archive access 5075, inventory number 2404, page 56
Use text coordinates
Transcription
g 106 Compareerde BThomas masman van Lubeck staande op vertrek omme voor adelborst mettet schip Rijnland te gean na Oostjedien in dienst vande Ed: heeren bewinthebberen van Oost alhier Jadische Compende bekende sulx hij doet mits desen voorhem ende sijnen erven, wel, ende deughdelijk schuldighte sijn aan Rebbert hamelton woonachtigh opte Zeedijck binnen deser stede de somme van een hondert ende twintigh caroli gul., van twintigh stuijvers de gulden, ter Jake van verteerde koften ende verschoten penningen, bij hem Comp. tot vorderinsse van fijn aanstaande reijse, te dericke qolen ende ortfangen Welke voorsz een hoidert ende twintigh gul., hij Comp. mitsdesen kost ende schadeloos, be hooft te betalen aande voorn. Robbert hamelton of toonder deses tot der selverver maninge, ende Ende tot verdeeckertheijt van dien, soo heeft hij Comp aande voorsz. Robbers Hamelton ter voorsz. somme toe, getrant porteert ende overgedragen sulx hij doetuur desen sijne eerste, ende gereerte gagie,/ maant, ende buijt¬ gelden bij hem Comp op dere sijne aanstaande reijse, of eenige andere voijagie te verdienen tsij waar natoe ofte in wiers dienst 'tselve soude mogen westes Belovende d'betalinge daar uijste laten geschieden, en 'tselve teer kennen als ost aan sijn eijgen persoon were gedaan, daar toe vrbulende sijn persoen en alle sijne goederen, prerent, ende toekomende onderwerpende d'selve allen rechten ende rechteren honder ergh ofte list in Amcstelredamme desen xxxien martio xvi twee ende sestigh de klocke harf acht 1 mmorgens Tev presentie van Abraham Kuijlman ende Jan van Torn, als getuijgen hier overgestaan #Eade dat boven ende behalven sodanige eenhondert ende vijftigh gul. alshij compe. aande voorsz. hamelton schuldigh na leijt de obligatie ende aantekeningh ten comptoire van Oost Indisere Comp alhier gepasseert J:O.MArall Ahuijsemam Jan van Jorn J:de Winter N.P. gt 100. 107. Compareerde heedrik Piesersz van vliet staande op vertrekomme voor timericac mettet schip Swaterhoct te geeen na Oostindien indienst van Ed: heeren bewinthebberene van Dostfadische Cuijs alhier. Ende bekende sulx hij doet mip desen voor hem ende sijnen erven wel ende deuchdelijk schuldigh te sijn Andries Cornelisz aan Marritje Alnen hlijsvrouw van woonachtigh inde hasselaarsteegh binnen deser stede de somme van Eenhondert caroli gul van twintigh stuijvers de gulden, ter sake van verteerde koften ende verschotenpen nngen, bij hem Cemp. tot vorderisse van fijne aanstaande Teijse te danke genoten ende entfangen Welke voorszeen hondert gul. hij Comp. mits desen koff ende schadelcol belooft te betalen aande voorn. Marnitje Alven off oonder deses tot der selver vermaninge, Ende tot verseeckertheijt vandien soo heeft hij Comp eande voorsz Marritje Amen ter voorsz somme toe getransperteert ende overgedregen siele hij - doet mitsdesen rijne eerste ende gereetste gagie maant ende buijtgelden bij hem Comp. op dese sijne aanstaande reijse ef eenige andere voija gie te verdienen, trij waar na toe ofte in wiens dienst tselve houde mogen weren, Belovende d'betalinge daaruijt te laten geschieden en tselve te erkennen als eff aan sijn eijgen per hoon ware gedaan daar toe verbuedende sijn per soon en alle sijne goederen, present, ende toeko mende onderwerpende d'selve ellen rechten ende rechteren, honder argh ofte list in Ancstel redamme dosen eersten April ao H xxi twee ende sestighsmiddaals de klockehalf twaeef Ten presentie van Abraham kuijlmen, ende Jacob Blijdenberghkleicken mijns notarij getuijgen hier toe versocht, Ahuijlmean henderick pieterse gelijdenberih van vliet J:de Winter N.P.
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2404, JACOB DE WINTER, Minuutacten van transporten van gagiën, 1660 Maart 30-1662 Augustus 11; met alphab.index., 1660-1662
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!