Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6671, page 5

No. 5
Heden drie en twintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
van Nunen, Jacobus Hendrikus
winkelbediende, geboren en wonende alhier
oud zesentwintig jaar, meerderjarige
zoon van: van Nunen, Hendrik Karel
Intonius, oud twee en vijftig jaar
kogeldraauer, en: Stengs, Anna
oud vijftig jaar.- zonder beroep
beiden wonende alhier en.
Gort Lodivica zonder beroep
geboren te kemsterland, wonende alhier
oud zesen twintig jaar meerderjarige
dochter van: Gort, Inne, oud zeven en
vijftig jaar, scheepsbouwer, en: Hoog
Liemstra, Minke, oud achten vijftig
jaar zonder beroep, beiden wonende alhier
Beider ouders verklarrden mij toestemming
tot dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Ads getuigen waren tegenwoordig: van Zijl, Albertus
melkslijker, oud achtenvijftig jaar,
wonende te Amersfoort, en: Gort,
Willem Bonifauus, broeder der bruid
monteur, oud negen en twintig jaar
wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 6
Heden drieen twintig April negentienhonderd een en veertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Peters, Johannes Andreas Maria
fabrikant, geboren en wonende alhier.
oud een en dertig jaar, meerderjarige
zoon van: Peters, Franciscus Andreas
overleden en: Rommes Maria Gerardina
Johanna, zonder beroep, wonende alhier
en
Nijpels, Theresia Paulina Maria
zonder beroep, geboren en wonende alhier,
oud twee en twintig jaar, meerderjarige
dochter van: Nijpels, Hendrikus Hermanus
Marie, oud een en zestig jaar
fabrikant en: Koster, Johanna Catharina
oud acht en vijftig jaar zonder beroep
beiden wonende alhier. Douders der
bruid verklaarden mij toestemming tot
dit huwelijk te geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Nypels, Lambertus
broeder der bruid koopman oud
twee en dertig jaar en Peters, Franciscus
Gerardus Maria, broeder des brude„
goms, binnenhuisarhiteit, oud vif en
twintig jaar, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgeles

„
J Gvel
JR Mo
M Hooghunsrd
A v Zijl
HvVi
B Gorl
A Stengs
J: Geleum -GeKffer
JB Mor
A Beg
Honypels
PNJ
„