archive access 5009, inventory number 6988, page 6
Use text coordinates
Transcription
No. 19 op zesntwintig Maart - negentienhonderd vier en veertig, tien uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Groot, Pennis oud eenenvijftig jaar, van beroep kapper geboren te Edam, en wonende alhier echtgenoot van van der Veen, Jacoba, zoon van: Groot; Teunis overleden en: Planger; Klaasje, zonder beroep, wonende te Alkmaar. De aangifte van dit overlijden is gedaan door de Goede, Samel- Leonard, van beroep aanspreker, oud zestig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht en twintig Maart. negentienhonderd vier en veertig Haantje H:. en Aolde No. 22 op zevenentwintig Maartnegentienhonderd vier en veertig, zes uur nul- minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Kappel, Jan Jacob oud vijfen zestig jaar, zonder beroep, geboren en wonende alhier echtgenoot van: Scholte, Frederika, zoon van: Kappee Paulus Clandius en Mulder, Elisabeth, beiden overleden De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Kunnnari, Wilkelmun Franciscus, van beroep begrafenisondernemer, oud veertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht entwintig Maart negentienhonderd vier en veertig. (Staante W d: Kimman No. 20 Op zevenentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig, negen uur dertig minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: van Ankeren, Maria; oud zestig jaar, zonder beroep geboren te Uithoorn, en wonende alhier. echtgenoote van van Lijnschoten; Gijsbert, dochter van van Ankeren, Hendrik en: de Bie Anthonia- Johanna, beiden overleden. De aangste van dit overlijden is gedaan door: de Goede Samuel- Leonard, van beroep aanspreker, oud zestig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht en twintig Maart. Haarst negentienhonderd vier en veertig A. vn Wevte No. 23 op zevenentwintig laart negentienhonderd vier en veertig zes uur vijftig ninuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Pistak Dirk oud zeventig jaar, van beroep bellver, geboren 8ee en wonende alhier echtgenoot van Vermeer, Elisaberk Johduna, weduwnaar van:: Boogaard VElisabeth Wilhelmmna, zoon van: Tistak Jannes gerard, en: ieuwen hum Margaretha, beiden overleden. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Koekkoek, Cornelis) van beroepaampreker, oud zevenenveertig jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig aartjs 1 Moekpoek No. 21. Goedgekeurd de doorhaling van achttien woorden: 9schaaf Jav Op zesentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig, zeventien uur nul — minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: de Vries, Cornelia oud zonder beroep geharen en wonende alhier bevallen van een kind, dat als levenloos is aangegeven. De aangite van dit overlijden is gedaan door: Jchaaij, Dirk Jan, van beroep hulpkoster oud zeventien jaar, wonende alhier die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkomstig de wet is opgemaakt en voorgelezen op achtentwintig Maar negentienhonderd vier en veertig. Hoorte DJJ. Schaai No. 24 op zesentwintig Maart negentienhonderd vier en veertig elf uur nul minuten, is in de gemeente Amsterdam overleden: Bleekendaal, Gerardus Henricus Nicolaas, oud twee maanden, zonder beroep, en wonende alhier, geboren. zoon van: Bleekendaal, Nicolaas. Hermanus Hendricus adjunct-commies en: Op de Beek, Anna Maria, zonder beroep, beiden wonende alhier. De aangifte van dit overlijden is gedaan door: Pos. Wilhelmius- Jhannes, van deroep aanspreker, oud drie ën dertig jaar, wonende alhier, die verklaarde uit eigen wetenschap van het overlijden kennis te dragen. Waarvan akte, welke door mij, ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, overeenkoms de wet is opgemaakt en voorgelezen op acht entwintig Maart negentienhonderd vier en veertig. Baantjr 18:J. Vos
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6988, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, deel 06
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!