Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
^
Zo als de 1 & 3 get
verklaren
over sulx dat haar 1 get man zeyde
hem
nog 30 st: van Joost Koster te me
hebben en waar tegens Joost Kopen
dat hy
presendeerde dog drie Gulder
van haar get man te verdere hal
dat na sy eenige weynige woorde
ling daar over hadden gehad Joost
Koster haar 1 get man ^ een Joh
slag aant hoofd foebragt dat h
op de grond is gevallen
Verklaart hy 2 get dat hy
op die tyd bezig zylde een 1hyf
aan t vuur op te sleeken met sleest
gezien dat Joost Koster aan haar
re
man dezo genoemde slag toebrug
maar wel dat dezelve Joost Ko
een ogen blik daar na haar 1 get
zo als de 1 2 3 get weder met de 2 get verklaren
M
man bij het hoofd vast heb
waar op hy 2 get daar is tusschen
kamen en heeft Joost koster van
haar 1 get man afgetrokken
nog verklaren de get dat sy 1 get intus
seken dit bovenstaande voorviel niet
kunnende aansien het mishandelen
van haar man een stok heeft op
genomen en Joost koster daar mede
op den arm geslagen so dat de stok
is getallen dewelke Joost Koster
heeft op genomen
verklaren de 1 & 2 get nog verder
dat haar 1 get dogter mede daar
by gekomen synde Joost Koster
de stok wilde afneemen dog wierd
met veel gewelt differente malen
agter uyt gestoten dat yndelyk
Joost koster buyten de deur geraakt
synde aldaar so als de get weder
te samen verklaren een sogroot e
gewelt heeft gemaakt en sig zo
danig termoet heeft aangestelt
dat een geheel buuren gerugt daar
door is sout staan synde ook de
Zo als de 1 & 3 get
verklaren
over sulx dat haar 1 get man zeyde
hem
nog 30 st: van Joost Koster te me
hebben en waar tegens Joost Kopen
dat hy
presendeerde dog drie Gulder
van haar get man te verdere hal
dat na sy eenige weynige woorde
ling daar over hadden gehad Joost
Koster haar 1 get man ^ een Joh
slag aant hoofd foebragt dat h
op de grond is gevallen
Verklaart hy 2 get dat hy
op die tyd bezig zylde een 1hyf
aan t vuur op te sleeken met sleest
gezien dat Joost Koster aan haar
re
man dezo genoemde slag toebrug
maar wel dat dezelve Joost Ko
een ogen blik daar na haar 1 get
zo als de 1 2 3 get weder met de 2 get verklaren
M
man bij het hoofd vast heb
waar op hy 2 get daar is tusschen
kamen en heeft Joost koster van
haar 1 get man afgetrokken
nog verklaren de get dat sy 1 get intus
seken dit bovenstaande voorviel niet
kunnende aansien het mishandelen
van haar man een stok heeft op
genomen en Joost koster daar mede
op den arm geslagen so dat de stok
is getallen dewelke Joost Koster
heeft op genomen
verklaren de 1 & 2 get nog verder
dat haar 1 get dogter mede daar
by gekomen synde Joost Koster
de stok wilde afneemen dog wierd
met veel gewelt differente malen
agter uyt gestoten dat yndelyk
Joost koster buyten de deur geraakt
synde aldaar so als de get weder
te samen verklaren een sogroot e
gewelt heeft gemaakt en sig zo
danig termoet heeft aangestelt
dat een geheel buuren gerugt daar
door is sout staan synde ook de
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 14264, MR. HENDRIK DANIEL VAN HOORN, Minuutacten, alles zonder index, 1767 Maart 5-1768 December 30., 1767-1768
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.