Parcourir les transcriptions » Amsterdam City Archives

accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 6575, page 24

No. 43
Heden zes December negentienhonderd negnendertig
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, teneinde
een huwelijk aan te gaan.
van der Vegt, Hermanus Hendrik,
bankwerker, geboren en wonende alhier.
oud vier en twintig jaar, meerderjarige.
zoon van: van der Vegt, Hermanus
Hendrik, oud acht en veertig jaar, en
Eliam, Alida Maria Theresia, oud-
acht en veertig jaar, beiden zonder beroep
en wonende alhier en
Mobron, Wilhelmina, zonder
beroep, geboren en wonende alhier,
oud drie entwintig jaar, meerderjarige
dochter van: Mobron, Hermanus
Martinus, koetsier, wonende alhier
en: Alberts, Wilhelmina Maria, over
leden. De ouders des bruidegoms verklaar
den mij toestemming tot dit huwelijk
te geven. De vader der bruid heeft bij
authentieke akte toestemming verleend
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Lanfermeyer Ker
man, zwager der bruid, reiziger
oud zesen veertig jaar en van
der Vegt, Marinus, broeder des brui
degoms, badknecht, oud twee en twin-
tig jaar, beiden wonende alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No. 44
Eehtschelding
No. „
uitgesproken
bij vornis der
Lechtbank te
Amterdam van
15 September
11948, inge-
„
schreven te
Hmderdam heden
125 Februari
1949
JR Mumn
Heden zes December negentienhonderd negenendertig
een huwelijk aan te gaan:
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
Stoffels, Cornelis Josephus,
kolentremmer, geboren en wonende alhier
oud twintig jaar, minderjarige zoon van:
De
Stoffels, Eibert, oud één en zestig,
jaar, schuitevoerder en: Stroober, Maria
Johanna, oud vier en zestig jaar, zonder
beroep, beiden wonende alhier en
„ Enthoven, Emerentiana, zonder
beroep, geborenen wonende alhier, oud
negentien Jaar, minderjarige dochter van
onthoven, Dirk, oud vier en veertig
jaar, bouwvakarbeider en: Stobbe, Tjitske
Adriana, oud veertig jaar
zonder beroep, beiden wonende alhier
Beider ouders verklaarden mij toestemming
tot dit huwelijk te geven
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
id
Als getuigen waren tegenwoordig: Guorgis, Steffen.
kolenhandelaar, oud drie en twintig
jaar, en Blok, Gerardus Martinus
Hendricus, Zwager des bruidegoms,
waker oud negen entwintig jaar,
„
beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
Pvadege
H Lanferine
W Mobron
M v d Vegt.
J Oentien
—
WU vd Vegt
A.M. T. Eliams
D Erthoven
C.J. Hoffels
Tj stobbe
E Enthoven
Hetees
S. Groig is
E Staffels
G.M.H. Blok
M. J. Stroober