archive access 5009, inventory number 4271, page 23
Use text coordinates
Transcription
No. 241 Goedgekeurd de doorhaling van twee ge„ schreven letters. J. v.d. Broeke. Hilderig Aansoert. Heden dertien Januari enegentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Jan van den Broeke van beroep aanspreker oud vijftig jaren, wonende „ alhier, en Dirk Hildering van beroep aanspreker oud veertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op elf dezer des voor middags ten zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Jean François Ma Mirandolle van beroep Oost- Indisch ambtenaar, wonende alhier, oud veertig jaren, geboren te Nieuwe Nie„ dorp echtgenoot van Catharina Maria Sino, zoon van Jean François Mirandolle en Gerharda Sijbilla Mirandolle, beiden zonder beroep en wonende te Heemstede Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vangoest J van dn Broeke D Hildere No. 247 Heden dertien Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Johannes Cooymans van beroep zonder oud zeventig jaren, wonende alhier en Adrianus Coolen van beroep zonder oud tweeenzeventig jaren die verklaarden, dat of wonende alhier, elf dezer des na middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Hendrika Hillebrand zonder beroep, wonende alhier, oud drieentachtig jaren, geboren alhier weduwe van Coenraad Hendrik Claasen -dochter van Johannes Franciscus Hillebrand en Herryette Visser, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. vansoest L. Cormans No. 243 Heden dertien Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Nicolaas Gerardus Kansen van beroep aanspreker oud tweeenvijftig jaren, wonende alhier, en Johannes Angwersen van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaren, wonende alhier die verklaarden, dat op tien dezer des na middags ten een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden, Sibbeltje Kolenaar zonder beroep, wonende alhier, oud zevenenzeventig jaren, geboren te Leeuwarden weduwe van Hendrik Bazuin dochter van Inse Molenaar en taltje Rool, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. VC Hansen van soest Jogwersen elge No. 249 Heden dertien Januari- negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Cornelis Troog van beroep barbier oud vijftig jaren, wonende alhier en Willem Frederik Willems van beroep aanspreker oud zesenzeventig jaren, wonende -alhier, elf dezer de varlaarder, det of des voor middags ten vier O ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Elisabeth Maria Sfeiffer zonder beroep, wonende alhier oud vierenvijftig jaren, geboren te zundert, echtgenoote van Theodorus Duykers, dochter van Elisabeth Pfeiffer, overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Cinmin vansoest W:F Willems No. 245 Heden dertien Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Rijk van Zuijlen van beroep aanspreker oud veertig jaren, wonende alhier, en Johannes Ingeversen van beroep aanspreker oud vierenvijftig jaren, wonende - alhier, die verklaarden, dat op elf dezer des na middags ten half zes ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Cornelius van ts zonder beroep, wonende alhier oud achtenzeventig jaren, geboren te Hoens-drecht, echtgenoot van Anna Catharina Ekkerman zoon van Anthonius van As en Johanna Maria Kokx, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Rrtuyken Vansoest J: Mgeversen ellge. No. 251 Heden dertien Januari negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Christiaan Korn van beroep aanspreker oud tweeendertig jaren, wonende alhier, en Nicolaas van der Moolen van beroep aanspreker oud drieenvijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op twaalf dezer des voor middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Willem Burgerhout— van beroep loodgieter, wonende alhier, oud zevenenvijftig jaren, geboren alhier echtgenoot van Jennigjen van Drecht zoon van Dirk Burgerhout en Geertrin Broekhuis, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. G Jj van voest N v/d Moolen
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4271, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 1
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!