archive access 5009, inventory number 3355, page 8
Use text coordinates
Transcription
den derden November Ao. 1800 Vier-en-Dertig, ten En verna den middag, t ingeschreven, het AFSTERVEN van Lybrand Wolff Overleden den Eersten deur ten Zes ure, des morp oud zevenvyftig Jaren, wonende brouwerstraat No. 28 Kanton 7en aldaar overleden, Geboren Alhier, beroep Winkel bediende, Gehuwd met Douwe Dirks Japes wender niet leekend de Overledene heeft gen onroerende Goederen nagelaten ij achterlating van Kind Op de verklaring van Gerhardus van Stippen oud tweeveftig Jaren, wonende als boven o 34 Beroep mschoenmaker / gebuur van de Overledene, en van Albertus Bronk oud zendertig Jaren, wonende Als boven N 35 Beroep schuntenvoeder Gebuur van de Overledene, Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door beide Getuigen en bevestigd ingevolge de. Wet, door mij, als Withouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: G van stepper J Hannschupmerug A Bronk terd November Ao. 1800 Vier-en-Dertig, ten twee pren na den middag, is ingeschreven, hetAfSTERVEN 4 van Adam Johannes Antonie Reyding Overleden den tweeden direr ten twee ure, des morgen oud zes Eentieg Jaren, wonende C: Loyersstraat No. 53 Kanton 5 en Alsu overleden, Geboren alhier van Pieter Reyding Therena Cobbens de Overledene heefte onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van du vader oud drie vyftig Jaren, wonende als boven Beroep schrenmaker b varder van de Overledene, en van Antonie Perdam 7r oud viendertig Jaren, wonende 2: Loyendw: start 10 Beroep als doven bekende van de Overledene, Deze Acte4s, na voorlezing, geteekend door leerde Getuigen, „ en bevestig. ingevolge de Wet, door mij, ais Vethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: P Revving WHtaanescherpeurel A:o Verdan Aerde November Ao. 1800 Vier-en-Dertig Den 8 ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, het AFSTERVEN a eertruyda van der Velde Overleden denEersten dezer ten tien ure, des morgen oud Een Kwart- Jaren, wonende buiten Singel pad de Ryser No. Kanton 5, en aldaar teheden Geboren Alhier, van Claas van der Velde Johanna Cornelia van Bentem de Overledene heeft en onroerende Goederen nagelaten achterlating van Kind Op de verklaring van den vader oud vier dertig Jaren, wonende alboven Beroep Ssjier vader van de Overledene on van Otrie van der Velde oud negen vijftig Jaren, wonende als boven Beroep bleker Grootveder van de Overledene Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door leeide Getuigen en bevestigd ingevolge de Wet, door mij,als Withonder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: Hlaas Van Der Velte Ave Van den VEEZ Haanmeschumet ven derden November Ao. 1800 Ver-en-Dertig ten twee ure, na den middag, is ingeschreven het AFSTERVEN vanZannetje Brinkman Overleden den Eenste derr ten zeven ure, des morgens oud negendertig Jaren, wonende yne Kattenburgenwark No. 82 Kanton en aldaar overleden, Geboren Alhier geenberoep, Gehuwd met Hendrik Schuumer, verder niet beekende de Overledene heeft Ten onroerende Goederen nagelaten met achterlating van Kind Op de verklaring van den man„ oud twee dertig Jaren, wonende als boven varen Spuer man vlde oveledere, en van Cornelis BBruyns oud Cenvertig Jaren, wonende vier winderstrat n1. Beroep timmane zn de Overedee. Deze Acte is, na voorlezing, geteekend door derde Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Vethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: N gehrinmer V: Haan Scherpeerls C: Bruyne
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 3355, Overlijdens, Akten, Registers van overlijdensakten, 1834, deel 9
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!