Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
No. 10
Heden achtentwintig december negentienhonderd negenendertig.
verschenen voor mij, Ambtenaaf van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten effde
een huwelijk aan te gaan:
singa, Polkert, metaaldraaier,
geboren en wonende alhier, oud drie en
dertig jaar, meerderjarige zoon van:
singa, Voeke, schuitevoerder en
Bogaart, Maria Adriana, zonder
beroep, beiden wonende alhier en
Dorenstouter, Francisca
zonder beroep, geboren in wonende.
alhier, oud twintig jaar, minder-
jarige dochter van: Dorenstouter,
Dirk, oud zeven en veertig jaar,
grossier en Uit den Boogaart
Dina Maria, oud zeven en veertig
jaar, zonder beroep, beiden wonende-
alhier. Deouders der bruid verklaarden
mij toestemming tot dit huwelijk te
geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Koppe, Kasper
metaalbewerker, oud één en vyftig
jaar en Wagemans, Francis-
cus, bureelambtenaar bij de gemeena
te gasfabrieken, oud zesen veertig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No.
regentienhonderd
Hed.
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan-
Gesloten door mij ambtenaar van den
burgerlijken stand van Amsterdam heden
een en dertig December negentienhonderd
negen en dertig
van soert
een huwelijk aan te gaan-
Resloten ormi mbtenoa van den
burgerlijken stand van Amsterdam heden
een en dertig December negentienhonderd
negen en dertig
van soert
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
K Hoppe
J. Oinge
Wagemand
P. Dorenstouter
J tee
Deheen
D M Uuit den Boogaart
Heden achtentwintig december negentienhonderd negenendertig.
verschenen voor mij, Ambtenaaf van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten effde
een huwelijk aan te gaan:
singa, Polkert, metaaldraaier,
geboren en wonende alhier, oud drie en
dertig jaar, meerderjarige zoon van:
singa, Voeke, schuitevoerder en
Bogaart, Maria Adriana, zonder
beroep, beiden wonende alhier en
Dorenstouter, Francisca
zonder beroep, geboren in wonende.
alhier, oud twintig jaar, minder-
jarige dochter van: Dorenstouter,
Dirk, oud zeven en veertig jaar,
grossier en Uit den Boogaart
Dina Maria, oud zeven en veertig
jaar, zonder beroep, beiden wonende-
alhier. Deouders der bruid verklaarden
mij toestemming tot dit huwelijk te
geven.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Koppe, Kasper
metaalbewerker, oud één en vyftig
jaar en Wagemans, Francis-
cus, bureelambtenaar bij de gemeena
te gasfabrieken, oud zesen veertig
jaar, beiden wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No.
regentienhonderd
Hed.
verschenen voor mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan-
Gesloten door mij ambtenaar van den
burgerlijken stand van Amsterdam heden
een en dertig December negentienhonderd
negen en dertig
van soert
een huwelijk aan te gaan-
Resloten ormi mbtenoa van den
burgerlijken stand van Amsterdam heden
een en dertig December negentienhonderd
negen en dertig
van soert
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier.
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig:
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
K Hoppe
J. Oinge
Wagemand
P. Dorenstouter
J tee
Deheen
D M Uuit den Boogaart
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 6576, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 53
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.