Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
No. 15
Heden twaalf Januari negentienhonderd acht en dertg
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Bedaux, Josephus Henricus
Antonius, architect, geboren
en wonende te Tilburg, oud
zevenentwintig jaren, meer„
derjarige zoon van: Bedaux
Nichiel Joannes, aannemer
van bouwwerken en van
Duuren, Maria Francisca
zonder beroep, beiden wonende te
Tilburg, en
Willekens, Wilhelmma Jose
phina Maria, zonder berep
geboren te Statum, wonende
alhier, oud vijfentwintig i0
ren, meerderjarige dochier
van: Willekens, Jacobus
Joannes Cornelius, ingenieur
en van Beurden, Maria Mag„
Halena Jorephina, zonder beroep,
beiden wonende alhier. Beider ouders hebben
bij authentieke akeen toestemming tot dit huwelijk verleend
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en teTilbenrg
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
uis getuigen waren tegenwoordig: Willekens, Mag¬
dalena Josephma Maria
zoster der bruid, oud vieren
twintig jaren en Sandmann
Elisabeth Maria Legina, oud
zesentwintig jaren, beiden zoo
der beroep en wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No.16
Heden twaalfJanuari negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
van der Vegte, Marinus Gerhardus
veehouder, geboren en wonende te
zwolle oud zesenvijftig jaar, we
dinonaar van: Heuren, Hendriks
Maria, meerderjarige zoon van
van der Vegte, Hendrikus Anto
nuus en Kouwert, Antomia, beide
overleden, en
Halswijk, Geerbruida Johanna
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud vierenveertig jaren,
weduwe van: Schoff, Franciscus
Bernardus, meerderjarige dochter
van: Hals wijk, Hendrik Chris
tiaan, zonder beroep, wonende al¬
hier en Lurf, Jannetje, overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te zwalle
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
Staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
dls getuuigen waren tegenwoordig: Halswijk, Hendrik
Christraan, vadee der bruid,
zonder beroep, oud vijf en ze„
ventig jaren en Hogers, Jakob
Hendrik zwager der bruid, schil-
der, oud zes en veertig jaren,
beiden wonende alhier.
Jeanues JJawllekeus
J: H: Mter
L. H. H. Sandmann
1 Mrateuuue
H C Helrwyk
Aolv v/d Vegten
J H Hogers
G.J. Halswijk
MMaatdean
Heden twaalf Januari negentienhonderd acht en dertg
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
Bedaux, Josephus Henricus
Antonius, architect, geboren
en wonende te Tilburg, oud
zevenentwintig jaren, meer„
derjarige zoon van: Bedaux
Nichiel Joannes, aannemer
van bouwwerken en van
Duuren, Maria Francisca
zonder beroep, beiden wonende te
Tilburg, en
Willekens, Wilhelmma Jose
phina Maria, zonder berep
geboren te Statum, wonende
alhier, oud vijfentwintig i0
ren, meerderjarige dochier
van: Willekens, Jacobus
Joannes Cornelius, ingenieur
en van Beurden, Maria Mag„
Halena Jorephina, zonder beroep,
beiden wonende alhier. Beider ouders hebben
bij authentieke akeen toestemming tot dit huwelijk verleend
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en teTilbenrg
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
uis getuigen waren tegenwoordig: Willekens, Mag¬
dalena Josephma Maria
zoster der bruid, oud vieren
twintig jaren en Sandmann
Elisabeth Maria Legina, oud
zesentwintig jaren, beiden zoo
der beroep en wonende alhier.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
No.16
Heden twaalfJanuari negentienhonderd acht en dertig
verschenen voor mij Ambtenaar van den Burgerlijken Stand van Amsterdam, ten einde
een huwelijk aan te gaan:
van der Vegte, Marinus Gerhardus
veehouder, geboren en wonende te
zwolle oud zesenvijftig jaar, we
dinonaar van: Heuren, Hendriks
Maria, meerderjarige zoon van
van der Vegte, Hendrikus Anto
nuus en Kouwert, Antomia, beide
overleden, en
Halswijk, Geerbruida Johanna
zonder beroep, geboren en wonende
alhier, oud vierenveertig jaren,
weduwe van: Schoff, Franciscus
Bernardus, meerderjarige dochter
van: Hals wijk, Hendrik Chris
tiaan, zonder beroep, wonende al¬
hier en Lurf, Jannetje, overleden
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier en te zwalle
Bruidegom en bruid verklaarden mij, elkander aan te nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle plichten te zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken
Staat zijn verbonden.
Daarop heb ik, in naam der wet, verklaard, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn
verbonden.
dls getuuigen waren tegenwoordig: Halswijk, Hendrik
Christraan, vadee der bruid,
zonder beroep, oud vijf en ze„
ventig jaren en Hogers, Jakob
Hendrik zwager der bruid, schil-
der, oud zes en veertig jaren,
beiden wonende alhier.
Jeanues JJawllekeus
J: H: Mter
L. H. H. Sandmann
1 Mrateuuue
H C Helrwyk
Aolv v/d Vegten
J H Hogers
G.J. Halswijk
MMaatdean
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 6474, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, deel 06
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.