accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 3463, page 6
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
Op heden twee Junij Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Morde Mhay en Jacob Salinca van beroep kleermaker oud vijfentwintig Jaren, wonende Sterf tins zoon van de Overledene, en Philip Tampels Dit van beroep geen oud yfen vyftig Jaren, wonende Herlnno0laen van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een dezer n, des na middags ten tien ure, in het huis, staande derkstraat Kanton 1 No. 44, is overleden Jacob Palenca van beroep kleermakerknecht wonende als boven in den ouderdom van Zevenen zestig Jan„ geboren hier gehuwd met Ribco alener, Overleden, Joon van Wylen Cmancel Valinga en Sara Valenca En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aangevien in ons is onderteekend. Mordelay van Jacob Valenia. P: S: Blilz Deutz Op heden twee Jun Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Arie Binnelaade van beroep schoenmaker oud Vierenveertig Jaren, wonende Sterfhui Oeder van de Overledene, en Willem Nicoluas Sand Sluysetz van beroep tier kooper oud zevendertig Jaren, wonende reguliendwarstaat t 75bun van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op tevendertig Oeter I. des na middags ten vif (ure, inhet huis, staande vantien dwansstraat Kanton 2. No. 63, is overleden Pieier Winne Caade van beroepzi wonende aldaar in den ouderdom van vif maanden geboren hir Jaan van Avie Binnecaade, en Maria Petronella Schröder.— En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door den eneven ons is onderteekend. Arie Binnecaade W: N Van der SluysAz Deutz S Op heden twaAchttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad. Amsterdam, verschenen: KCornelis Petswaart van beroep kantoorbediende oud drieentwintig Jaren, wonende Sterfhuis Man van de Overledene, en Hendrik Man van beroep geen oud zevenenvyftig Jaren, wonende kleine Kollenburgersh 1 48 beden van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op dertig MstelR des na middags ten eee driehwint ure, in het huis, staande, rapenbarg Kanton 1, No. 16 s overleden Wilhelmina Sophia Hendrika Wynbeek van beroep geen wonende aldaar in den ouderdom van tweeentwintig Jaal geboren te Leiden Gehuwd met Cornelis Setswaart, dochtir van Ssaak Wijnbeek Overleden en Sansje de Bunje En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing duor de aangeven ons is onderteekend. Setowaard H Myn Deutz Op heden twee Junij Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Carel Schufterhover van beroep kleemaker oud teen viftig Jaren, wonende Granjestraat N 44 halve broede van de Overledene, en Hendrik Klisen van beroep behange oud achtendertig Jaren, wonende dls ber W12 bekende van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op tenndertij Mer des na middags ten zeven ure, in het huis, staande buitenbarstammerstraat Kanton 1. No. 16, is overleden Hendrik Gerhard Schreuder van beroep kleermaker wonende aldaar in den ouderdom van achtenviftig Jaar geboren hier Weduwenaur Van Johanna Helena Stammeijer, En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door deaangezen ons is onderteekend. Johan Cavel Schufferhover H Klysen. Deutz Op heden Twee Iuny Achtienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtendag van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Adrianus Van Kiel van beroep geen oud zestig Jaren, wonende Kykstraat n 120 bekende van de Overledene, en van don Janh, Laas van beroep Ondernemir oud zevenenveertig Jaren, wonende haar lemmedijk N147 bekendd van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Een dezer des voor middags ten acht ure in hethuis, staande Herengracht Kanton 3, No. 138, is overleden Zeon Baeckman van beroep committignar wonende aldaar in den ouderdom van wee en zestig Janr geboren te Lede Gehuwd met FeannetteVerbrugghen Joon van Ioannes Benedictus Jaeckman in Johanna Theresia Colbrant beide overleden. En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door de aingever en ons is opderteekend Hoonttiel J: Jol tool Duitz Op heden Twee Jan Achttienhonderd Vijfen-Veertig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, verschenen: Johan Ernst Hendrik Jpelman van beroep aansprekes oud zesendertig Jaren, wonende haarlemmerdat n 321 bekende van de Overledene, en zaoid Stompt van beroep Tierenmaker oud vierenveertig Jaren, wonende Stuthun shen van de Overledene, welke hebben verklaard, dat op Negenntwintig Mei des na middags ten negen ure, in het huis, staande Haarlemmerdik Kanton 4, No. 200, is overleden Jacob Meijer van beroep wonende aldaar in den ouderdom van drie maanden geboren pier, Laan Van Jacob Meyer e Meintje Tjerks Halstra En hebben wij hiervan opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing door biaangeven ons is onderteekend. 6 E H Soelman D Stomp f Diutz
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !