accès aux archives 5075, numéro d'inventaire 4753, page 7
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
9 voor de helfte van het legaat de Crins¬ en kerke vande Luijtersche hemente is gemaakt, bedraagt de somme van hondert vijftig guldens, segge 150„ „ Nog moet van deselve Erfportie afgaen de volgende schulden als Prelegatend Namentlijk aan de Erfgenamen van Jan Hanse Boisz voor soo veel gepro¬ cedeert is van de Cleederen van sijn overleeden vader, die hen Particulier waren geprelegateert bij zijn moeders voorsz. Testament, als namentlijk het swart Lakens Pak vercoft voor ƒ 8„-„ De omhangende Rok voor „ 6„5„ Het Roode Hembtrok, en 2„6„-„ Blauwe Broek ƒ 20„5„ van Abeltje Hansz de Jongste dogter is geprelegateert de somme van ses hondert Caroli guldens eens, seg¬ ge ƒ „ 600„ Nog voor soo veel haar geprelegateert was door haar voorn: moe der, ende bij de voogden is vercoft, als namentlijk de Cas met sacherdaen ingelijt 41„14„- „ 641„14„- 40 Comt van de andere zijde ƒ 641„14„ de Roosjes Ring is aande voorsz. Abeltje, door mijndert - Janse Groen overgelevert De wapenring met een swarte steen is vercoft voor ƒ 14„3„ De silvere Haak voor ƒ 4„-„-„ Het Bet Peuluwe voor ƒ 20„-„ Twee kussens en twee dekens 7„15„- 687„12„ Anna, en Abeltjen Jans waren gemaakt, en geprelegateert bij de voorsz: uijterste wille van hem moeder de Celaris van linnen, en wollen 't haren lijven behoorende die zij luijden hebben gedeelt uijtgenomen een Brat Jak dat vercoft is onder meer goederen 8„ voor Drij fleppen voor tien stver. ƒ -„10„ de Legate Bedragen 8„10„- Aande kerk, en Arme van de Luijtersch Gemeente gemaakt, door Trijntje Jacobs de somme van hondert vijftig gulden segge 150„-„ Aan Abeltje 687„18„ Aan Annitje, en Abeltje ƒ 20„5„ Rond Jan Hanse 8„10„ Te samen ƒ 866„7„
„ is „ ant e
46
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, numéro d'inventaire 4753, DAVID STAFMAEKER VARLET, Minuutacten, 1691 September 1-1691 December 31; \ alphab.index in no. 4752., 1691
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !