
Aitté de Riligionnaires de France pour les tans marchene
en Hollande, et Il a au gound bort dec dire que lae
Procedure contre luy faite eston violente puis queppres
lad senteme Il ac affate de faire sortir son vaisseaa,
Pdcle faies sortir aux Isles pour exposer sespauores
marinies en pure pertes, attendu qu'il veuloits ambras„
ser la Religion Cash: apessolique et Romaine, et
spar Contraire Ledit Caputaine nous a tout premije
rement demandé acte de la quee le Die Calomnieux
et suppposé y dessus a ette dicté de la Bouche dee
Mr. Pastorel Procureur dudit Cornelissen, n‛etant
pas Vray que led Cappitaine sesoi opposé ae
Changement de Religin qus a taujours eté libre
audit Cornelessen, Ainty qu'il paroist mesmee
Mpan
par Condite dans la Contenee dudit sieur Lieutenant
reu qu'il ac divert Catholiques danssan Bord
ainsy Il ny auroit rien eu d'extraerdts. Ony de chaqin
Ppour led. Capitaine Lee Cangement de Religion
Dud. Cornelissen qui n‛ac agy que pour avoir
myen d'abandonner le Bord Pourne staseenlr
meer le voyeige au prejudiee ae l‛acte d‛engagement
Grassé opardeiant les Srs. officiers de la marine
Sur Lautre fait,
en amsterdam.
concernant les poetendus blassphemes &. d'avoi
embarqué def gens de la Religion, C‛est unedouble
supposition E des raisonnemens malicieux de la part
de ceux qui Le proferent Contre le Capitaine,
,lequel est hes bien Informé dela mainere qu'il faut
vivre & du devoir qu'il doit aux ordres et d'eclara
tons desa Mte a quy Il n‛a Pamais manqué,
& au Contraire quand Il ac esté dans les mers
de Framce Pentout autre Paijs Il lesa
sonjour observées avec respectib les gardera d
obsencera tont le tems de sa vies.
Ensorte qu‛apres ce qu‛on vient de dire ey dessus
que cealuy est un Langagee ordinaire E que sont
devoir L. en oblige; Il paroist que el que l‛on
vient de due de la Bauzé dud Mr. Pastorel
nee davoit pas eshe exposé se Vardiment et fontre
la verites, mais Comme il faudroit S‛etendre da
vantage pour despendreo Jilus au leng Comme acccune
questin nec doir estre decidée presontement Lech.
Casuitaine se resorue ses vaisons et deffenses
Gulis aulong, & dese pourvoir ppardevant que
il appartiendra our eshe repparé des mijures
Palomneusas et sapposeef qu‛on vient dee pro
feter Conteluy en abusant et se prevalant de
ce qu‛ay a laffaire avee un pauore Capitaine
etranger que nous demande Lacte Casdit
alue mesme qu‛entre Ladite supposihen que fait
aigreur des personnes qus agissent Il n‛elt pas

de L‛ordre de noircir et mester les faits de lae