Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 2189B, page 9

170
Op huijsen den xxx december @o 1650. Compa
reerde voor mij Adriaen lock Nots. & in presentie
vande nabess. get. Sr. Duarte dias de Pas
mij Nots. wel bekent soo voor hem selven als voor
Joffr. Maria Mendes weduwe wijlen Anthonij
ƒ
de Pas sijn moeder ende mede inden naem
ende van wegen Srs. Abraham ende Samuel Salon
Administrateurs vande goederen ende
effecten staende op de namen van duarte
Dias ende huis mendes de Pas breder gementio¬
neert inden verbaele daer over voor Commissa
rissen vanden hove van Hollant gemaeckt
ende claerde hij Compt indier qualite dat

„ ende de voorss. Admini¬
Josep Mendes da Costa hem Com
trateurs
aengeweest is ende gepresenteert heeft
wederom te restitueren ende te betaelen
alle het geene bij hem genooten is vande
twee wisselbrieven vande tsaemen
bedragende de somme van vijff te.
duijsent crusaeten die de voorss. Ruis
mendes de Pas aen hem da Costa
op lisbona hadde gegeven naer dat die
bij den selven Luis geautedateert ende
ondertekent waeren met de namen va
Guarte dias ende Luis mendes de Pas
Item dat hij mede wilde desisteren
vant Contract vant tien duijsent
ponden vlaems capitaele westin
dische actien dat de voorss. Luis mendes
ten behoeve van hem da Costa heeft
verleent ende het naer dat hijtselve mede
geantedateert ende onderteijckent hadde
met de namen van Duarte dias ende Luis
mendes de Pas ende noch dat hij mede
affstant wilde doen van de assignatie
van acht hondert gl. die de voorss. Luis
mendes aen hem da Costa hees
gegeven ende waer vande gelde in
consignatie deser stede sijn gebracht
doch alles met dese conditie dat
„ ofto wel de voorsz.
sij Comtr. aende voorss. da Costa soude betaelen
Administrateurs
ofte hem aende gelde vande voorss. twee
wisselbrieven laeten corten de so
van duijsent negen hondert gl. die hijheijt
inder daet ende deuchdel. vande voorss.