archive access 5009, inventory number 4279, page 6
Use text coordinates
Transcription
No. 4813 Heden achttien Septer negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Hermanus Spaan, van beroep aanspreker, oud vijftig jaren, wonende alhier, en kcolaas van der toolen van beroep aanpreker, oud vierenvijftig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op zestien dezer, des voor middags ten drie ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Christina Ffeiffer, zonder beroep,, wonende alhier. -oud vijfenzestig jaren, geboren te Wieda weduwe van Jacob Glanzer, dochter van Carl Pfeiffer, overleden en Christina Bisschaf, zonder beroep, wonende te Horde.— Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. H. Spaan. M Moolen. Cu Kuthef. No. 4819 Heden achttien September negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Andries Kuypers, van beroep aanspreker, oud zevenentwintig jaren, wonende alhier, en Johannes Ingeversen van beroep aanpreker, oud vierenvijftig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zeventien dezer, des voor middags ten half elf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Nicolaas Rietel, zonder beroep,, wonende alhier, oud zesenzeventig jaren, geboren alhier, echtgenoot van - Maria Geertrui Eijkelboom, zoon van Jan Jacob Rietel en Adriana van der Horst, beiden overleden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Shuijper J: Mywersen Ellje Auw Kuthi. No. 4015. Heden achttien September negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Albertus Hermanus Groot, van beroep aanspreker, oud vierendertig jaren, wonende alhier, en Barend Boorenburg van beroep aanspieker, oud vierenzeventig jaren wonende alhier de verklaarden, dat of zeventien dezer, des voormiddags ten half ilf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Gisbertina Johanna Geertuida Hopman zonder beroep, wonende alhier,- oud twee jaren, geboren alhier, dochter van Jacobus Hopman, werkman, en Judina Muller, zonder beroep, beiden wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. Arthoot Lom Krthef. R. Poorenburg No. 4821 Heden achttien September negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Gerrit de Haan, van beroep aanspreker oud vierendertig Jaren, wonende alhier, en Johannes Sandijck van beroep aanspreker, oud drieenzestig jaren, wonende alhier, de verklaarden, dat op zeventien dezer, des voor middags ten negen ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Barend Hendrik Keller van beroep werkman,, wonende alhier, oud zeven en dertig jaars geboren alhier echtgenoot van Pieternella Johanna van Berkum, zoon van Barend Hendrik Keller en Jannetje van de Nadort, beiden zonderberoep en wonende alhier Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen G v Haan Cenes Kurthef J. Ssmedije No. 4817 Heden achttien September negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Willem Johannes Kruyer van beroep zonder, oud twee en wijftig jaren, wonende alhier, en Jan Smit, van beroep stoker, oud drie entwintig Jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op zeventien dezer, des na middags ten half een ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Sarade Wilde¬ zonder beroep,, wonende alhier oud twee entachtig jaren, geboren te Vreeland weduwe van Isaac Victor van Bergen dochter van Israël Keetje de Wilde en Duifje Abraham, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. EeWtrmm Cuuris Keth. JJ. Sniit No. 4823. 1„zoon" Renvooi en de doorhaling van één geschieven woord goed„ gekeurd. J. v.d. Breta MIdering Auteto Heden twintig September negentienhonderd zes en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam: Jan van den Broeke, van beroep aanspreker, oud eenenvijftig jaren, wonende en alhier, en Dirk Hildering, van beroep aansmeker, oud veertig jaren, wonende alhier, die verklaarden, dat op -zeventien dezer.— des na middags ten vier ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Johannes Jacobus Wassenborg van beroep commiester secretarie, wonende alhier, e oud negenenveertig jaar, geboren alhier echtgenoot van Johanna Christina cngus Waslenborgen Brijntje kerijhe Suyver, dochter van Johannes Ja- ten Grotenhuis beiden overleden Waarvan Jakte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. J: van der Broeke. Cm Kuthe D Vildern 63
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 4279, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1926, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!