Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 1
Heden drieentwintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
IJonsel, Casper Frederik Adam
expeditieknecht, geboren en wonende alhier
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
zoon van: Bonsel, Hermanus Johannes
Laurensius, overleden, en: Gimpel
Maria Magdalena, oud negen en veertig
jaar, zonder beroep, wonende alhier
en
Lonnevijlle, Alida, zonder
beroep, geboren en wonende alhier
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
dochter van: Tonnevijlle, Andries Pieter
oud negen en veertig jaar. stoker
en: Schou, Anthonetta Frederika
oud zeven veertig jaar.- zonder beroep
beiden wonende alhier. De moeder des
bruidegoms en de ouders der bruid
verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk
te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jonsee Johannes
Hermanus grootvader des bruide.
goms, zonder beroep, oud negen en zeventig
jaar, wonende alhier, en, schou,
Gerard Pieter, oom der bruid,
zonder beroep, oud eenendertig jaar
wonende te Middelburg.
Waarvan a
No. 8
Heden drie en twintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Blank Cornelis Johannes,
monkeur, geboren te Watergraafsmeer„
wonende alhier, oud zes en twintig
jaar, meerderjarige zoon van: Blank
Cornelis Johannes bouwvak arbeider
en: Roos, Willemina, oud vijf en
vijftig jaar, zonder beroep, beiden wonende
alhier, en.
Chapel Cornelia Catharina Petronella
zonder beroep, geboren te Halsteren, wonende
alhier, oud vijf en twintig jaar, meerder
jarige dochter van Chapel, mattheus.
Cornelis veilingknecht en Luisterburg
Catharina Cornelia Maria, zonder be
roep, beiden wonende te Bergen op Zoom.
te moeder des bruidegoms verklaarde mij toestem
ming tot dit huwelijk te geven. De vader des bui
degoms en de ouders der bruid hebben toestem.
ming verleend bij authentieke akten.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Mulder, Dirk Hendrik
Tesrus, zonder beroep, oud vijf en
vijftig jaar, en, Bakkenist Alberta
Adriana zonder beroep oud vijftig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
C.V A. Bonvee.
AF Schou
J. B Meo
A Zonnerslle
M: M. GempelV H Bonden
A P. Honnevylle
C Sham
CGC
Blan
Duming
J Ritem
C.C.P. CTapel Ad Bakkensk
W Roos.
Heden drieentwintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
IJonsel, Casper Frederik Adam
expeditieknecht, geboren en wonende alhier
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
zoon van: Bonsel, Hermanus Johannes
Laurensius, overleden, en: Gimpel
Maria Magdalena, oud negen en veertig
jaar, zonder beroep, wonende alhier
en
Lonnevijlle, Alida, zonder
beroep, geboren en wonende alhier
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
dochter van: Tonnevijlle, Andries Pieter
oud negen en veertig jaar. stoker
en: Schou, Anthonetta Frederika
oud zeven veertig jaar.- zonder beroep
beiden wonende alhier. De moeder des
bruidegoms en de ouders der bruid
verklaarden mij toestemming tot dit huwelijk
te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Jonsee Johannes
Hermanus grootvader des bruide.
goms, zonder beroep, oud negen en zeventig
jaar, wonende alhier, en, schou,
Gerard Pieter, oom der bruid,
zonder beroep, oud eenendertig jaar
wonende te Middelburg.
Waarvan a
No. 8
Heden drie en twintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Blank Cornelis Johannes,
monkeur, geboren te Watergraafsmeer„
wonende alhier, oud zes en twintig
jaar, meerderjarige zoon van: Blank
Cornelis Johannes bouwvak arbeider
en: Roos, Willemina, oud vijf en
vijftig jaar, zonder beroep, beiden wonende
alhier, en.
Chapel Cornelia Catharina Petronella
zonder beroep, geboren te Halsteren, wonende
alhier, oud vijf en twintig jaar, meerder
jarige dochter van Chapel, mattheus.
Cornelis veilingknecht en Luisterburg
Catharina Cornelia Maria, zonder be
roep, beiden wonende te Bergen op Zoom.
te moeder des bruidegoms verklaarde mij toestem
ming tot dit huwelijk te geven. De vader des bui
degoms en de ouders der bruid hebben toestem.
ming verleend bij authentieke akten.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Mulder, Dirk Hendrik
Tesrus, zonder beroep, oud vijf en
vijftig jaar, en, Bakkenist Alberta
Adriana zonder beroep oud vijftig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
C.V A. Bonvee.
AF Schou
J. B Meo
A Zonnerslle
M: M. GempelV H Bonden
A P. Honnevylle
C Sham
CGC
Blan
Duming
J Ritem
C.C.P. CTapel Ad Bakkensk
W Roos.
Citation de la source
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 6671, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 16
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.