archive access 5075, inventory number 11923, page 8
Use text coordinates
Transcription
mitsgaders doen onderwyzen in 't geen dezelve zal dienstig oor- delen, en wyders aan elk kind dat mondig wert, of komt te ^ of ook in Cas van eerder herhuwelijken der langstlevende aan hun bewijs te doen in beijder gevallen rouwen, uitzetting te geven ^ na discretie, en zo veel of weinig als de langstlevende zal vermenen te zyn verpligt, en met der kind of kinderen gedrag verdient te wezen; Alle het welke de gemelde kind of kinderen zal verstrekken in plaatze, en tot voldoening van de legitime portie, hen na regten competerende, als waar in de eerststervende deszelfs natelatene kind of kinderen tot mede erfgenamen institueert by dezen, en verder niet. Voorts hebben zy Testateuren ook de langstlevende van hun beiden gecommitteert tot Executeur of Executrice van dit Testa¬ ment, mitsgaders tot enige Voogd of Voogdesse over hunne natelatene kind of kinderen, en derzelver goederen; met zoda¬ nige magt en gezag als daar toe behoort, en gegeven kan werden, ook van assumtie en surrogatie; specialyk in cas van hertrouwen, dat de langstlevende als dan zal mogen verkiezen en aanstellen zodanige personen, het zy vrienden of vreemden, om over het te doen bewys in der minderjarigen naam te staan, als dezelve za goedvinden, zullende egter het bewezene onder den langst- levende verblyven, zonder enige cautie of zekerheit te stellen, tot dat de kind of kinderen meerderjarig of getrouwt zyn, mits dezelve voor de vrugten zo lange alimenterende nabehoren. Alles en in alle gevallen met uitsluiting van alle anderen, specialyk, dog met eerbied, bedankende en excuserende de Ed. Achtb. Heeren Weesmeesteren van deze Stad, en andere plaatzen, daar hun sterfhuis mogt vallen, of goederen gelegen zyn. Dog ingevalle Sij Testatrice de Eerststervende quam te Sijn sonder eenige Kind off Kinderen natelaten en hare onders arij Sitters en geertruij Jonkers off een van hun als dan nog in 't Leven wan off waren, Soo verklaerde Sij Testatrice in dat geval hare gemelde ouders off de Langstleevende van hun wel te stellen tot hare mede Erffgenaam off Erffgenamen dog niet verder als in de Legitime portie deselve als dan na regten Competeerende, en haer Testatrices voornoemde man als voren in 't verdre van hare nalatenschap Alle 't geene voorsz: Staat de Testateuren duijdelijk voorgelezen Sijnde verklaerden Sij 't Selve te wesen hun beijder en elks Testament en volkomen uijtterste wille: begeerende dat het als Sodanig ten minste als Codicille off Soo als 't na regten best Sal konnen bestaan, na hun overlijden Sal moeten werden nagekomen en agtervolgt Dat aldus passeerde binnen Amsterdam ter ^ wonende presentie van Auke Drewis ^ op de haerlemmerdijk over 't herelogement en Leendert van Egmont wonende op de haerlemmerdijk bij de Eenhoornsluijs alhier als getuijgen hier toe versogt, die verklaerden de Testateuren wel te kennen en die geene te Sijn die Sij Sig in dese laten noemen dit merk gesteld bij Jacobus Vasseur dit + merk gesteld bij Agatha Sitters dit + merk gesteld bij Leendert van Eigmont verklarende alle niet te konnen Schrijven Jan Verleij Nots:
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 11923, JAN VERLEIJ, Minuutacten, 1754 Mei 1-1754 Augustus 31; met alphab.index in no. 11924., 1754
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!