Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Bomiers uijt Grieken en Bomien haar onder de protectie 3.
des Rooms: keizers komen begeven, eninde geconquesteerde
plaatzen in Schlavonien nederzetten. Hiermede
Hoogh Mogende Heeren, Wien den 28.
Octobris 1687. gers: Hamel Bruijnincx.
vanden Paus te Luteriu in Zwitzerlandt is geweest)
is voordrij, dagen alhier aangekomen, omme voort naar
Polengaran en aldaar den tegenwoordigen indienst zijnde,
Nuntius aftelossen, en in zijn plaats te gaanresideren, het is
apparent, dat dit den extraordinaris nuntius zall zijn, daar van
voordezen gewag is gemaakt.
Men schrijft van Regesburgh, dat aldaar tegenwoordigh alle de Exs. Envoyé Hamel Bruijnincx.
nodige preparatien tot de afreize vanden markgraaf van Barec: 12. Januarii 1688.
naar Presburgh werden gemaakt; doordiendezaak tegens
Hoogh Mogende Heeren.
Caraffa onder Commissarisen den Groot Cantzelier van
Mijne Heeren. Degrote zorgh, moeijte enarbeid die
Bohemen den Grave Kinskij; den Groot Cancelier van Oosten„
U Ho:Mo: met het verzorgen van't gemeine beste, hebben, en de
rijk den Graaf Straatman; ende nog een derde gestelt is gewordt
goede effecten, die daarop volgen, verpligten eenijder onder daan
op het submis verzoeken vanden regerenden markgraaf Loui
tot de hoogste erkentenisse en verpligtinge die God, den mensche
van Baden inpersoon bij L: Keizerl: Majt.
heeft opgelegt. want Ghij zijt Gods Dienaresse den mensche
de Generaals Palfij en Serini, hebben onlangs over tafel eenig
ten goede, zodatwijn Ho:Mo: eer schuldig zijn, en die te
erkennen, Ik legge dan hiermede de schuldige eer aan u Ho:
choquanteworden tegens malkanderen gehad, die zo hoogh liep,
Mo: met het intreden van't nieuwe jaar opheden, onderdanig af
dat zij die in eenduel te paard meinden te vereffenen, indien het
en wensche u Ho:Mo: veelgeluks, heils, voorspoeds en zegen
Hoff haar door een arrest niet had geprevenieerd, en daarop
vandiegene diens plaats zij bekleden, en vanwien zij gestelt
hadden vergeleken door 't bijleggen vande zaak in't winnelijk
zijn, om ons en het onze te bestieren, niet alleen met raad, maar
Van Palotta word berigt, dat die van Stoelweissenburgh, niet
ook met der daad in zaken van vreede en van oorlogh, wensche
anders wenschen, als dat zij belegert en beschoten mogten worden
en bidde dan ook, dat God daarinne u Ho:Mo: will zegenen
omme de Stadmet eeren reputatie over te konnen geven, die zij
met wijsheid, kennisse en verstant tot zijner eer, gedurende
anders niet lange als ingrotearmoede zullen konnen behoude
dit aangevangen jaar en die God haar oordergenadigh zall
den jongen Turck, die onlangs aanden Koningh Joseph is
willen verlenen in Christo, indenwelken den overvloed
vereerd geworden, ende een Zoon is vanden Bassa te Swel„
vangenade is opengestelt opdat wij eengerust en stil leven
weissenburgh confirmeerd den slegten Staat vandie Stadt daar
lijden zouden in alle Godzaligheid en eerbaarheid. God
mede, dat hij bij het aankomen vande tijdinge van het overgaan
gevedit U Ho:Mo: en ons allen Amen.
van Erla zoude gezegt hebben, dat Stoelweissenburgh haast
Hoogh Mogende Heeren, Wien den
zoude moeten volgen, dewijl zij alleen wagtede, omme te zien,
1. Januarii 1688. gers: Hamel Bruijninx.
hoemen die van Erla het accord van capitulatie zoude houden
Den Bassa van Erla, zoude zigh opentlijk vandeze twee
stukken beklagen, 1e. Dat hij van zijnen Sultan t'eene, Exs. Envoyé Hamel Bruijnincx.
maal verlaten was geworden, 2. Dat hij met de zijne zo rec: 12. Januarii 1688.
Hoogh Mogende Heeren.
eenonlijdelijken nood uijtgestaan had (dat hem alleen in het
Mijne Heeren. Den Generaal Caprara Staat
gantsche garnisoen maardrij, paarden overgebleven waren
reisvaardigh, omme naar zijn Generalat te Waradijn in Croa„
en evenwel zijnen kopnog niet zeker was, zijnde zeker, dat
tien te gaan, omme aldaar ordre op alles te stellen daar het
niet eenander levendig dier uijt Erla, als dezedrij paarden,
nodig zijn zall.
gevoerd zijn geworden.
Tot Presburgh heeft men overde geluckige veroveringe vande
Men schrijft uijt Schlavonien, dat dagelijks veel Grieken ende
voor naamste frontierplaatsen Erla in Over Hungaren,
Bosniers
des Rooms: keizers komen begeven, eninde geconquesteerde
plaatzen in Schlavonien nederzetten. Hiermede
Hoogh Mogende Heeren, Wien den 28.
Octobris 1687. gers: Hamel Bruijnincx.
vanden Paus te Luteriu in Zwitzerlandt is geweest)
is voordrij, dagen alhier aangekomen, omme voort naar
Polengaran en aldaar den tegenwoordigen indienst zijnde,
Nuntius aftelossen, en in zijn plaats te gaanresideren, het is
apparent, dat dit den extraordinaris nuntius zall zijn, daar van
voordezen gewag is gemaakt.
Men schrijft van Regesburgh, dat aldaar tegenwoordigh alle de Exs. Envoyé Hamel Bruijnincx.
nodige preparatien tot de afreize vanden markgraaf van Barec: 12. Januarii 1688.
naar Presburgh werden gemaakt; doordiendezaak tegens
Hoogh Mogende Heeren.
Caraffa onder Commissarisen den Groot Cantzelier van
Mijne Heeren. Degrote zorgh, moeijte enarbeid die
Bohemen den Grave Kinskij; den Groot Cancelier van Oosten„
U Ho:Mo: met het verzorgen van't gemeine beste, hebben, en de
rijk den Graaf Straatman; ende nog een derde gestelt is gewordt
goede effecten, die daarop volgen, verpligten eenijder onder daan
op het submis verzoeken vanden regerenden markgraaf Loui
tot de hoogste erkentenisse en verpligtinge die God, den mensche
van Baden inpersoon bij L: Keizerl: Majt.
heeft opgelegt. want Ghij zijt Gods Dienaresse den mensche
de Generaals Palfij en Serini, hebben onlangs over tafel eenig
ten goede, zodatwijn Ho:Mo: eer schuldig zijn, en die te
erkennen, Ik legge dan hiermede de schuldige eer aan u Ho:
choquanteworden tegens malkanderen gehad, die zo hoogh liep,
Mo: met het intreden van't nieuwe jaar opheden, onderdanig af
dat zij die in eenduel te paard meinden te vereffenen, indien het
en wensche u Ho:Mo: veelgeluks, heils, voorspoeds en zegen
Hoff haar door een arrest niet had geprevenieerd, en daarop
vandiegene diens plaats zij bekleden, en vanwien zij gestelt
hadden vergeleken door 't bijleggen vande zaak in't winnelijk
zijn, om ons en het onze te bestieren, niet alleen met raad, maar
Van Palotta word berigt, dat die van Stoelweissenburgh, niet
ook met der daad in zaken van vreede en van oorlogh, wensche
anders wenschen, als dat zij belegert en beschoten mogten worden
en bidde dan ook, dat God daarinne u Ho:Mo: will zegenen
omme de Stadmet eeren reputatie over te konnen geven, die zij
met wijsheid, kennisse en verstant tot zijner eer, gedurende
anders niet lange als ingrotearmoede zullen konnen behoude
dit aangevangen jaar en die God haar oordergenadigh zall
den jongen Turck, die onlangs aanden Koningh Joseph is
willen verlenen in Christo, indenwelken den overvloed
vereerd geworden, ende een Zoon is vanden Bassa te Swel„
vangenade is opengestelt opdat wij eengerust en stil leven
weissenburgh confirmeerd den slegten Staat vandie Stadt daar
lijden zouden in alle Godzaligheid en eerbaarheid. God
mede, dat hij bij het aankomen vande tijdinge van het overgaan
gevedit U Ho:Mo: en ons allen Amen.
van Erla zoude gezegt hebben, dat Stoelweissenburgh haast
Hoogh Mogende Heeren, Wien den
zoude moeten volgen, dewijl zij alleen wagtede, omme te zien,
1. Januarii 1688. gers: Hamel Bruijninx.
hoemen die van Erla het accord van capitulatie zoude houden
Den Bassa van Erla, zoude zigh opentlijk vandeze twee
stukken beklagen, 1e. Dat hij van zijnen Sultan t'eene, Exs. Envoyé Hamel Bruijnincx.
maal verlaten was geworden, 2. Dat hij met de zijne zo rec: 12. Januarii 1688.
Hoogh Mogende Heeren.
eenonlijdelijken nood uijtgestaan had (dat hem alleen in het
Mijne Heeren. Den Generaal Caprara Staat
gantsche garnisoen maardrij, paarden overgebleven waren
reisvaardigh, omme naar zijn Generalat te Waradijn in Croa„
en evenwel zijnen kopnog niet zeker was, zijnde zeker, dat
tien te gaan, omme aldaar ordre op alles te stellen daar het
niet eenander levendig dier uijt Erla, als dezedrij paarden,
nodig zijn zall.
gevoerd zijn geworden.
Tot Presburgh heeft men overde geluckige veroveringe vande
Men schrijft uijt Schlavonien, dat dagelijks veel Grieken ende
voor naamste frontierplaatsen Erla in Over Hungaren,
Bosniers
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.01.02, Inventaris van het archief van de Staten-Generaal, (1431) 1576-1796, inventarisnummer 11186, De depêcheboeken en de brievenboeken van de Staten-Generaal / De brievenboeken / Registers van ingekomen ordinarisbrieven / Periode van 1680-1796 / Registers van ingekomen ordinarisbrieven, bijlagen en memories betreffende binnenlandse zaken (binnenlands register) en buitenlandse zaken (Duits register en Frans register) / , Duits register
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.